Какво е " ПРЕСТЪПНА КОНСПИРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• criminal conspiracy

Примери за използване на Престъпна конспирация на Български и техните преводи на Английски

Престъпна конспирация, Гьоринг.
A criminal conspiracy, Goring.

Това звучи като престъпна конспирация.
That sounds like criminal conspiracy.

Свържете д-р Щраус с Дейзи и докажете престъпна конспирация.
Connect Strauss to Daisy and prove criminal conspiracy.

Международна престъпна конспирация.
It's an international criminal conspiracy.

Да, ние разследвахме растяща престъпна конспирация.
Yeah. We were both investigating an ongoing criminal conspiracy.

Кражба, престъпна конспирация, заплаха за националната сигурност.
Theft, criminal conspiracy, threatening national security.

Това е международна престъпна конспирация!
It is an international criminal conspiracy!

Разкритие на престъпна конспирация… включваща Демарков и федерален агент Стивънс.
Revelation of criminal conspiracy involving Demarkov and Stevens.

Ние сме тук, за да разследва престъпна конспирация.
We're here to investigate criminal conspiracy.

Обаче двамата трябва да се научат да работят заедно, когато се натъкват на голяма престъпна конспирация.
However, the two men must learn to work together when they stumble upon a criminal conspiracy.

Дай ни шанс да докажем че Бобо води престъпна конспирация.
You give us a chance to prove that Bobo's heading up a criminal conspiracy?

Показваха ви снимки и вие мислите, че това, че с приятелите ми сме били заедно, вероятно е някакъв вид престъпна конспирация.
They showed you photos, and you think it's me and my friends meeting together… it's probably some kind of criminal conspiracy.

И двамата мъже са изправени пред обвинения в престъпна конспирация, подкуп и уреждане на мачове.
Both men face possible charges of criminal conspiracy, bribery and match fixing.

Тоби, Мишел и Дев разследват участието на Бекер в престъпна конспирация.
Toby, Michelle, and Dev investigate Becker's involvement in a criminal conspiracy.

Защото може би се притесняваш, да не би да възпрепятстваш правосъдието, престъпна конспирация и унищожаване на веществени доказателства.
Perhaps because you realized that you would be admitting to the obstruction of justice, criminal conspiracy and destruction of evidence.

Благодарение на федералните агенти, които осигуриха доказателства за операцията с незаконното пласиране на оръжието, тази спонсорирана от властите престъпна конспирация беше изобличена.
Thanks to federal agents coming forth with evidence on the gun smuggling operation, this government sanctioned criminal conspiracy has been exposed.

Тъй като той работи срещу часовника, за да реши пъзела, Майкъл несъзнателно е хванат в една престъпна конспирация, която е на живот и смърт за него и за пътниците.
WalkingThrough the clock to solve the puzzle, Michael quickly realized that he was in a criminal plot that could cause life and death for himself and his passengers.

В случаите на Гамбино, Роси и Broeksmit, органи на пръв поглед никога не търсят, нито открити, очевидните връзки, които разкриват смъртоносна международна престъпна конспирация по време на работа.
In the cases of Gambino, Rossi and Broeksmit, authorities seemingly never looked for, nor discovered, the apparent connections that reveal a deadly international criminal conspiracy at work.

Тъй като той работи срещу часовника, за да реши пъзела, Майкъл несъзнателно е хванат в една престъпна конспирация, която е на живот и смърт за него и за пътниците.
As he works against the clock to solve the puzzle, Michael is unwittingly caught up in a criminal conspiracy that carries life and death stakes for himself and his fellow passengers.".

Докато пиша това, професор Тони Хол от Университета в Летибридж е атакуван от престъпна конспирация на клеветници и фалшификатори, които абсурдно са го оформили като"динозавър на холокоста".
As I write this, Professor Tony Hall of the University of Lethbridge is under attack by a criminal conspiracy of slanderers and false-evidence-planters who have absurdly framed him as a“holocaust denier.”.

Съвсем наскоро след обширна изследователска работа от моя страна стигнах до извода, че е задвижена престъпна конспирация, подкопаваща устоите на великата ни нация.
Just recently, after extensive investigative work on my part, I came to a realization that a nationwide criminal conspiracy was at work undermining the very fabric of our great nation.

След атентатите от 11 септември повечето от 860 обвиняеми по тероризъм, преследвани от американското министерство на правосъдието, са обвинени в материална подкрепа за тероризъм, престъпна конспирация, имиграционни нарушения или неверни твърдения- неясни, ненасилствени нарушения, които дават широка свобода на прокурорите за отбелязвайки бързи убеждения или изгодни сделки.
Since the 9/11 attacks, most of the 796 terrorism defendants prosecuted by the U.S. Department of Justice have been charged with material support for terrorism, criminal conspiracy, immigration violations, or making false statements- vague, nonviolent offenses that give prosecutors wide[lees verder].

В края на 2014 г. след акции на белгийската икономическа полиция банката беше обвинена в сериозна и организирана измама, пране на пари, престъпна конспирация и незаконни действия като финансов посредник.
In late 2014, following raids by the special financial division of the Belgian police, the bank was charged with serious and organised fraud, money-laundering, criminal conspiracy and illegally functioning as a financial intermediary.

След атентатите от 11 септември повечето от 860 обвиняеми по тероризъм, преследвани от американското министерство на правосъдието, са обвинени в материална подкрепа за тероризъм, престъпна конспирация, имиграционни нарушения или неверни твърдения- неясни, ненасилствени нарушения, които дават широка свобода на прокурорите за отбелязвайки бързи убеждения или изгодни сделки.
Since the 9/11 attacks, most of the 906 terrorism defendants prosecuted by the U.S. Department of Justice have been charged with material support for terrorism, criminal conspiracy, immigration violations, or making false statements- vague, nonviolent offenses that give prosecutors wide latitude for scoring quick convictions or plea bargains.

В края на 2014 г. след акции на белгийската икономическа полиция същият швейцарски филиал на най-голямата банка в Европа беше обвинен в сериозна и организирана измама, пране на пари, престъпна конспирация и незаконни действия като финансов посредник.
In late 2014, following raids by the special financial division of the Belgian police, the bank was charged with serious and organised fraud, money-laundering, criminal conspiracy and illegally functioning as a financial intermediary.

Тъй като той работи срещу часовника, за да реши пъзела, Майкъл несъзнателно е хванат в една престъпна конспирация, която е на живот и смърт за него и за пътниците.
Since he works against the clock to resolve the mystery, Michael is unwittingly caught up in a criminal conspiracy which conveys life and death bets for himself and his fellow passengers.

Той отчаяно се опитва да открие истината за своето минало, но се сблъсква с лъжа след лъжа, а всяко следващо разкритие го въвлича все по-дълбоко в престъпна конспирация, чиято цел е най-дръзкият обир в историята на Ню Йорк.
Desperately trying to uncover the facts of his own past, he is faced with one lie after another, and with each new discovery he is drawn further into a conspiracy that will result in one of the most audacious criminal enterprises in New York's history.

За по-малко от година престъпната конспирация е събрала над 1.4 млн. долара от жертви в САЩ.
According to court documents, in less than 1 year, the criminal conspiracy netted about $1.4 million from U.S. victims.

НЕ разгадаваш сан престъпни конспирации.
You don't bring down criminal conspiracies on your own.

Следователно нейното продължено и може би независимо развитие от страна на редица престъпни конспирации и синдикати действително може да е било сред предпоследните фактори за покушението над Джон Кенеди.
Therefore, its continued and perhaps independent development by various criminal conspiracies and syndicates may indeed have been one of the penultimate factors and motivations in the assassination of President John F Kennedy.