Какво е " ПРЕСЕЛНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• settlers
• immigrants
• refugees
• displaced
• resettlers
• of migrants

Примери за използване на Преселници на Български и техните преводи на Английски

Бяхме преселници.
We were immigrants.

Тези хора са преселници.
But these are settlers.

Старите преселници я помнят.
Old residents remember it.

Там имаше 3600 преселници.
There were 3,600 colonists.

Може и той да е полудял като онези преселници.
A or mad, as well as those settlers.

Македонските бежанци преселници и гурбетчии.
Refugees Emigrants and Workers.

И всички преселници в Пуйо ще се стекат към него.
And all Puyo's migrants will flock to him.

Родителите му са преселници от Лозенградско.
His parents are settlers from Lozengrad.

Много преселници оставали блокирани в България.
Many migrants remain thus blocked in Greece.

Нашият фермер, Дани Прайър, наема преселници за работници.
Now our farmer, Danny Pryor, hires migrant workers.

Преселници от Индия живеят в Южна Африка.
Indian residents in South Africa from living on the land.

Българските турци преселници(култура и идентичност).
Bulgarian Turks- Emigrants in Turkey(Culture and Identity).

Преобладават преселници от други страни членки на Европейския съюз.
Predominate settlers from other EU countries.

Тя е потомка на френски преселници и местни индианци.
They are descendants of French colonists and African slaves.

Европейските преселници идват тук по много различни причини.
European immigrants come here for many different reasons.

Градове и ферми навсякъде, преселници от други форми на живот.
Cities and farms everywhere, other lifeforms displaced.

Всеки ден, идваха преселници с надежда да увеличат богатството си.
Every day, immigrants came in hope of striking their fortune.

Над 1, 2 милион вътрешни преселници са се завърнали….
More than 1,22 million internal immigrants have returned to the houses.

Едва 894 преселници са върнати в Турция по споразумението с ЕС.
Only 189 migrants returned to Turkey despite refugee deal with the EU.

Нещо повече- в съчинението си„Български преселници в Италия през VI в.
Even more, in his work‘Bulgar immigrants to Italy in the VI-th c.

Това са потомци на преселници от Европа и местни индиански племена.
These are descendants of immigrants from Europe and local Indian tribes.

Ние не сме Америка, не сме държава от преселници, образувала нация от емигранти.
America is not a land of refugees, we are a land of immigrants.

По-късно гръцки преселници от Мала Азия основат града държава Аполония.
Later Greek settlers from Asia Minor founded the city state of Apollonia.

Той говори за разликите между цифрово вродените и цифровите преселници.
He made- talks about the difference between digital natives and digital immigrants.

Останалите 5% са съставени главно от преселници от Великобритания и Франция.
The remaining 5 percent are composed mainly of immigrants from Britain and France.

Топонимията тъкмо на територията, населена от отвъддунавските преселници.
Geographic terminology, precisely in the territory inhabited by Transdanubian settlers.

Той пристига с майка си, заедно с хиляди преселници от ямайските села.
He arrived with his mother alongside thousands of migrants from the Jamaican countryside.

Отначало те говорят само за няколко стотици, хиляда или две хиляди преселници.
At first, they talk about only a few hundred, a thousand or two thousand relocated people.

Корфу Остров Корфу е много популярно място за преселници от различни части на света.
Corfu is a very popular place for expats from different parts of the world.

Помощ от доброволците от хуманитарен маршрут за семейство преселници от Горловка.
Volunteers of the humanitarian route delivering aid to a displaced family from Horlivka.

Как да използвам "преселници" в изречение

Преселници от Долно Барбарево са родовете: Гьорчевци, Каревци, Гаджевци, Богоевци, Чупевци, Каракашци.

Историко-демографски промени в Северозападните Родопи - преселници и изселници през периода XVII-XX век.

Населението е християнско, източноправославно. Преобладават потомци на албански преселници от с. Безкуки, Корчанско.

Галина Манолова "Ролята на държавната политика за етническото определяне на българските преселници в Бесарабия"

Дончев, Тошо. Проблеми на етническата идентичност на българските преселници в Унгария. С., 1984 (дисертация).

Водинчар Елена, Календарна обредност и идентичност на българските преселници в Бесарабия — LiterNet (болг.)

Новото постановление за интеграция на преселници ще бъде публикувано за обществено обсъждане в петък

Дарение за църква на българите преселници <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

В „100 милиона години храна“ биологичният антрополог Стивън Ли, син на виетнамски преселници в Канад..