Какво е " ПРЕКРАТИ ВРЕМЕННО " на Английски - превод на Английски

• suspend
• discontinue temporarily

Примери за използване на Прекрати временно на Български и техните преводи на Английски

Причината да прекрати временно спортните….
Suspend the athlete temporarily.

Прекрати временно търговията на едро с ветеринарномедицинските продукти;
(a) suspend the wholesale distribution of the veterinary medicinal products;

Заради скандала Армения прекрати временно дипломатическите си отношения с Унгария.
Armenia suspended diplomatic relations with Hungary.

Прекрати временно разрешението за търговия на едро с дадена категория ветеринарномедицински продукти;
(b) suspend the authorisation for wholesale distribution of a category of veterinary medicinal products;

Заради скандала Армения прекрати временно дипломатическите си отношения с Унгария.
As a result, Armenia cut its diplomatic relations with Hungary.

До отстраняване на нарушението Доставчикът има право да прекрати временно предоставянето на услугите на Ползвателя.
Until the remedy of the violation the Provider shall be obliged to terminate temporary the distribution of the services to the User.

В същия контекст САЩ прекрати временно във вторник военна помощ на обща стойност 47 млн. щ.д. за повече от 30 държави.
In related news, the United States suspended a total of $47m in military aid to more than 30 countries on Tuesday.

GSK си запазва правото, в случай че нарушите Условията на ползване, да прекрати временно или постоянно всеки създаден от Вас акаунт на този уебсайт.
GSK reserves the right, if you violate the Terms of Use, to suspend or terminate any account you have created on this website.

По-рано днес ЕС съобщи, че ще прекрати временно морските патрули, спасили десетки хиляди мигранти в Средиземно море, припомня ДПА.
Earlier on, the EU said it will suspend ship patrols that have rescued tens of thousands of migrants in the Mediterranean.(dpa/NAN).

Компанията си запазва правото по всяко време да променя или да прекрати временно или постоянно Услугите(или част от него) с или без предизвестие.
The Company reserves the right at any time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service(or any part thereof) with or without notice.

Украйна може да откаже, отнеме, прекрати временно или ограничи сертификатите или разрешенията на въздушен превозвач, назначен от държава-членка, когато.
Ukraine may refuse, revoke, suspend or limit the authorisations or permissions of an air carrier designated by a Member State where.

Промени в обслужването GPRO си запазва правото от време на време, по всяко време, да измени или прекрати временно или за постоянно Услугата(или част от нея) със или без предизвестие.
GPRO reserves the right from time to time, at any time, to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service(or any part thereof) with or without notice.

Република Албания може да откаже, отнеме, прекрати временно или ограничи сертификатите или разрешенията на въздушен превозвач, назначен от държава-членка, когато.
The Republic of Albania may refuse, revoke, suspend or limit the authorisations or permissions of an air carrier designated by a Member State where.

Да ограничи или прекрати временно или постоянно ползването на услугата, ако установи, че Ползвателят я използва недобросъвестно или в нарушение на българското законодателство или добрите нрави.
To limit or suspend temporarily or permanently the use of the service if it is established that the User uses it in bad faith or in violation of Bulgarian legislation or good morals.

Изменение на обслужването OrwaySoftware си запазва правото по всяко време и от време на време да променя или да прекрати временно или постоянно, нашите услуги(или част от тях), със или без предизвестие.
Golfbits" reserves the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service(or any part thereof) with or without notice.

Европейският съюз прекрати временно финансовата помощ за Мадагаскар, като приложи разпоредбите на Споразумението от Котону, както направиха също МВФ и Световната банка.
Financial aid to Madagascar has been suspended by the European Union, through the enforcement of the provisions of the Cotonou Agreement, as well as by the IMF and World Bank.

При спазване на правото ви да се възстановяват такси в съответствие с настоящите Общи условия, Компанията си запазва правото да променя или да прекрати временно или постоянно, услугите, предоставяни на вас.
Subject to your right to be reimbursed fees in accordance with these Terms, Company reserves the right to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Services provided to you.

Zdraveite си запазва правото да променя, прекрати временно или за постоянно съществуването на този уебсайт(или части от него) без предупреждение, включително част или пълното съдържание на уебсайта.
TVAidas reserves the right to change, modify or discontinue, temporarily or permanently, the Website(or any portion thereof), including any and all content contained on the Website, at any time without notice.

Новата директива за машините включва и задължение на държавите-членки да следят за изпълнение на задълженията на нотифицираните органи и възможността да се оттегли или прекрати временно нотификация, ако един орган не ги изпълнява както трябва.
The Directive includes an obligation for the Member States to monitor the performance of Notified Bodies and to withdraw or suspend the notification if a Body fails to carry out its duties properly.

Те позволяват на трета държава да отхвърли, оттегли или прекрати временно разрешенията или лицензите на даден въздушен превозвач, който е определен от държава-членка, но всъщност не е притежаван и ефективно контролиран от тази държава-членка или нейните граждани.
They allow a third country to reject, withdraw or suspend the permissions or authorisations of an air carrier that has been designated by a Member State but that is not substantially owned and effectively controlled by that Member State or its nationals.

Ако дадена трета държава уведоми държавата членка на знамето, че е взела решение да издаде, откаже, прекрати временно или да отнеме пряко разрешение за риболовен кораб на Съюза, държавата членка на знамето съответно незабавно уведомява Комисията и собственика на кораба.
If a third country informs the flag Member State that it has decided to issue, refuse, suspend or withdraw a direct authorisation to a Union fishing vessel, the flag Member State shall immediately inform the Commission and the owner of the vessel accordingly.

Ако дадена трета държава уведоми Комисията, че е взела решение да издаде, откаже, прекрати временно или да отнеме пряко разрешение за риболовен кораб на Съюза, Комисията съответно незабавно уведомява държавата членка на знамето, която на свой ред уведомява собственика на кораба.
If a third country informs the Commission that it has decided to issue, refuse, suspend or withdraw a direct authorisation to a Union fishing vessel, the Commission shall immediately inform the flag Member State accordingly, which shall inform the owner of the vessel.

Ако дадена трета държава уведоми Комисията, че е взела решение да издаде, откаже, прекрати временно или да отнеме разрешение за риболов за риболовен кораб на Съюза съгласно споразумението, Комисията съответно незабавно уведомява държавата членка на знамето, ако е възможно по електронен път.
If a third country informs the Commission that it has decided to issue, refuse, suspend or withdraw a fishing authorisation for a Union fishing vessel under the agreement, the Commission shall immediately inform the flag Member State accordingly, if possible by electronic means.

По-специално, Компанията може без предизвестие или компенсации да прекъсне, ограничи, прекрати временно или напълно или частично да ограничи достъпа до Сайта, когато Клиентът има некоректно поведение или нарушава действащите нормативни документи или правилата, посочени в настоящото Споразумение.
Specifically, the Company may interrupt, limit, suspend, or fully or partially restrict access to the Site, without prior notice or compensation, due to incorrect behaviour or failure to observe applicable laws and regulations or the terms laid out in this Agreement by the Customer.

Достъпът до Уебсайта може да бъде прекратен временно и без уведомление в случай на проблем, поддръжка или ремонт на системата или поради независещи от нас причини. Уебсайтът е предназначен за хора.
Access to the Website may be suspended temporarily and without notice in the case of system failure, maintenance or repair or for reasons reasonably beyond our control.

Достъпът до Уеб сайта може да бъде прекратен временно и без предизвестие в случай на грешка в системата, поддръжка, поправка или поради друга причина, извън контрола на компанията.
Access to the Website may be suspended temporarily and without notice in the case of system failure, maintenance or repair or for reasons beyond the Company's control.

Достъпът до Уеб сайта може да бъде прекратен временно и без предизвестие в случай на грешка в системата, поддръжка, поправка или поради друга причина, извън контрола на компанията.
Access to our website may be suspended temporarily and without notice in the case of system failure, maintenance or repair or for reasons beyond our control.