Какво е " ПРЕНОСЕН КАПАЦИТЕТ " на Английски - превод на Английски

• transmission capacity
• transfer capacity

Примери за използване на Преносен капацитет на Български и техните преводи на Английски

Съобщение за временно ограничаване на преносен капацитет- ГИС Чирен.
UMM on temporary transmission capacity limitation- GMS Chiren.

Търговската експлоатация на технологии за синя енергия ще се нуждае от инвестиции в свързване към енергийните мрежи и преносен капацитет.
Commercial operation of blue energy technologies will need investments in grid connections and transmission capacity.

Страната обаче е близко до максималния си преносен капацитет за износ от 1230 MW на час.
But the country is close to its maximum export transfer capacity of 1,230 MW per hour.

Това трябва да бъде номерът, който е бил даден от разпределителя на преносен капацитет, напр.
This must be the number that has been assigned by the transmission capacity allocator e.g.

KA-SAT има общ капацитет над 70Gbps и към май 2011г. осигурява най-голям преносен капацитет в сравнение с всички останали сателити, намиращи се в орбита.
KA-SAT has a total capacity of over 70GBps and to May 2011 provides the highest transmission capacity compared to all other satellites that are in orbit.

Поне 50% от неговия капацитет ще бъде продаван на свободния пазар, така че всеки доставчик може да купува преносен капацитет, за да доставя газ.
At least 50% of its capacity will be sold on the open market so that any shipper may buy capacity in order to ship gas.

Информацията за плановите ремонти съдържа описание на ремонтните дейности, тяхното времетраене и влиянието им върху твърдия и прекъсваем преносен капацитет.
The information on scheduled maintenance works makes description of the planned maintenance activities, their duration and impact on the firm and interruptible transmission capacity.

Като монополен доставчик в региона, Газпром вече използва голям дял от гарантирания преносен капацитет в Централна и Източна Европа.
Gazprom, being a monopoly supplier for most of the countries in the region, is already using a large share of the firm transmission capacity in Central and Eastern Europe.

Идентификацията, свързваща на правата върху преносната способност на набор от спецификации, създадени от разпределителя на преносен капацитет, напр.
The identification linking the capacity rights to a set of specifications created by the transmission capacity allocator e.g.

Координиран нетен преносен капацитет“ означава метод за изчисляване на капацитета въз основа на принципа на оценка и предварително определяне на максималния енергиен обмен между съседни пазарни зони;
Coordinated net transmission capacity approach' means the capacity calculation method based on the principle of assessing and defining ex ante a maximum energy exchange between adjacent bidding zones;

Идентификацията, свързваща на правата върху преносната способност на набор от спецификации, създадени от разпределителя на преносен капацитет, напр.
Auction identification(if applicable) The identification linking the capacity rights to a set of specifications created by the transmission capacity allocator e.g.

Публикуваната информация включва обща схема за изчисляване на общия преносен капацитет и маржа на надеждност на преноса, въз основа на електрическите и физическите характеристики на мрежата.
The TSOs shall publish a general scheme for calculation of the total transfer capacity and the transmission reliability margin based upon the electrical and physical realities of the network.

С резкия спад на вътрешното търсене на газ в Централна и Източна Европа от всички клиенти на„Газпром“ в региона, доста по-голям дял от съществуващият преносен капацитет е фактически на разположение за резервиране.
With the plummeting of domestic gas demand in all of the CEE clients of Gazprom, a larger share of the existing transmission capacity is available for booking.

Пазарите ще бъдат третирани като една зона, в която енергията ще бъде купувана и продавана между трейдъри по същия начин, по който се случва в рамките на една страна- стига да е наличен необходимият международен преносен капацитет.
The markets will be treated as one zone with the power bought and sold between traders in the same way as within a country- as long as the necessary international transmission capacity is available.

Ако оператор на преносна система не изпълни свое задължение за предоставяне на гарантиран преносен капацитет, той носи отговорност за компенсирането на участника на пазара за загубата на права върху капацитет..
If a transmission system operator does not fulfil its obligation of providing firm transmission capacity, it shall be liable to compensate the market participant for the loss of capacity rights.

Те съдържат изисквания към операторите на преносни системи да публикуват информация за разполагаемостта и преносния капацитет на мрежите и да предлагат на пазара максимално възможния преносен капацитет на съответните мрежи.
They require transmission system operators to publish information on network availability and capacity and to offer the maximum capacity of the network to the market.

За граници, използващи координиран подход за нетния преносен капацитет, ако за трансграничната търговия са осигурени поне 75% от нетния преносен капацитет в съответствие с насоки за разпределяне на преносна способност и управлението на претоварването;
(i) for borders using a coordinated net transfer capacity approach, if at least 75% of the net transfer capacity pursuant to capacity allocation and congestion management guideline are made available for cross-border trade;

Използват се насрещна търговия и повторно диспечиране, включително трансгранично повторно диспечиране, за да се гарантира стабилността на планирания обмен в случай на намаления на наличния нетен преносен капацитет по съображения във връзка със сигурността на системата.
Counter-trading and redispatch, including cross-border redispatch, shall be used to guarantee the firmness of the exchange scheduled in case of reductions of the available net transfer capacity due to system security reasons.

Тази система позволява поръчките, въведени от участниците за непрекъсната търговия от една пазарна зона да бъдат срещани с поръчки, подадени по същия начин от участниците на пазара, от която и да е друга зона на офериране в рамките на обхвата на проекта, стига да има наличен преносен капацитет.
It allows for orders entered by market participants in one bidding zone to be continuously matched with similar orders submitted by market participants in any other bidding zone, as long as transmission capacity is available.

Преносният капацитет, спрямо който се прилага критерият за минимален капацитет от 70% при нетния преносен капацитет, е максималният пренос на активна мощност, която спазва ограниченията с оглед на оперативната сигурност и взема предвид извънредните ситуации.
The transmission capacity to which the 70% minimum capacity criterion shall apply in the net transmission capacity(NTC) approach is the maximum transmission of active power which respects operational security limits and takes into account contingencies.

Независимо дали се провежда експлицитен или имплицитен търг, в случай на претоварване са успешни валидните най-високи по стойност оферти за мрежов капацитет, които предлагат най-високата стойност за ограничен преносен капацитет за даден срок.
In the case of congestion, the valid highest value bids for network capacity, whether implicit or explicit, offering the highest value for the scarce transmission capacity in a given timeframe, shall be successful.

Линии под наем" са далекосъобщителни съоръжения, чрез които се осигурява прозрачен преносен капацитет между крайни точки на далекосъобщителна мрежа без комутация по заявка- комутационни функции, които потребителят може да контролира като част от предоставянето на линиите под наем.
Rented lines" shall mean telecommunication equipment through which a transparent transfer capacity between termination points of the network is ensured, and which do not include commutation on demand- commutation functions, controlled by the user as part of the letting the lines on rent.

Тази система позволява поръчките, въведени от участниците за непрекъсната търговия от една пазарна зона да бъдат срещани с поръчки, подадени по същия начин от участниците на пазара, от която и да е друга зона на офериране в рамките на обхвата на проекта, стига да има наличен преносен капацитет.
SIDC enables the matching of market participant's orders under a continuous trading system with the orders placed in the same way by market participants in any other zone covered by the project, as long as transmission capacity is available.

Наличието на преносен капацитет в IGB също така ще осигури надежден коридор за внос на втечнен природен газ(LNG) от региона, чрез съществуващите и планирани нови LNG регазификационни капацитети в Гърция“, отбелязват Теодора Георгиева и Константинос Караянакос, изпълнителни директори на„Ай Си Джи Би“ АД.
The availability of transmission capacity in IGB will also provide a reliable import corridor for liquefied natural gas(LNG) from the region through the existing and planned new LNG regasification capacities in Greece' Teodora Georgieva and Konstantinos Karayannakos, Executive officers of ICGB AD said.

За целта страната трябва да гарантира, в рамките на необходимото, че модерните централи, които използват върхови технологии, сред които е ТЕЦ„Марица Изток 1“, ще бъдат в състояние да продължат да работят, за да гарантират сигурността на доставките, националния преносен капацитет и стабилността на системата.
For instance, Bulgaria should guarantee, for as long as needed, that modern power plants using state-of-the-art technology, such as ME1, can continue to operate in order to ensure security of supply, national transmission capacity and system reliability.

Но за преносен капацитет над 50 т/ ч на повдигателната уредба, използването на повреда, поради съхраняването на повече места или поради разпръснато зърно в улея, което води до трудно издърпване на дъската, съчетано с операторът често бие борда, борда е лесно да се деформира, увеличава трудността на извличане на картата.
But for the transmission capacity of more than 50 t/ h of the hoist, the use of failure, due to the storage of more seats, or because of scattered grain into the chute, resulting in difficult to pull out the board, coupled with the operator often beat the board, The board is easy to deform, increasing the difficulty of the extraction of the card.

Тази система позволява поръчките, въведени от участниците за непрекъсната търговия от една пазарна зона да бъдат срещани с поръчки, подадени по същия начин от участниците на пазара, от която и да е друга зона на офериране в рамките на обхвата на проекта, стига да има наличен преносен капацитет.
It allows for orders entered by market participants for continuous matching in one bidding zone to be matched by orders similarly submitted by market participants in any other bidding zone within the XBID solution's reach, as long as transmission capacity is available.

Осигуряват оперативна сигурност, като същевременно дават възможност за максимално използване на преносния капацитет;
(e) ensure operational security while allowing for maximum use of transmission capacity;

Преносният капацитет на TAНАП ще бъде увеличен до 24 млрд. куб. м. и след това до 31 мкб чрез допълнителни инвестиции.
The transmission capacity of TANAP will be increased to 24 bcm and then to 31 bcm through additional investments.

Преносният капацитет на TAНАП ще бъде увеличен до 24 млрд. куб. м. и след това до 31 мкб чрез допълнителни инвестиции.
Its transmission capacity may be increased to 24 bcm and further to 31 bcm if an additional investment is made.

Как да използвам "преносен капацитет" в изречение

Тук може да видите карта, която показва подводните кабелни системи с преносен капацитет 1Gbps, които са въведени в експлоатация след 1989 г.

Възвръщане на клиентите на “Топлофикация Пловдив” АД и възстановяване на пълния преносен капацитет на градската топлоснабдителна мрежа, разширението й след осигуряване на конкурентни цени спрямо индивидуалните отоплителни системи;

—правила за предоставяне на преносен капацитет и за управление на претоварването, включително за управление на пазарите за ден напред и в рамките на деня, включително за изчисляване на капацитета (приемане от Комисията);