Какво е " ПРЕПОРЪЧВАТ УПОТРЕБАТА " на Английски - превод на Английски

• recommend the use

Примери за използване на Препоръчват употребата на Български и техните преводи на Английски

Експертите препоръчват употребата на лекарството два пъти дневно.
Experts recommend using the drug twice a day.

Като лекарство лекарите препоръчват употребата на Акнекутан.
As a medicine, doctors recommend the use of Acnekutan.

The препоръчват употребата на стоката е 3 таблетки на ден.
The recommended use of the product is 3 tablets per day.

По време на кърменето лекарите препоръчват употребата на лекарството в таблетки.
During lactation, doctors recommend using the medicine in tablets.

The препоръчват употребата на продукта е 3 таблетки дневно.
The recommended use of the product is 3 tablets per day.

С една и съща цел те препоръчват употребата на"Finalgon" и други лекарства, дразнещи.
With the same purpose, they recommend the use of“Finalgon” and other drugs, irritant.

За да се избегнат проблеми с храносмилането, лекарите понякога препоръчват употребата на ензимни препарати.
To avoid problems with digestion, doctors sometimes recommend the use of enzyme preparations.

Лекарите препоръчват употребата на лекарството след медицинска консултация.
Doctors recommend using the drug after medical consultation.

Инструкциите за Спасителя препоръчват употребата на крем за деца в по-ниски дози.
The instructions of the Rescuer recommend the use of a cream for children at lower dosages.

Лекарите препоръчват употребата на лекарството като част от цялостно лечение.
Experts recommend using the drug as part of a comprehensive treatment.

Специалистите по хранене и диетолози препоръчват употребата на маслиново масло, за лица, които са по програма за отслабване.
Dietitians and nutritionists recommend the use of olive oil for those who are on weight loss program.

Лекарите препоръчват употребата на лекарството само за тези, които имат телесно тегло значително над нормата.
Doctors recommend using the drug only for those whose body weight significantly exceeds the normal range.

В допълнение, няколко насоки препоръчват употребата на амоксицилин като първи избор при тези инфекции.
In addition several guidelines recommend the use of amoxicillin as first choice in these infections.

Експертите препоръчват употребата на лекарството за хемороиди, скрофула, белодробна хемоптиза, оток и ревматизъм.
Experts recommend using the drug for hemorrhoids, scrofula, pulmonary hemoptysis, edema and rheumatism.

Медицинските и експертни мнения препоръчват употребата на продукта поради огромната му сила за лечение на псориазис.
Doctors and experts have opinions that recommend the use of the product for its immense power in curing psoriasis.

Изглежда сложно, но за да се опростят нещата, повечето дерматолози препоръчват употребата на слънцезащитни средства с фактор 15 или 30.
It's complicated, but to keep it simple, most dermatologists recommend using a SPF 15 or SPF 30 sunscreen.

Ветеринарите препоръчват употребата на лекарства, провокиращи еструс при жените.
Veterinarians recommend the use of drugs provoking estrus in females.

Ако патологията се диагностицира навреме, лекарите препоръчват употребата на прогестерон- хормон, който предпазва плода.
If the pathology is diagnosed on time, doctors recommend the use of progesterone- a hormone that protects the fetus.

Някои източници препоръчват употребата на органични дрожди, за да се предотврати въздействието на радиацията.
Sources recommend using organic Brewers use for prevention of radiation exposure.

Ако жената е влязла в пременопауза, експертите препоръчват употребата на лекарството за една до две години, докато се появи менопаузата.
If a woman has entered the premenopause, experts recommend using the drug for one to two years, until the menopause occurs.

Много алерголози препоръчват употребата на чай от джинджифил на своите пациенти за ежедневна употреба..
Many allergy doctors recommend the use of ginger tea to their patients for use every day.

Доста често, за решаването на някои гинекологични проблеми, лекарите препоръчват употребата на лекарства на базата на Метронидазол.
Quite often, for the solution of certain gynecological problems, doctors recommend the use of drugs based on Metronidazole.

Дерматолозите силно препоръчват употребата на крем със SPF 15 или дори повече за всички типове кожа.
Our dermatologists strongly recommend using a sunscreen with an SPF 15 or greater for all skin types.

Инструкциите за употреба на лекарството препоръчват употребата на агента за възпаление на дихателните органи.
Instructions for use of the drug recommend the use of the agent for inflammation of the respiratory organs.

Педиатрите обикновено препоръчват употребата на такива лекарства, като миконазол, нафтифин, клотримазол, тербинафин.
Pediatricians usually recommend the use of such drugs, as Miconazole, Naftifin, Clotrimazole, Terbinafine.

Нещо повече- най-новите клинични указания за лечението на ЗД2Т препоръчват употребата на метформин при умерено нарушение на бъбречната функция.
Moreover, recent clinical guidelines in the treatment of T2DM recommend the use of metformin in moderate renal impairment.

Зъболекарите също препоръчват употребата на лекарства от тази линия след всякакви стоматологични процедури за превантивни цели.
Dentists also recommend the use of drugs of this line after any dental procedures for preventive purposes.

Лекарите препоръчват употребата на френско грозде за хора с болести като ревматизъм, подагра, само с колапс на силата и с тежко изтощение.
Doctors recommend the use of currants to people with diseases such as rheumatism, gout, just with the collapse of strength, and with severe exhaustion.

Дерматолозите препоръчват употребата на слънцезащита с фактор от поне 30, който блокира 97% от слънчевите лъчи.
Dermatologists recommend using a sunscreen with a Sun Protection Factor(SPF) of at least 30, which blocks 97 percent of the sun's rays.

Но не всички експерти препоръчват употребата на диуретици при болестта на Меньер, така че тази възможност трябва да бъде съгласувана с УНГ лекар.
But not all experts recommend the use of diuretics in Meniere's disease, so this possibility must be coordinated with the ENT doctor.

Как да използвам "препоръчват употребата" в изречение

Лекарите отдавна препоръчват употребата на съединителна тъкан, обаче не всички хора следват тези препоръки.

Специалистите горещо препоръчват употребата на сокове и вода от стъклени бутилки и специалните хартиени опаковки.

Специалистите препоръчват употребата на ръкавици през лятото като защита срещу слънцето. Пренебрегването на ръкавиците води до бръчки и пигментни петна.

Някои хора са противопоказани при всяка процедура на мезотерапия, а някои не препоръчват употребата на аскорбинова киселина в отделен разтвор.

От екипа на Хрансервизинженеринг АД препоръчват употребата на слънчогледовия шрот за балансиране на протеина и аминокиселинния състъв в комбинираните фуражи.

Специалистите препоръчват употребата на ананасов сок и при заболявания на бъбреците и ангина? Хронична умора или решения за зареждане Внимание.

Love Joy: Обезводнената кожа на лицето сигурни ли сте, че. Дерматолозите препоръчват употребата на овлажняващите лосиони кремове върху влажна кожа .

Eucasept съдържа голям брой билкови екстракти, които могат да причинят алергии. Лекарите не препоръчват употребата на лекарството при лечението на алергичен ринит.

Специалистите препоръчват употребата на лимони освен за обогатяване на организма с витамини и за тонизиране, но и за пречистване на храносмилателната система.

Лекарите препоръчват употребата на количество колкото нокът, за да се покрие такава площ от тялото равна на площта на две длани на възрастен човек.