Какво е " ПРЕМЕЖДИЕ " на Английски - превод на Английски

• tribulation
• accident
• ordeal
• adventure
• mishap
• travail

Примери за използване на Премеждие на Български и техните преводи на Английски

Имах премеждие.
I had an accident.

Имали сте голямо премеждие.
You have had quite an ordeal.

Имах премеждие, затова.
I had an experience, that's why.

Да. Имахме премеждие, но.
Yeah, well, we had an accident, but.

Имахме премеждие по пътят днес.
I had an accident on the road today.

И дали корабът е бил"Премеждие".
Or indeed if this ship was the Travail.

Беше второто ми премеждие в църква.
It was my second adventure in a church.

Истинско премеждие за Питър Грифин.
Quite an ordeal for Quahog's Peter Griffin.

Разказа ни, че си имала голямо премеждие.
He tells us you have had quite an adventure.

Премеждие" е заседнал близо до място, наречено Кемпер.
The Travail ran aground near a place called Quimper.

Но днес имах странно и интересно премеждие.
I had an odd and interesting experience today.

Имах премеждие с портиера. И имах проблем със стаите.
Because I had a mishap with the janitor and there was a problem with the rooms.

Вие преминахте през това огромно премеждие.
You have come through this enormous tribulation.

Принца какво премеждие е толкова рано нагоре, която призовава нашия човек от останалата част на нашата сутрин?
PRiNCE What misadventure is so early up, That calls our person from our morning's rest?

От вертолета ни съобщиха, че Ото Майер е имал премеждие.
The others… Aerial report that the man, Otto Meyer, had an accident.

Колкото до това, още колко ще продължи това премеждие- не смятам, че трябва да мислите много за тези неща.
As for how much longer this tribulation will last, I don't think you should think about these things much.

Моля ви, не казвайте нищо на г-н Пейдж за моето идиотско премеждие.
Please don't say anything to Mr. Page about my idiotic accident.

От тази гледна точка дори онези същества, които ни причиниха това премеждие- онези стари същества- са във възторг и без думи.
Those beings who have caused this tribulation for us- those old beings- are in admiration, speechless.

Само аз го разбрах напълно, когато порастнах, но имах такова ужасно премеждие.
I only truly understood it when I got older, and had that terrible experience.

Това Премеждие е направила някои потребители идват в гняв и те са решили да дръпне с прашка на офисите на Rovio.
This mishap has made some users come in anger and they have decided to pull with a Slingshot on the offices of Rovio.

В този печален час искам да ви уверя, че Америка надживя това ужасно премеждие.
You're in this hour of sorrow, I wish to assure you… that America has survived this terrible tribulation.

Като практикуващи, ако в това премеждие можете да успеете да не признавате подредбите на старите сили, тогава можете да го преминете.
Now as practitioners, if in this tribulation you can manage not to acknowledge the old forces' arrangements, then you can make it through.

Погледнах навътре, за да се опитам да открия някакви привързаности, които биха могли да причинят това премеждие.
I looked within to try to find any attachments that may have caused this tribulation.

Източник на голямо облекчение е, че след ужасното ни премеждие успяхме да изчистим не само собствената си репутация, но и тази на партията.
It is a source of great relief that after our terrible ordeal we are able to clear not only our own reputations but that of the party as well.

Те също така знаеха, че за Дафа практикуващите би било много трудно да преминат през премеждие като това.
They also knew that it would be very difficult for Dafa disciples to come through a tribulation like that.

Като практикуващи, ако в това премеждие можете да успеете да не признавате подредбите на старите сили, тогава можете да го преминете.
Now since you're practitioners, if in this tribulation you can manage to not acknowledge the old forces' arrangements, then you have made it through.

Така че подобни проблеми ще се случват отново в бъдеще, защото трябва да ви дам възможност да преминете това премеждие.
So, similar problems will occur again in the future, because[I] have to enable you to pass this tribulation.

Изведнъж осъзнах, че това премеждие беше аранжирано, за да ме отдалечи от Фа и да ме накара да мисля с представите на обикновените хора.
All of a sudden, I realized that this tribulation was arranged to take me away from the Fa and drive me to think with the notions of everyday people.

Учителят: Когато се опитвате да се откажете от привързаностите си по време на самоусъвършенстването, но не можете, вие можете да трансформирате карма по време на това болезнено премеждие.
Teacher: When you try to let go of your attachments during cultivation but aren't able to, you can transform karma during that painful tribulation.

Президентът Обама изглежда се е поучил от това премеждие, но това не се отнася за вашингтонския политически естаблишмент, който силно желае още война.
President Obama apparently learned from this misadventure, but not the Washington policy establishment, which is spoiling for more war.6.

Как да използвам "премеждие" в изречение

Здравейте търся сбит преразказ на Апостолът в премеждие моляяяяя помогнетееееее.мерси предварителноо

Често пъти хора ,преминали през сериозно премеждие и видели смъртта в очите,променят концепцията си живот.

Неочаквано премеждие изпраща семейството на автора на среща с древността Продължете да четете Непознатият Бог →

В първата част на книгата е описано детинството на Васил Левски, разгледано е освобождението, Апостола в премеждие и др.

Борисов разказа в какво страховито премеждие е оцелял като пожарникар (ВИДЕО) - БЛИЦ - Новини от България и света

Благодаря ви. Вече съм добре, надявам се да е било последното премеждие с кърменето, все пак вече сме големи:)

Премеждие за Локо (Сф), Динко от "Биг Брадър" помогна на столичани (снимки) - Втора лига - БГ Футбол - Sportal.bg

Първитѣ дни на свободата • Срещитѣ ми съ Любенъ Каравеловъ • Чистиятъ пѫтъ • Апостолътъ в премеждие • Изъ кривинитѣ

Благодаря на организаторите и на останалите, които ми помогнаха в малкото премеждие което имах, прибрах се благополучно на ръчен съединител

Изобщо периодът 1878—1890 г. може да се смята като черно премеждие за просветата на българското население в Малешевията и Пиянец. [487]