Какво е " ПРЕСЕЛНИК " на Английски - превод на Английски

• settler
• trekker
• migrant

Примери за използване на Преселник на Български и техните преводи на Английски

Той е преселник.
He is a squatter.

Преселник е това което ни наричаш.
Trekker is what we're called now.

Аз съм преселник в собствения си дом.
I'm a squatter in my own house.

Преселник и наемник не бива да яде от нея.
A foreigner and a hired worker must not eat it.

Защо подарихте сърцето си на преселник- скиталец?
Why give your heart to a wandering migrant?

Преселник и наемник не бива да яде от нея.
A settler and a hired laborer may not eat of it.

Собственикът и- чорбаджи Давидко Якович е преселник от София.
Its owner- chorbadji Davidko Yakovich was a settler from Sofia.

Преселник и наемник не бива да яде от нея.
A foreigner and a hired servant will not eat of it.

Той също е посочен като лешояд каньон, и това е идеалното място за преселник.
It is also referred to as vulture canyon, and it is the ideal spot for the trekker.

Преселник и наемник не бива да яде от нея.
A foreigner and an hired servant will not eat thereof.

Миро: Аз вече не мога да си представя да напусна удобното място на преселник между контекстите.
Miro: I can no longer imagine giving up the comfortable position of a migrant between contexts.

Преселник и наемник не бива да яде от нея.
The foreigner and the hired servant shall not eat of it.

И сега, докато той се вие под леките вълни на Ел Маламбо, ние леко отвяваме нашия каубой преселник обратно в родната му прерия.
And now, as he sways to the gentle undulations of El Malambo… we gently waft our transplanted cowboy… back to his prairie homeland.

Преселник летен лагер: Вашият модерен момиче, така.
Summer Camp Trekker: Your a fashionable girl so wh.

Наскоро след края на Втората световна война американският преселник Макс посещава заложен музикален магазин в Англия, за да продаде своя тромпет.
Shortly after the Second World War, Max, a transplanted American, visits an English pawn shop to sell his trumpet.

А преселник е онзи, който изостави онова, което Аллах е забранил.”.
And an Emigrant(muhajir) is one who abandons that which Allah has forbidden.".

Махалите в землището се групират в близост до извора(сега наричан“Циганчица”), където живеел ковача Марко- преселник от близкото село Рибново.
The different quarters on the land of the village were clustered around the source called nowadays"Tsiganchitsa", where the smith Marko, a settler from the near village of Ribnovo lived.

А пък нашият преселник на запад продължава с твърда крачка да върви към залязващото слънце с джобове, пълни с ябълкови семена, или направо с няколко ябълкови фиданки, привързани към багажа му.
And our Western emigrant is still marching steadily toward the setting sun with the seeds of the apple in his pocket, or perhaps a few young trees strapped to his load.

При вярно балансиране на чувствата развитият, умен«преселник», винаги искрен, съчувстващ ви, готов за вас на много неща, трябва да стане желателен член на обществото, стига само хората да преодолеят отрицателното си отношение към онези, които не приличат на тях.
In true balancing feelings developed clever«settler», always sincere, compassionate you, ready for you many things have become a desirable member of society, so that people overcome negative attitude towards those who do not like them.

СЕТЛЕРЕТИКА(калка от англ.«settler»-«преселник»,«resettlement»-«преселване, прехвърляне»)- нова интердисциплинарна наука за неврокибернетично дублиране, създаване на резервни структури и функции от невротъкан в главния мозък на човека, с цел осигуряване на безкрайно продължително функциониране на висшата му нервна дейност.
SETTLERETICS(calka from English.«settler»-«migrant»,«resettlement»-«transmigration")-A new interdisciplinary science of a nerve-cybernetic duplication, creation of a backup structures and functions of neuro-tissue in a human brain in order to ensure an endless duration working of its supreme neuro activity.

Преселниците представляват 70% от населението.
Expatriates represent 70% of the population.

През следващите осем години преселниците водят ожесточени сражения в Революционната война.
For the following eight years the Colonists fought the Revolutionary War.

И всички преселници в Пуйо ще се стекат към него.
And all Puyo's migrants will flock to him.

Преселници от Индия живеят в Южна Африка.
Indian residents in South Africa from living on the land.

Градове и ферми навсякъде, преселници от други форми на живот.
Cities and farms everywhere, other lifeforms displaced.

Преселниците често отказват да изпълняват тези условия, което довежда до търкания с местните власти.
The settlers often refused, leading to tensions with Mexican officials.

Преселниците наброяват 70% от населението на Кувейт.
Expatriates account for 70% of Kuwait's total population.

Преселниците са се превърнали във фермери.
These settlers became farmers.

Едва 894 преселници са върнати в Турция по споразумението с ЕС.
Only 189 migrants returned to Turkey despite refugee deal with the EU.

Че преселниците смятат, че Бог ги е изоставил.
He said that the migrants believe that God has abandoned them.

Как да използвам "преселник" в изречение

2. Във Франция – презрително название на преселник от Средиземноморието. ----------------------------------------------

Сидо Атанасов, преселник в Хрупища от Брещени, български национален деец в Драмско, убит от гръцки терористи[19]

8. Денкоглу, Иван Николов (1781-1861), български преселник в Русия, изявява се като горещ патриот, подпомага активно българско-

преселник летен лагер: Вашият модерен момиче така че защо да не взема на модата с вас на къмпинг път

Антон Тодоров Страшимиров (15.VI.1872, Варна – 07.XII.1937, Виена). Роден в семейството на зидар, преселник от Разложко. Учи V (дн.

Христо Димитров, преселник в Хрупища от Желин, един от видните дейци на българското просветно и църковно дело в града

3. Буро, преселник в с. Гърците, хайдутин = с.Дрента, Еленско - заживява в местността Буровата махала и Буровите юртища.

Дядо ми беше преселник от Македония, но никога не се е определял като македонец. Винаги си е бил българин.

Името на стрелеца вече е известно. Това е Омар Матин, гражданин на САЩ, преселник от Афганистан, съобщи американският конгресмен Питър Кинг.

Сотир Такев (1876-1943) - публицист и общественик, главен редактор на в. “Югозападна България”, ковчежник на Видинска община; преселник от Егейска Македония;