Какво е " ПРЕПОРЪЧВАТ ХОРАТА " на Английски - превод на Английски

• recommend that people
• suggest folks
• recommend folks
• suggest individuals
• suggest people
• recommend individuals

Примери за използване на Препоръчват хората на Български и техните преводи на Английски

Понякога те препоръчват хората само защото са известни.
Sometimes they recommend people just because they are famous.

Повечето диетични указания понастоящем препоръчват хората да ограничават приема на сол до 2300 mg на ден.
Most dietary guidelines currently recommend that people limit sodium intake to 2,300 mg per day.

Лекарите препоръчват хората да получат тетанус най-малко на всеки 10 години.
Doctors recommend people get a tetanus shot at least every 10 years.

Въпреки това, експертите препоръчват хората да използват само органични ябълки.
However, experts recommend that people only stick with organic apples.

Те препоръчват хората да пият колкото се може повече вода и да носят чадър или шапка, когато са на слънце.
They recommend that people consume as much water as possible and take an umbrella or a hat if they will be in the sun.

Насоките на Съединените щати препоръчват хората да зареждат половината си плоча при всяко хранене с плодове и зеленчуци.
The United States guidelines recommend that people fill half of their plate at each meal with fruits and vegetables.

Лекарите препоръчват хората да отклоняват CVS, като поставят екрана на около 4 или 5 инча под нивото на очите и на 20 до 28 инча от очите.
Doctors recommend that people ward off CVS by placing the screen about 4 or 5 inches below eye level, and 20 to 28 inches away from the eyes.

Диетичните насоки за 2015-2020 г. за американците препоръчват хората да ядат по-малко от 2, 300 милиграма натрий дневно.
The 2015- 2020 Dietary Guidelines for Americans recommend that people eat less than 2,300 milligrams of sodium daily.

Някои експерти препоръчват хората да дишат през носа си и да издишват през устата.
Some health experts recommend that people breathe in through their noses and out through their mouths.

Диетичните насоки за 2015-2020 г. за американците препоръчват хората да ядат по-малко от 2, 300 милиграма натрий дневно.
The 2015- 2020 Dietary Guidelines for Americans recommend that people should consume less than 2300 mg of sodium each day.

Много зъболекари препоръчват хората, които използват скоби, да използват иригатор вместо четка за зъби.
Many dentists just recommend people who have installed braces to use an irrigator instead of a toothbrush.

Диетичните насоки за 2015-2020 г. за американците препоръчват хората да ядат по-малко от 2, 300 милиграма натрий дневно.
The 2015- 2020 Dietary Guidelines for Americans recommends that people eat no more than 2,300 milligrams of sodium per day.

Обикновено лекарите препоръчват хората да се стремят да загубят 5 до 10 процента от телесното си тегло за шест месеца.
Doctors generally recommend that people aim to lose 5 to 10 percent of their body weight over six months.

Винаги има много дискусии относно WPMU DEV форуми за тази тема, така че попитах нашата подкрепа екипаж и разработчиците какво плъгини, които те препоръчват хората да инсталират в мрежата си.
There's always a lot of discussion on the WPMU DEV forums about this very topic, so I asked our support crew and developers what plugins they recommend people install on their network.

По този начин, експерти препоръчват хората да се придържат към качеството на храната и често се отнасят до тези средиземноморски.
So, experts recommend people to adhere to a high-quality diet, and often refer to such a Mediterranean.

За да се облекчи храносмилателния тракт обратно в работен ред и да се избегне дразнене на храносмилателната система, лекарите препоръчват хората да ядат меки, лесно смилаеми храни след колоноскопия.
To ease the digestive tract back into working order and help avoid irritating the digestive system, doctors recommend that people eat soft, easy to digest foods following a colonoscopy.

Ето защо лекарите препоръчват хората да обръщат внимание на този спорт, като всеки човек по рождение имат предразположение към него.
That is why doctors recommend that people pay attention to this sport, as every person at birth have a predisposition to it.

За да станат повече сутрешни хора, изследователите препоръчват хората да се уверят, че са изложени на светлина рано сутрин, но не и през нощта, каза Кнутсън.
To become more of a morning person, the researchers recommend that people make sure they're exposed to light early in the morning, but not at nighttime, Knutson said.

Указанията за правилно хранене в момента препоръчват хората да консумират„умерени количества прясно мляко и млечни произведения, като избират вариантите с намалена масленост, ядат по-малки количества от пълномаслените варианти или ги консумират по-рядко”.
Government guidelines currently recommend that people consume"moderate amounts of milk and dairy, choosing reduced fat versions or eating smaller amounts of full fat versions or eating them less often.".

Британската хомеопатична асоциация(British Homeopathic Association) и Австралийския регистър на хомеопатите(Australian Register of Homoeopaths) препоръчват хората да се придържат към конвенционалната имунизационна програма и да не я заменят с хомеопатични препарати.
Both the British Homeopathic Association and the Australian Register of Homoeopaths recommend that people should receive conventional immunisation and that homoeopaths preparations should not be recommended as a substitute for conventional vaccination programs”.

Експерти по емоционална психология препоръчват хората да се възползват от възможността да поплачат в моменти на горчивина или пък на големи трудности.
Experts in emotional psychology recommend that people take the opportunity to cry during moments of bitterness or great difficulty.

Британски и американски лекари препоръчват хората да консумират не повече от 6 грама сол на ден, а Световната здравна организация препоръчва консумацията на не повече от 5 грама.
US and UK guidelines recommend people consume less than 6 grams of sodium daily, while the World Health Organization recommends reducing intake even further, to less than 5 grams.

Ако сте пропуснали една доза, те препоръчват хората в Лом България да го пропуснете и продължи добавки на следващия ден в правилния предложеното време.
If you miss a dose, they suggest folks in Arbroath Scotland to miss it and continue your supplements on the next day at the proper recommended time.

Ако сте пропуснали една доза, те препоръчват хората в Лом България да го пропуснете и продължи добавки на следващия ден в правилния предложеното време.
If you miss a dosage, they recommend folks in Ilo Peru to avoid it and continue your supplements on the following day at the appropriate suggested time.

Ако сте пропуснали една доза, те препоръчват хората в Лом България да го пропуснете и продължи добавки на следващия ден в правилния предложеното време.
If you miss out on a dose, they suggest people in Attiki Greece to avoid it and proceed your supplements on the next day at the proper suggested time.

Ако сте пропуснали една доза, те препоръчват хората в Лом България да го пропуснете и продължи добавки на следващия ден в правилния предложеното време.
If you miss a dose, they recommend folks in Cluj-Napoca Romania to bypass it and proceed your supplements on the next day at the proper recommended time.

Ако сте пропуснали една доза, те препоръчват хората в Пазарджик България да го пропуснете и продължи добавки на следващия ден в правилния предложеното време.
If you miss out on a dose, they suggest people in Bonao Dominican Republic to bypass it and proceed your supplements on the next day at the correct recommended time.

От Американската здравна асоциация препоръчват хората, при които има повишен риск от развитие на сърдечносъдово заболяване, а дори и останалите- да консумират риба поне два пъти седмично.
The American Heart Association recommends that people who have or are at high risk of cardiovascular disease, and even those who are healthy, should eat a variety of fish at least twice a week.