Какво е " ПРЕКЪСНАХА ДИПЛОМАТИЧЕСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• cut diplomatic
• broke off diplomatic
• severed diplomatic

Примери за използване на Прекъснаха дипломатическите на Български и техните преводи на Английски

САЩ и Куба прекъснаха дипломатическите си отношения през 1961 година.
Cuba and the United States broke diplomatic relations in 1961.

Катар е под заплаха от нови санкции от арабските държави, които прекъснаха дипломатическите….
Qatar is ready to listen to the concerns of Gulf Arab states that have cut diplomatic and economi….

САЩ и Куба прекъснаха дипломатическите си отношения през 1961 година.
The United States and Cuba broke off diplomatic relations in January 1961.

Тази година бившите съюзници на Тайван Салвадор, Буркина Фасо и Доминиканската република прекъснаха дипломатическите си отношения с Тайпе в полза на Пекин.
El Salvador, Burkina Faso and the Dominican Republic all cut diplomatic ties with Taiwan last year.

САЩ прекъснаха дипломатическите си отношения със Сирия по време на войната.
The United States has suspended diplomatic relations with Syria due to the civil war.

Саудитска Арабия, Египет, Бахрейн, Йемен и Обединените арабски емирства прекъснаха дипломатическите си връзки с Катар, като го обвиниха, че дестабилизира региона.
Saudi Arabia, Egypt, Bahrain and the United Arab Emirates have cut diplomatic ties with Qatar, accusing it of destabilising the region.

Много страни прекъснаха дипломатическите и търговските си отношения с нас.
Both countries have severed their diplomatic and commercial ties with each other.

Швейцария представлява дипломатически интереси на САЩ в Иран, тъй като Вашингтон и Техеран прекъснаха дипломатическите връзки малко след ислямската революция през 1979 г.
Switzerland represents US diplomatic interests in Iran, since Washington and Tehran cut diplomatic ties shortly after the 1979 Islamic Revolution.

Вашингтон и Техеран прекъснаха дипломатическите си отношения след Ислямската революция през 1979 г.
Washington and Tehran severed diplomatic relations after Iran's 1979 revolution.

САЩ прекъснаха дипломатическите си отношения с Куба през 1961 г., след революцията на Фидел Кастро.
In 1961, the United States cut off diplomatic relations with Cuba following Fidel Castro's revolution.

Швейцария представлява дипломатически интереси на САЩ в Иран, тъй като Вашингтон и Техеран прекъснаха дипломатическите връзки малко след ислямската революция през 1979 г.
Switzerland has represented U.S. consular interests in Iran since Washington and Tehran broke off diplomatic relations following the 1979 Islamic revolution.

Руснаците вече прекъснаха дипломатическите си връзки с полското правителство в Лондон.
The Soviet Government breaks diplomatic relations with the Polish Government-in-Exile in London.

Швейцария представлява дипломатически интереси на САЩ в Иран, тъй като Вашингтон и Техеран прекъснаха дипломатическите връзки малко след ислямската революция през 1979 г.
Switzerland has represented U.S. diplomatic interests in Iran since Washington and Tehran cut diplomatic ties shortly after the 1979 Islamic Revolution.

Руснаците вече прекъснаха дипломатическите си връзки с полското правителство в Лондон.
Almost immediately the Soviets broke off diplomatic relations with the Polish Government-in-exile in London.

Швейцария представлява дипломатически интереси на САЩ в Иран, тъй като Вашингтон и Техеран прекъснаха дипломатическите връзки малко след ислямската революция през 1979 г.
Switzerland represents U.S. diplomatic interests in Iran because the U.S. broke off diplomatic relations with Tehran shortly after the 1979 Islamic Revolution.

Панама прекъснаха дипломатическите си отношения с Тайван през миналата година, за да сближат отношенията си с Китай.
Panama ended diplomatic ties with Taiwan in favor of relations with China last November.

Швейцария представлява дипломатически интереси на САЩ в Иран, тъй като Вашингтон и Техеран прекъснаха дипломатическите връзки малко след ислямската революция през 1979 г. в Иран.
Switzerland represents U.S. diplomatic interests in Iran, since Washington and Tehran severed diplomatic relations shortly after the 1979 Islamic Revolution in Iran.

Панама прекъснаха дипломатическите си отношения с Тайван през миналата година, за да сближат отношенията си с Китай.
Panama cut ties with Taiwan last summer to establish diplomatic relations with China.

Особено в тези критични моменти каналите трябва да останат отворени", подчерта министърът на външните работи и припомни, че САЩ прекъснаха дипломатическите отношения с Иран през 1980 г. и този ход не е дал добри резултати.
Especially during critical moments, channels should remain open,” Kneissl stressed, noting that the US move to sever ties with Iran in 1980 did not yield any good result.

Четирите арабски страни прекъснаха дипломатическите и транспортните си връзки с Катар, който също е обвинен в съюзяване с техния враг Иран.
The four Arab states have cut diplomatic and transport ties with Qatar, which they also accuse of allying with their regional arch foe, Iran.

Саудитското кралство и неговите регионални съюзници- Обединените арабски емирства, Бахрейн и Египет- прекъснаха дипломатическите си и търговски връзки с Катар през юни 2017, обвинявайки го, че поддържа близки връзки с Иран и подкрепя различни терористични групи.
The Saudi kingdom and its regional allies- the United Arab Emirates, Bahrain and Egypt- cut diplomatic and trade ties with Qatar in June 2017, accusing it of harboring close ties to Iran and supporting various terrorist groups.

Превратаджиите прекъснаха дипломатическите отношения с Венецуела и сложиха край на членството в съюза ALBA("Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amйrica").
The coup government broke off diplomatic relations with Venezuela and ended its membership in the alliance ALBA("Alternativa Bolivariana para Los pueblos de Nuestra América").

Катарската фондова борса бе отслабена, а националната валута- риал отчете силни колебания на спотовия пазар, откакто Саудитска Арабия, Обединените арабски емирства,(ОАЕ) Бахрейн и Египет прекъснаха дипломатическите си и транспортни връзки с емирството на 5 юни, обвинявайки го в подкрепа на тероризма.
Qatari stocks have weakened and the riyal has been volatile in the spot market since Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Bahrain and Egypt cut diplomatic and transport ties withQatar on June 5, accusing it of backing terrorism.

През 2006 г. двете страни прекъснаха дипломатическите си взаимоотношения, след като френски съдия издаде заповед за арест на 9 души: президента на Руанда Пол Кагаме и хора от най-близкото му обкръжение.
In December 2006 Rwanda broke off diplomatic relations with France after the French judge indicted nine close associates of Paul Kagame, Rwanda's president.

През 2006 г. двете страни прекъснаха дипломатическите си взаимоотношения, след като френски съдия издаде заповед за арест на 9 души: президента на Руанда Пол Кагаме и хора от най-близкото му обкръжение.
Diplomatic relations between the two countries were cut in 2006 after a French judge issued arrest warrants for nine people close to Kagame over the assassination of President Habyarimana.

Че четирите арабски държави прекъснаха дипломатическите си и икономически отношения с Катар през юни, отменяйки въздушните връзки с най-големия износител на втечнен природен газ, който е и домакин на най-голямата военна база на САЩ в региона.
The four Arab countries cut diplomatic and trade links with Qatar on June 5, suspending air and shipping routes with the world's biggest exporter of liquefied natural gas and the home to the region's biggest U.S. military base.

САЩ прекъснаха дипломатически отношения с Куба през 1961 година.
The United States severed diplomatic relations with Cuba in 1961.

Мароко прекъсна дипломатическите си отношения с Иран….
Morocco severed diplomatic ties with Iran….

През август 2008 г. Грузия прекъсна дипломатическите отношения с Русия в отговор на признаването на независимостта на Абхазия и Южния Осетия от страна на Москва.
In August 2008, Georgia cut diplomatic relations with Russia in response to Moscow's recognition of the independence of breakaway republics of Abkhazia and South Ossetia.

В отговор Тбилиси прекъсна дипломатическите отношения с Москва и обяви двете кавказки републики за окупирани територии.
In response, Tbilisi broke off diplomatic relations with Moscow and announced two unrecognized republics as occupied territories.

Как да използвам "прекъснаха дипломатическите" в изречение

Иран наложи пълно търговско ембарго срещу Саудитска Арабия за всички доставки на продукти, след като двете страни прекъснаха дипломатическите си

Още в тази категория: « Reuters: Редица арабски страни прекъснаха дипломатическите отношенията с Катар Афганистан: Едни полицаи разстреляха други полицаи »

Относно вредите: Спомнете си 1980 г, когато САЩ прекъснаха дипломатическите си отношения с Иран и това се отрази доста негативно на последващите събития.

Панама прекъснаха дипломатическите си отношения с Тайван през миналата година, за да сближат отношенията си с Китай. По-късно страната беше последвана от Ел Салвадор и Доминиканската република.