Какво е " ПРЕКОСЯВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• crossing

Примери за използване на Прекосяващи на Български и техните преводи на Английски

Най-смъртоносната година за мигрантите, прекосяващи Средиземноморието.
Deadliest year for migrants crossing Central Mediterranean.

Русия казва, че няма повече да настоява да притежава дял в частите, прекосяващи ЕС.
Russia says it will no longer insist on owning a stake in the parts crossing the EU.

Next article2016- най-смъртоносната година за мигрантите, прекосяващи Средиземноморието.
Deadliest year for migrants crossing Central Mediterranean.

Италия е основният вход за мигрантите, прекосяващи Средиземно море от Северна Африка към Европа.
Italy is the main entry for migrants crossing from North Africa to Europe.

Може да стане най-смъртоносната за бежанците, прекосяващи Средиземно море.
Was the deadliest year on record for those crossing the Mediterranean Sea.

Темите са взети от народните легенди, като пънлайската за Осемте безсмъртни, прекосяващи морето.
Two main metaphors come to us from the legend of the Eight Immortals Crossing the Sea.

Може да стане най-смъртоносната за бежанците, прекосяващи Средиземно море.
So far, 2016 has been the deadliest year on record for those crossing the Mediterranean.

Темите са взети от народните легенди, като пънлайската за Осемте безсмъртни, прекосяващи морето.
The scene depicted on the current cups is the legend of the Eight Daoist Immortals Crossing the Sea.

Може да стане най-смъртоносната за бежанците, прекосяващи Средиземно море.
Is the deadliest year so far during migration of refugees crossing the Mediterranean Sea.

Каубои с револвери. Закрити колесници, прекосяващи полетата. И местни американци, носещи бойни цветове и пера.
Cowboys with six-shooters… covered wagons crossing the the plains, and Native Americans wearing war paint and feathers.

Начало ООН Бежанци 2016- най-смъртоносната година за мигрантите, прекосяващи Средиземноморието.
UN agency says 2016 deadliest year ever for migrants crossing Mediterranean.

Фату Хива- първата земя по пътя на моряците прекосяващи Тихия океан от Галапагос и Панама- място отвъд реалността.
Fatu Hiva- the first land on the path of sailors doing the Pacific Crossing from Galapagos- a place beyond reality.

Испания задмина Италия като главна врата към ЕС за мигранти, прекосяващи Средиземно море.
Spain has now surpassed Italy as the top destination for migrants crossing the Mediterranean.

Той е един от четирите първокласни маршрута, прекосяващи България от север на юг, и е основната връзка по направлението„Север-Юг”.
It is one of four first-class routes crossing Bulgaria from North to South, and it is the major connection in the direction"North-South".

Home ООН Бежанци 2016- най-смъртоносната година за мигрантите, прекосяващи Средиземноморието.
Home International UN refugee agency: 2016 is deadliest year for refugees crossing to Europe via Central Mediterranean.

Втората дерогация е за превозни средства на модулен принцип, прекосяващи граница, където съществуващата инфраструктура позволява това.
The second derogation concerns vehicles using the modular concept crossing a border, where the existing infrastructure requirements allow it.

Като има предвид, че първоначалните данни не сочат намаляване на броя на мигрантите, прекосяващи Средиземно море към настоящия момент;
Whereas initial estimates are not showing a reduction in the number of migrants crossing the Mediterranean at this point;

Нова вълна от мигранти, прекосяващи Балканите в търсене на безопасност в ЕС, донася свежи свидетелства за насилието и злоупотребите, които очакват по-специално жените и децата по пътя.
A wave of migrants crossing the Balkans in search of safety in the EU is bringing fresh testimonies of the violence and abuse that especially await women and children along the way.

Перу беше една от първите страни, предложили карти за временно жителство на венецуелци, бягащи от изпадналата си в криза родина и прекосяващи Колумбия и Еквадор, за да стигнат до Перу.
Peru was one of the first countries to offer temporary residency cards for Venezuelans who have been fleeing their crisis-stricken homeland and crossing Colombia and Ecuador to reach Peru.

Ако изготвим аналогия с реалния свят, тогава AV-възелът е митническо учреждение, където документите са внимателно проверени, което води до забавяне на пътниците, прекосяващи атриума с вентрикули.
If we draw an analogy with the real world, then the AV-node is a customs office, where documents are carefully checked, thus causing a delay in passengers crossing the atrium with ventricles.

Армията на Тохтамиш, прекосявайки река Ока, завзема Серпухов и се отправя към Москва.
The army of Tokhtamysh, crossing the Oka River, captured Serpukhov and headed for Moscow.

Руската армия прекосява Дунав при Зимнич на 15 юни 1877 г.
The Russian Army Crossing the Danube at Zimnitsa, 15 June 1877.

Те идват на Канарските острови прекосявайки Атлантика от плажовете на Карибско море.
They come to the Canary Island after crossing the Atlantic Ocean from the Caribbean beaches.

Съюзниците прекосяват река Рейн.
Soldiers crossing the Rhine River.

Двойката прекосяват Атлантика: WEB.
Try crossing the Atlantic: WEB.

Защото прекосявах океани за хора, които не биха прескочили и локва за мен.".
Stop crossing oceans for people who wouldn't jump puddles for you”.

Наполеон прекосява Алпите”.
Napoleon Crossing the Alps.

Тирион и Варис прекосяват Дългия мост на Волантис.
Walk in Tyrion and Varys' footsteps by crossing the Long Bridge of Volantis.

Бежанци прекосяват границата.
Refugee families crossing the border.

Ласи прекосява границата.
Mobs Crossing the Border.

Как да използвам "прекосяващи" в изречение

Начало За нас Новини Българите прекосяващи Африка с автомобил посрещнаха Коледа сред тюлени и делфини

Реакцията дойде след като лидерите на ЕС решиха да вземат мерки срещу мигрантите, прекосяващи Средиземно море.

9. „Когато сенките са доминиращи! Тази интересна снимка на зебри, прекосяващи водата, е направена в Макгадикгади, Ботсвана“

Филм, на който са заснети цистерни с гориво, прекосяващи почти цялата страна, без да са отчетени в Българската акцизна ...

Според данни на Световната организация по туризъм, хората, прекосяващи международните граници с цел туризъм ще бъдат… 1,8 милиарда през 2030 г.

На много деца и жени се налага да нощуват под открито небе. Според ООН, през тази зима броят на имигрантите, прекосяващи Средиземно море, е безпрецедентен.

TenneT, цитирани от Гардиан, твърдят, че проектът им би спестил милиарди долари спрямо разходите за стандартни вятърни електроцентрали и прекосяващи държавите енергийни кабели със същия капацитет.

Той заявява, че иска неправителствените организации да спрат да спасяват мигранти, прекосяващи Средиземно море, защото "подкрепят трафикантите на мигранти и засилват стимула за поемане на риска за прекосяване".

Продължих да гледам през прозореца и прегледах гората няколко пъти. Чух леки стъпки, прекосяващи пода до мен и се обърнах с надеждата изражението ми да е същото като преди.