Какво е " ПРЕМИЕР ЗОРАН " на Английски - превод на Английски

• prime minister zoran
• PM zoran
• premier zoran

Примери за използване на Премиер зоран на Български и техните преводи на Английски

Сръбският премиер Зоран Джинджич бе убит точно преди една година.
Serbian Prime Minister Zoran Djindjic was assassinated exactly one year ago.

Възмутен беше и хърватският премиер Зоран Миланович, който обаче е от ПЕС.
Outraged was also Croatia's Prime Minister Zoran Milanovic, who is from PES.

Сръбският премиер Зоран Джинджич бе убит на 12 март 2003 г.[Ройтерс].
Serbian Prime Minister Zoran Djindic was assassinated on March 12th 2003.[Reuters].

Някои предлагат то да носи името на убития сръбски премиер Зоран Джинджич.
Some suggest naming it after Serbia's assassinated prime minister, Zoran Djindjic.

Сръбският премиер Зоран Джинджич беше убит през март 2003 г.[Никола Барбутов/SETimes].
Serbia's Zoran Djindjic was murdered in March 2003.[Nikola Barbutov/SETimes].

Тълпата от около 1 500 души поиска прозападният премиер Зоран Заев да се оттегли.
A crowd of about 1,500 demanded that pro-western Prime Minister Zoran Zaev step down.

Бившият сръбски премиер Зоран Джинджич бе убит през март 2003 г.[Гети Имиджис].
Former Serbian Prime Minister Zoran Djindjic was murdered in March 2003.[Getty Images].

Лидерът на социалдемократите, настоящият премиер Зоран Заев, беше сред ранените.
The Social Democrats' leader, current Prime Minister Zoran Zaev, was among those injured.

Македонският премиер Зоран Заев заяви, че това е исторически ден за страната.
FYROM's Prime Minister Zoran Zaev told The Guardian that is was a historic day for the country.

Полицията арестува заподозрения в смъртоносното прострелване на сръбския премиер Зоран Джинджич.
Police have arrested the man suspected of fatally shooting Serbian Prime Minister Zoran Djindjic.

Хърватският премиер Зоран Миланович изрази недоволство, но каза, че няма да откаже помощ.
Croatian Prime Minister Zoran Milanović was displeased but said he would not deny help.

Същата банда е отговорна и за убийството на сръбския премиер Зоран Джинджич през март 2003 г.
The same gang was responsible for the murder of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic in March 2003.

Adelina Marini Хърватският премиер Зоран Миланович беше хванат неподготвен с въпрос за Сирия.
Adelina Marini Croatia's PM Zoran Milanovic was caught off guard with a question on Syria.

Той е един от 13-те обвинени в участие в убийството през 2003 г. на сръбския премиер Зоран Джинджич.[AФП].
He is one of 13 people charged with involvement in the 2003 assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic.[AFP].

Хърватският премиер Зоран Миланович от своя страна увери, че в Хърватия е изключен кипърският сценарий.
Croatia's Prime Minister Zoran Milanovic, for his part, assured that a Cypriot scenario is excluded in Croatia.

Процесът срещу заподозрените в убийството на сръбския премиер Зоран Джинджич бе подновен в Специалния белградски съд.
The trial of the suspected assassins of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic has resumed at the Special Court in Belgrade.

Македонският премиер Зоран Заев призова своите съграждани да се радват на поканата на НАТО за членство.
Macedonia's Prime Minister, Zoran Zaev, called for celebrations because of the invitation for Macedonia to join NATO.

Процесът във връзка с убийството на сръбския премиер Зоран Джинджич(на снимка от 2002 г.) може да се отложи.[Фото архив].
The trial stemming from the assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic(pictured in 2002) may be delayed.[File Photo].

Сръбският премиер Зоран Живкович каза, че най-новата вълна на насилие ще отложи началото на преките преговори.
Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic has said the latest spate of violence would delay the start of direct talks.

Иван Вейвода, бивш съветник на покойния сръбски премиер Зоран Джинджич, също наблегна върху значението на погледа към бдещето.
Ivan Vejvoda, a former adviser to the late Serbian Prime Minister Zoran Djindjic, also stressed the importance of looking ahead.

Отново хърватският премиер Зоран Миланович беше този, който каза, че европейското законодателство не е правено за подобен тип ситуации.
Again Croatian Premier Zoran Milanovic said that the European legislation was not prepared for such situations.

За негов"премиер" бе избрана Ружица Джинджич, депутат от Демократическата партия(ДП) и вдовица на убития премиер Зоран Джинджич.
Heading it is"Prime Minister" Ruzica Djindjic, a Democratic Party(DP) member and widow of assassinated Prime Minister Zoran Djindjic.

Миналата година хърватският премиер Зоран Миланович използва тази дума няколко пъти, за да илюстрира липса на цивилизованост.
Last year, Croatian Prime Minister Zoran Milanovic used this word several times to illustrate lack of civilisation.

Дел Понте не е предявявала нови официални обвинения, каза сръбският премиер Зоран Живкович пред репортери след разговорите си с прокурора.
Del Ponte has not delivered any new indictments, Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic told reporters after talks with her.

След разговори със сръбския премиер Зоран Живкович Иванов подчерта необходимостта за пълно прилагане на Резолюция 1244.
After talks with Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic, Ivanov stressed the need for the full implementation of Resolution 1244.

На този етап не е предвидена среща с македонския премиер Зоран Заев, но е очевидно, че в един момент ще се срещна с него.
No meeting with North Macedonia's prime minister, Zoran Zaev, has been arranged at this time but such a meeting will at some point take place.

Медиите буквално се състезават коя ще покаже в най-добра светлина г-н Пленкович, докато същевременно очерня бившия премиер Зоран Миланович.
Media are virtually competing in showing Mr Plenković in the best possible light, while at the same time besmearing former PM Zoran Milanović.

Най-яркият пример е наскоро преименуваната Северна Македония, чийто премиер Зоран Заев сложи край на 30-годишния спор с Гърция за името на страната си, за да запази надеждата за членство.
The starkest example is the newly renamed North Macedonia, whose prime minister, Zoran Zaev, negotiated an end to the country's three-decade-long dispute with Greece over its name to keep its membership hopes alive.

Много съм доволна и успокоена, че има напредък в преговорите", каза Меркел на съвместна пресконференция с македонския премиер Зоран Заев в Берлин.
I am very pleased and relieved that… there is movement in the talks,” Merkel said at a joint news conference with Macedonian Premier Zoran Zaev.

Хърватският премиер Зоран Миланович, макар и от семейството на ПЕС, се застъпва(основно на думи) силно за фискална дисциплина, но със сигурност натискът на италианския му колега Матео Ренци за гъвкавост ще му дойде добре.
Croatia's PM Zoran Milanovic, although from the PES family, is firmly defending(mostly verbally) fiscal discipline, but, for sure, Matteo Renzi's pressure for flexibility would be welcome.