Какво е " ПРЕПИСКАТА " на Английски - превод на Английски

• file
• case
• transcript
• documents
• correspondence
• files

Примери за използване на Преписката на Български и техните преводи на Английски

Достъп до преписката.
Access to the file.

Преписката е някъде тук.
The file is here somewhere.

Просто вземи преписката.
Just get the transcript.

Прочетох преписката, сър.
I have read the files, sir.

Преписката беше на масата ми.
The file was on my desk.

Данни, свързани с преписката.
Information relating to the case.

Не мога да намеря преписката по случая Харис.
I can't find the file on the Harris case.

Тя е дала на Монберг преписката.
She gave Monberg the case file.

Ще изискам преписката за развода ми.
I would like to request the case file for my divorce.

Или свалите ключовете от преписката.
Or download the keys from the file.

Това е редактиран от преписката, разбира се.
That was redacted from the file, of course.

Има толкова много документи по преписката сега.
There are so many papers in the file now.

Или да прекрати преписката без по-нататъшни действия;
Close the file without further action;

Там преписката е образувана под номер 18677/2018.
There, the case has been filed under number 18677/2018.

Или да прекрати преписката без по-нататъшни действия;
Close the case without taking further action;

Преписката на Шепърд включва сметката на очевидец.
Case file on Shepherd includes the eyewitness account.

Или да прекрати преписката без по-нататъшни действия;
Either to close the file without further action;

В процес на разглеждане" означава, че сме загубили преписката.
Underconsideration" means we have lost the file.

Според преписката, Грег беше на работа, че следобед.
According to the file, Greg was at work that afternoon.

Мога ли да получа достъп до преписката по време на разследването?
Can I access the file during the enquiries?

Ето копие от преписката и някои снимки на Джефърс.
Here's a copy of the case file and some photos of Jeffers.

II- 923 б По нарушението на правото на достъп до преписката.
II- 923 b Breach of the right of access to the file.

Преписката се съхранява в деловодството на общината.
The correspondence is stored in the Register office of the municipality.

Вследствие на това Комисията днес реши да прекрати преписката.
On this basis, the Commission decided to close the case today.

Отбелязва, че преписката на OLAF е отразена в чешките медии;
Takes note that the OLAF case file has been publicised by the Czech media;

Преписката ще бъде на ваше разположение два дни преди всяко явяване.
The file will be available to you two days prior to each appearance.

Известие на Комисията относно правилата за достъп до преписката на Комисията при.
Commission Notice on the rules for access to the Commission file.

Когато преписката отиде в апелативния съд, не те искам на записа.
When the transcript goes to the appellate court, I don't want you in the record.

Слейте видеоклипа или прочетете преписката по-надолу по страницата за моя отговор!
Watch the video or read the transcript further down the page for the answer!

Те проучват преписката, разглеждат повдигнатите правни въпроси и изготвят решения.
They study the file, look into the legal questions raised, and draft judgments.

Как да използвам "преписката" в изречение

Прокуратурата е прекратила преписката по "Барселонагейт" | Накратко 5.6.2020 г. 11:19

ИЗПРАЩА преписката на компетентния административен орган за продължаване на административното производство.

АДВ.П.:Оспорваме жалбата.Да се приеме преписката и доказателствата, представени от ответната страна.

Преписката се изпраща в Министерство на правосъдието, Дирекция „Българско гражданство” по компетентност;

Microsoft получи достъп до преписката на Комисията. На 2 декември 2012 г.

Юрисконсулт И.: Оспорвам жалбата. Моля да приемете приложените към преписката писмени доказателства.

Звено за административно обслужване,приемащо документите и предоставящо информация за хода на преписката

Прокуратурата прекрати преписката за разговорите Борисов-Първанов-Петков - Новини от България | ФАКТИ.БГ

ВРЪЩА преписката на административния орган за произнасяне, съобразено с мотивите на настоящото решение.

ЖАЛБОПОДАТЕЛЯТ Р.- Поддържам жалбата.Да се приложи преписката по делото.Няма да соча други доказателства.