Какво е " ПРЕТЪРСВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• search
• sweep
• searching
• searches
• sweeping

Примери за използване на Претърсването на Български и техните преводи на Английски

А претърсването?
And the sweep?

Завършихме претърсването.
Sweep complete.

Претърсването върви.
Search goes.

Хатауей, претърсването на килията.
Hathaway. Cell search.

Претърсването продължава.
The sweep continues.

Хадли, Кап, довършете претърсването.
Hadley, Capp, finish the sweep!

Претърсването беше законно.
The search was legal.

Да не споменавам претърсването на кухини.
Not to mention the cavity searches.

Претърсването е било незаконно.
The search was illegal.

Освен, ако претърсването не е съвсем случайно.
Except the searches aren't really random.

Претърсването е било наред, Мич.
The search was good, Mitch.

Надзиравах претърсването на стаята на Хортенса.
I supervised the search of Hortensa's room.

Претърсването на охраната се оказа чисто.
Security sweep came back clean.

Току що приключихме претърсването на апартамента на Уейд.
We just finished a search of Wade's apartment.

При претърсването на автомобила….
Upon searching the vehicle….

Току що приключихме претърсването на личната кола на Оливия Кинг.
Just finished the search of Olivia King's personal vehicle.

Претърсването беше изключително успешно.
The search was hugely successful.

Конгресмени в САЩ опитват да ограничат претърсването на телефони на границата.
Lawmakers introduce bill to limit phone searches at the border.

Претърсването на Моя е работа на ДРД-тата.
Sweeping Moya's systems is droid work.

Капитане, Колумбия се върна от претърсването на квадрант 779X от 534M.
Captain, the Columbus has returned from searching quadrant 779X by 534M.

Претърсването и сваляне на мултимедийни файлове.
Searches and downloads the media files.

Очевидно е, че сегашните процедури, по-конкретно претърсването, не са достатъчни.
It is apparent that current procedures, in particular, body searches, are not sufficient.

Претърсването на руините може да отнеме месеци.
Searching these ruins would take months.

Силите за сигурност са открили ракетна установка и няколко ракети след претърсването на района.
Security forces found a rocket launcher and several rockets after sweeping the area.

Претърсването бе преустановено късно снощи.
The search was discontinued late last night.

И явно претърсването на къщи е стандартна процедура тук?
And is… searching houses standard policy here?

Претърсването е условие за достъп до Събитието.
Searching is a condition of entry to the event.

След претърсването на автомобила, полицията открива наркотици.
While searching her car, police found drugs.

Претърсването на къщата му довело и до други разкрития.
His search led him to further discoveries.

След претърсването на автомобила, полицията открива наркотици.
After a search of the car, the police found drugs.

Как да използвам "претърсването" в изречение

Претърсването в консулството изглежда, че е съсредоточено основно върху задния двор, посочи фоторепортерът.

Тактика на претърсването и изземването при разследване на терористични актове, Юридически сборник, т.

Общо 6 обекта са иззели разследващите при претърсването в апартамента на криминално проявения бургазлия

2. Оплакване, отнасящо се до претърсването и изземването, извършени в помещенията на нотариалната кантора

При претърсването разследващите открили 4 саксии с канабисови растения, 2.797 грама суха листна маса

При претърсването на автомобила полицаите намират 114 грама амфетамини и приблизително един грам екстази

„Очаква се претърсването да се извърши към вечерните часове на деня“, поясни източник, пожелал анонимност.

Следваща Над 10 милиона открити в куфари и сейфове при претърсването на хотелите „Маринела“ и „Марица“

за ремонта на проблемното трасе. След претърсването следовател Бисерка Стоянова каза само, че служителите са съдействали.

Вижте ВИДЕО от претърсването в къщата на Бенчев в Бургас – намериха тлъсти пачки и оръжия… СНИМКИ/ВИДЕО