Какво е " ПРЕКЪСНЕТЕ ВРЪЗКАТА " на Английски - превод на Английски

• disconnect
• unlink
• break the link

Примери за използване на Прекъснете връзката на Български и техните преводи на Английски

Прекъснете връзката.
Break the link.

Задайте време всеки ден, когато напълно прекъснете връзката.
Set a time each day when you completely disconnect.

Прекъснете връзката на една или повече камери от вашето дистанционно.
Disconnect one or more cameras from your remote.

Маркирайте време, когато се свържете и прекъснете връзката с нашата VPN услуга;
A time stamp when you connect and disconnect to our VPN service;

Прекъснете връзката от сифона към стената.
Disconnect the connection from the siphon to the wall.

Няма да дойде краят на света, ако прекъснете връзката си с интернет за няколко часа.
It's not the end of the world if you disconnect for a few hours.

Прекъснете връзката между вас и вас SSLProxy чудо, докато не стария ATI 9800.
Disconnect what you SSLProxy a miracle until I old ATI 9800.

Ако тази настройка е включена, програмата ще завърши, когато прекъснете връзката.
When this option is turned on, kppp will be closed when you disconnect.

Прекъснете връзката на устройствата, които не е необходимо да са свързани в дадения момент.
Disconnect any devices that do not currently need to be connected.

Използвайте Wi-Fi само за„сваляне“ на съдържание, след което прекъснете връзката и гледайте съдържанието.
Use wi-fi-only, then disconnect and watch the content.

Прекъснете връзката"минус"батерията, ако колата е поставена в гараж за цялата зима.
Disconnect the"minus"battery, if the car is put in a garage for the whole winter.

Когато завършите пътуването и прекъснете връзката, следенето спира автоматично и прави запис.
When you finish the ride and disconnect, tracking is automatically stopped and saved.

Прекъснете връзката и да използва наличните премия ключ в Mastercam-key. txt.
Disconnect the connection and use the premium key available in Mastercam-key. txt.

Тъжно, но виждам че искате да прекъснете връзката ми с Черно море, ще попречите на търговията ни!
Sad but I see that you want to disconnect my the Black Sea, will prevent our trade!

Ако прекъснете връзката с интернет, можете да отворите и редактирате тези файлове офлайн.
If you disconnect from the Internet, you can open and edit these files offline.

Затова, преди да изключите защитната стена, прекъснете връзката на компютъра с всички мрежи.
Therefore, before you turn off your firewall, disconnect your computer from all networks.

По този начин ще прекъснете връзката, независимо от мобилния оператор, работната честота или силата на сигнала.
This will disconnect it regardless of the mobile operator, frequency or signal strength.

В такъв случай, за да синхронизирате имейлите, отидете в настройките на акаунтите и прекъснете връзката на всички ваши акаунти в Microsoft.
To sync emails in this scenario, go to accounts settings and disconnect all your Microsoft accounts.

Ако искате да прекъснете връзката на мрежово устройство, Щракнете с десния бутон върху него и изберете"Disconnect.".
If you want to disconnect the network drive, right-click on it and select“Disconnect.”.

Ако във вас изникнат такива чувства, прекъснете връзката с поддържането на образа на бъдещите деца на Земята пред себе си.
If such feelings arise in you, disconnect from holding the image of Earth's future children in front of you.

Ако прекъснете връзката Wi-Fi преди процесът завърши, Процесът на възстановяване паузи, докато не подновите връзката..
If you disconnect from Wi-Fi before the process completes, the restore process pauses until you reconnect.

В случай на диаграма на Excel, например данните в диаграмата, които се показват в слайда, стават статични, когато прекъснете връзката.
In the case of an Excel chart, for instance, the chart data that appears on the slide becomes static when you break the link.

Ако изключите Outlook или прекъснете връзката с интернет, преди да е приключило импортирането, то ще продължи при следващото свързване.
If you shut down Outlook or disconnect from the Internet before the import completes, it will continue the next time it's reconnected.

За да премахнете напълно всякакви връзки между файла източник и неговото копие, прекъснете връзката с файла източник и неговото копие по следните начини.
To completely remove any links between a source file and its copy, unlink the source file and its copy in both of the following ways.

Когато прекъснете връзката на списък или библиотека от сайта на SharePoint, изтегленото им съдържание се премахва от работната област на SharePoint.
When you disconnect a list or library from the SharePoint site, its downloaded content is removed from the SharePoint workspace.

Декларацията за поверителност обаче не е много дълга и все пак споменава събирането на основна информация по време на вашата„сесия“, която след това се изтрива, веднага щом прекъснете връзката си към сървъра.
The privacy policy is not very extensive, though, and it does mention collecting some basic information during your‘session', which is then erased once you disconnect from the server.

Прекъснете връзката: Ако имате нужда от настолно приложение за Windows XP, което не изисква достъп до Интернет, прекъснете връзката на компютъра си с Windows XP от мрежата и го използвайте напълно офлайн.
Disconnect It: If you need a Windows XP desktop application that doesn't require Internet access, disconnect your Windows XP PC from the network and use it entirely offline.

Какво да направите В проверката за съвместимост щракнете върху Търсене, за да намерите таблицата, която е свързана с външен източник на данни, и след това прекъснете връзката на таблицата с външния източник на данни.
What to do In the Compatibility Checker, click Find to locate the table that is connected to an external data source, and then disconnect the table from the external data source.

Ако кликнете върху иконата с верига между умалените изображения на слоя и на маската в панела Layers ще прекъснете връзката между слоя и неговата маска, така ще можете да местите и въртите снимката вътре в маската, без да местите целия слой.
If you click on the chain icon between the image thumbnail and the mask thumbnail in the Layers panel, this will unlink the layer and its mask, so that you can move and rotate the image inside the mask without moving the whole layer.

Какво да се направи В проверката за съвместимост щракнете върху Търсене, за да намерите таблицата, която има връзка само за четене със списък на Microsoft SharePoint Foundation, и след това прекъснете връзката на таблицата със списъка на SharePoint.
What to do In the Compatibility Checker, click Find to locate the table that has a read-only connection to a Microsoft SharePoint Foundation List, and then disconnect the table from the SharePoint List.