Примери за използване на Преувеличения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това също са преувеличения.
Това са само художествени преувеличения.
Those are just artistic exaggerations.Преувеличения размножават чрез фермерството.
Exaggerations propagated by the ranchers.Но всичко това са преувеличения.
But these are all exaggerations.Също са пълни с преувеличения в тона и смисъла.
Are also full of exaggerations in tone and meaning.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Другите приказки са преувеличения.
The rest are AGW exaggerations.Лъжи и преувеличения, представени в най-лоша светлина.
Това са само художествени преувеличения.
Those are only artistic exaggerations.Главно преувеличения и твърде перфектни цитати, понякога официални.
Mostly exaggerations and too-perfect quotes, sometimes on the record.Това е реалната истина, без каквито и да било преувеличения.
Такива обещания обаче често са огромни преувеличения или просто лъжи.
Often these details are gross exaggerations or outright falsehoods.Както обикновено, разбира се може да има някои преувеличения.
As usual, of course, there may be some exaggeration.Пример за това са преувеличения рекламен лозунг, целящ цената.
Ние нямаме нужда да се правят празни обещания и преувеличения.
We have no need to make idle promises and exaggerations.Статията е изпълнена с откачени преувеличения, прекомерно опростяване на нещата и неточности.”.
It is full of wild exaggerations, oversimplifications and inaccuracies.”.Които са всъщност ирационални обобщения и преувеличения.
Which are, in fact, irrational generalizations and exaggerations.Често тези съобщения са придружавани от огромни преувеличения на броя граждански жертви.
Often those reports were accompanied by huge exaggerations about civilian casualties.Няма начин твърденията, направени тук да са преувеличения.
There is no way that the statements made here are exaggerations.С помощта на лъжи,полу-лъжи и преувеличения, са довели шведския народ за разходка.
With the help of lies,half-lies and exaggerations have led the Swedish people for a ride.Обещанието ни за резултатите е документирано без преувеличения.
Our promise for results is documented without exaggerations.Тяхната погрешна преценка се дължи на преувеличения оптимизъм и прекомерно самочувствие.
Their faulty judgment arises out of exaggerated optimism and excessive self- confidence.Аз си мислех, че аз съм този който има склонност към преувеличения.
Избягвайте преувеличения, погрешни представяния или укриване на съществени факти за предметната собственост.
Avoid exaggerations, misrepresentations or concealing of substantial facts about the subject property.Срещнахме се случайно извън двореца, останалото са преувеличения.
We just met outside the palace accidentally and that man is so full of exaggerations.Не използвайте преувеличения или непряк начин на общуване по време на бизнес срещи с австрийските си партньори.
DON'T use exaggerated or indirect communication styles during business meetings with your German counterparts.Маниеризмът е стил в европейското изкуство, който е изпълен със странности и преувеличения.
Mannerism was a style in European art that was full of weirdness and exaggeration.Не са от такъв характер, че да подвеждат чрез неточност,неяснота, преувеличения или други пропуски.
No advertisement should mislead by inaccuracy,ambiguity, exaggeration, omission or otherwise.Египтолозите поставят под съмнение и двете твърдения като погрешни тълкувания или преувеличения.
Egyptologists question both statements as misinterpretations or exaggerations.Използват същите техники на преувеличения и страх от 80-те, за да убедят американското население да ги подкрепи.
And just as in the 80's, the same techniques of exaggeration and fear, were employed to persuade the american people to back this.Египтолозите поставят под съмнение и двете твърдения като погрешни тълкувания или преувеличения.
Egyptologists consider both statements to be misinterpretations or exaggerations.
