Какво е " ПРЕСИЧАНИ " на Английски - превод на Английски

• crossed
• traversed

Примери за използване на Пресичани на Български и техните преводи на Английски

Тези граници може да бъдат пресичани.
These boundaries can be crossed.

Десен марж: Randm, 2 M или 2 M li zusstr. Ляв марж: 2 св. Пресичани или 2 ст. Ляво, ръб ст.
Right margin: Randm, 2 M re or 2 M li zusstr. Left margin: 2 sts crossed or 2 sts left, edge st.

Границите съществуват, за да бъдат пресичани.
Borders exist to be crossed.

Медитацията с пръсти, пресичани по този начин, помага да се отървете от болката и облекчава умората.
Meditation with fingers crossed in this way helps to get rid of pain and relieves fatigue.

Границите съществуват, за да бъдат пресичани.
Borders are there to be crossed.

Разпръскванията могат да бъдат пресичани с други видове патици, но такива потомци ще бъдат безплодни.
Sprinkles can be crossed with other species of ducks, but such offspring will be fruitless.

Границите съществуват, за да бъдат пресичани.
Boundaries exist so they can be crossed.

Пресичани от Северния път на коприната, западните територии са китайското име за Тарим и онова, което днес е североизточен Китай.
Traversed by the Northern Silk Road, Western Regions is the Chinese name for the Tarim and Dzungaria regions of what is now northwest China.

Границите съществуват, за да бъдат пресичани.
Borders are delineated in order to be crossed.

Имах видения за Джеймс Бонд, пресичани с Пинг, и това със сигурност не съм мислил, че ще напиша преглед или дори ще мисля за този въпрос.
I had visions of James Bond crossed with Pingu and that is certainly something I never ever thought I would type in a review or even think of for that matter.

Бяха пресечени червени линии, които досега не бяха пресичани.
Red lines have been crossed that could not have been crossed previously.

Той пропътува установени по река Рейн от лодка, пресичани от немски-членки, като след вагон, след това с лодка от Любек пристига в Санкт Петербург на 17-ти май 1727.
He travelled down the Rhine by boat, crossed the German states by post wagon, then by boat from Lübeck arriving in St Petersburg on 17 May 1727.

Външният министър на Египет спомена„червени линии“, които не бива да бъдат пресичани.
The leader of Turkey has said that it's a‘red line' that should not be crossed.

Елитната генетика от"тънкото ментово" фено на бисквитките за момичета на скаутите бяха пресичани Seed Stockers"Лепкав Монке….
Elite genetics from the‘Thin Mint' pheno of Girl Scout Cookies were crossed with Seed Stockers‘Sticky Monke….

Platinum Girl Scout Cookies, пресичани с нашите оригинални OG, ни дадоха този красив пример за бисквитки базирани на щамове, които дават сладък вкус на бисквитка….
Platinum Girl Scout Cookies crossed with our original OG has given us this beautiful example of a Cookies based strain that gives a sweet cookie dough taste wit….

Тя е почти изцяло дефинирана от нейния емблематичен пейзаж, с красивите входове и канали на Сидни Харбър, пресичани от масивния мост на пристанището в Си.
It's almost entirely defined by its iconic landscape, with the beautiful inlets and channels of Sydney Harbour, crossed by the massive Sydney Harbour Bridge.

Dasht-e Kavir и Dasht-e Lut са били пресичани в миналото от големите кервани, които са пътували по Пътя на коприната, донасяйки стоки от всякакъв вид от Изтока на Запад и обратно.
Dasht-e Kavir and Dasht-e Lut were traversed in the past by great trade caravans along the Silk Road carrying goods from the east to the west and vice versa.

Днес върху река Арно са построени цели шест моста, всички от които могат да бъдат пресичани пеша или с автомобили, с изключение на Понте Векио, върху който не се позволява автомобилен трафик.
Today, the Arno River is spanned by six bridges all of which can be crossed on foot or by cars, except Ponte Vecchio, which doesn't allow vehicular traffic.

Dasht-e Kavir и Dasht-e Lut са били пресичани в миналото от големите кервани, които са пътували по Пътя на коприната, донасяйки стоки от всякакъв вид от Изтока на Запад и обратно.
Dasht-e Kavir and Dasht-e Lut were crossed in the past by the great caravans that traveled the Silk Road bringing goods of all kinds from the East to the West and vice versa.

Днес върху река Арно са построени цели шест моста, всички от които могат да бъдат пресичани пеша или с автомобили, с изключение на Понте Векио, върху който не се позволява автомобилен трафик.
Today, the Arno River is crossed by six bridges, all of which can be crossed on foot or by vehicle, except Ponte Vecchio, which does not allow vehicle traffic.

Реки и потоци трябва да бъдат пресичани, ранени войници и военнопленници трябва да бъдат евакуирани, летища трябва да бъдат превземани или строени, комуникационни линии трябва да бъдат установявани.
Rivers and streams had to be crossed, wounded soldiers and prisoners needed to be evacuated, airfields had to be captured or constructed, and lines of communication needed to be established.

Модернистичните, направени от неръждаема стомана корнизи на входовете на 33-а и 34-а улица водят до двуетажни високи коридори около асансьорното ядро, пресичани от мостове от стъкло и стомана на втория етаж.
The modernistic stainless steel canopies of the entrances on 33rd and 34th Streets lead to two story-high corridors around the elevator core, crossed by stainless steel and glass-enclosed bridges at the second-floor level.

НЕ пресича съществуващите пътища, тротоари или озеленяване.
NO cuts through the existing roads, sidewalks or landscaping.

NO пресича съществуващи пътища, тротоари или озеленяване.
NO cuts through existing roads, sidewalks or landscaping.

В друга вие, пресичайки градината- сте ме намерили мъртъв.
In another, you, crossing the garden, have found me dead.

Не пресича съществуващи пътища или тротоари.
No cuts through existing roads, or sidewalks.

Пресичаше улицата.
Crossing the street.

Подходът на тази реалност е интердисциплинарен, пресичайки областите на икономика, право и управление.
The approach of this reality is interdisciplinary, crossing the areas of Economics, Law, and Management.

Тъй като няма пресичащ трафик, по магистралите обикновено няма светофари и стоп-табели.
Because traffic never crosses at-grade, there are generally no traffic lights or stop signs.

Пресичате пътя и вземате живота си в ръце.
Just crossing the road you take your life in your hands.

Как да използвам "пресичани" в изречение

Естествено мераците на кооперативите за достъп до обществените фондове трябва да бъдат пресичани в зародиш.

Така става, когато някой реши да използва форум за пропаганда. Хубаво е такива да бъдат пресичани още в самото начало.

Улиците не могат да бъдат пресичани нито със светофар, нито без, никак. Вървиш бавно без да спираш и се кръстиш.

Такива опити за "махленски седянки" и "гости" в тях, ще бъдат своевременно пресичани от модератор или админ по тяхна преценка и БЕЗ ОБЯСНЕНИЯ!

Погромите са си точно нацистки, а не националистически! И внимавай, защото всички евентуални следващи твои опити за "тролинг" тук ще бъдат пресичани безкомпромисно!!!

Медитацията с пръсти, пресичани по този начин, помага да се отървете от болката и облекчава умората. Най-добре е да изпълнявате тази мудра след трудния ден.

В средата на етническо, културно и лингвистично разнообразния Балкански полуостров, българската история продължава да притежава размиващи се граници, пресичани от множество хора и култури, които [...]

CVIII. Държавите, чиито владения са разделяни или пресичани от плавателна река, се задължават да уредят по взаимно съгласие всичко, което се отнася до плаването по тази река... Чл.

Първите представители на тази порода се появяват в Испания в резултат на работа с черно-бели пилета от породата "Минорка", които са били пресичани със сини петли от борба с породите.