Примери за използване на Изселници на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз познавам някои изселници.
Изселници вадят паспорти.
Румънски и турски изселници.
Spanish and Mexican settlers.Когато се върнат изселници и емигранти.
Румънски и турски изселници.
Членовете са изселници от Западните покрайнини.
The suspects are settlers from the West Bank.Младежите са второ поколение изселници.
Изселници и мигранти от двете страни българо-турската.
Resettlers and Migrants on the Two Sides.Комитета спешна помощ на изселници немски.
Самолет с изселници за управление, допълнителни моменти.
Aeroplane with displaced controls, additional moments.Нашата компания предоставя ръководство за международни изселници.
Our company provides a guiding hand for international expatriates.На и на" Изселници мигранти двете страни българо-турската.
Migrants and Resettlers on Both Sides of the Bulgarian- Turkish Border".Селището е основано преди около един век от изселници от днешна Сърбия.
This village is founded almost a century ago by emigrants from Serbia.И накрая, хуманитарна криза с 800 хиляди бежанци и изселници.
Това са изселници, разделени от почвата, която ги е изхранвала.
They are displaced people who have been separated from the dirt that sustained them.Саит Чамлъджа е роден през 1974 в семейство на турски изселници в Германия.
Salt Çamlıca was born in 1974 in a family of Turkish immigrants in Germany.Че сред основателите на града е имало и изселници от селата в Странджа планина.
Among the founders of the town, there were also expatriates from the settlements in Stranzha Mountain.Пенкова анкета, предназначена за студенти,потомци на изселници от България.
Penkova, which targeted students,descendants of immigrants from Bulgaria.Градът е основан през VI в. пр. н.е. с името Одесос от изселници от малоазийския град Милет.
The town was established in the 6th century BC under the name of Odessos by emigrants from the town of Milet in Asia Minor.Градът е основан през 1471 г. Служил е като мавританска крепост за изселници от Испания.
Казват, че парнийските даи били изселници от даите над езерото Меотида, които наричат ксандии или парии.
They say that the Aparnian Däae were emigrants from the Däae above Lake Maeotis, who are called Xandii or Parii.И за бога, не казвай колко е зелена тревата,…'щот' тези изселници никога няма да,..
And for God's sake don't say how much greener's the grass'cause those uprooted people will never.Настанилите се тук изселници са имали по-неотложни задачи- да си построят къщи и да се устроят на новото място.
To stay here emigrants had more pressing task- to build houses and settle their lives to the new location.Теренното изследване сред потомците на българите бежанци и изселници от Източна Тракия.
Field Research among the Descendants of the Bulgarian Refugees and Immigrants from Eastern Thracia.Авторът има намерениеда я изнесев Бургас, Варна иПловдив, където има голяма диаспора на потомци на тракийски изселници.
The author plans to present it in Bourgas, Varna and Plovdiv,where there are large communities of descendants of the one-time Thracian settlers.И за Бога, недей да казваш колко зелена е тревата,…'щот' тези изселници. твърде бързо ще се устроят.
And for God's sake don't say how much greener's the grass'cause those uprooted people will weather too fast.Гръцкото училище Построено е в началото на ХХ век с пари на гръцки изселници в Америка.
Greek school was built in the early twentieth century with the money of Greek immigrants in America.Много срещи се проведоха и с изселници от България в Турция, които с интерес се запознаха с условията за туризъм в региона.
Many meetings were held with immigrants from Bulgaria to Turkey, which with interest got acquainted with the conditions for tourism in the region.Чинарът се намира в Балканската махала на Бурса,където живеят предимно изселници от България.
It is located in the Balkan neighborhood of Bursa,where mainly emigrants from Bulgaria live.След пожара, със средства на гръцки изселници в Америка, е построено гръцко училище, което по-късно е обявено за паметник на културата.
After the fire, using the donations of Greek emigrants in America, a Greek school was built, which was later declared a monument of culture.
Synonyms are shown for the word 
