Какво е " ПРЕУСТАНОВЯТ " на Английски - превод на Английски

• cease
• suspend
• discontinue
• stop

Примери за използване на Преустановят на Български и техните преводи на Английски

Някои дори ще преустановят приятелство.
Some of us would even discontinue that friendship.

Когато всички неприятни симптоми преустановят употреба.
In the case of any adverse symptoms, discontinue use.

Останалите ще преустановят дейността си.
The rest of the league will terminate operations.

Ще изтрием информацията, когато Наградите се преустановят.
We will delete the data when the Awards are discontinued.

Резултатът е, че те преустановят проучвания и детето няма бъдеще.
The result is they discontinue studies and the child has no future.

Във втория случай, целта е да се прекъснат или преустановят активни услуги.
In this latter case, the goal is normally to interrupt or suspend active serves.

Хората, които преустановят пушенето, може значително да намалят своя риск от рак на ларинкса.
People who stop smoking can greatly reduce their risk of cancer of the larynx.

Ако платформите за социални медии успеят да открият и преустановят измамни социални ботове….
If social media platforms were able to detect and suspend deceptive social bots….

Хората, които преустановят пушенето, може значително да намалят своя риск от рак на ларинкса.
People who stop smoking and drinking can greatly reduce their risk of cancer of the larynx.

Това използване може да продължи, дори и ако те преустановят да бъдат член на компаниите на Acer.
This use may continue even if they cease to be a member of the Acer group of companies.

Хората, които страдат от сухи очи например, също ще се почувстват по-добре, когато преустановят тютюнопушенето.
People who are dry-eyed, for example, also feel better when they stop smoking.

Нека запомним: Веднага щом сетивата преустановят своята дейност, в човека бликва творчески процес.
We see that as soon as the senses cease their activity, something creative asserts itself in man.

Lufthansa, SWISS и Austrian Airlines ще преустановят полетите си до и от Китай(континентална част) до 9 февруари.
Lufthansa, SWISS and Austrian Airlines will suspend their flights to/from(mainland) China until February 9th.

Афганистанският президент Ашраф Гани обяви в четвъртък, че силите за сигурност ще преустановят военните действия с талибаните за една седмица.
Afghan President Ashraf Ghani on Thursday announced security forces would halt hostilities with the Taliban for a week.

Според Белия дом САЩ ще преустановят участието си в подготвителните срещи за срещата на върха на Г-8 в Сочи.
The White House said the United States will suspend participation in preparatory meetings for G8 summit in Sochi.

Вероятно обаче най-големият риск е възможността много хора да забавят или преустановят традиционното медицинско лечение за сметка на алтернативното.
Maybe the best risk, nonetheless, is the potential for people to delay or stop traditional medical remedy in favor of another remedy.

Ако Накаучи и неговият екип открият, че повече от 30 процента от мозъка на гризачите е с човешки произход, те незабавно ще преустановят експеримента.
While Nakauchi and his team are trying to target this treatment to just the pancreas, if they detect more than 30 percent of the rodent brains are human, they will suspend the experiment.

Вероятно обаче най-големият риск е възможността много хора да забавят или преустановят традиционното медицинско лечение за сметка на алтернативното.
Perhaps the best danger, however, is the potential for people to delay or cease traditional medical treatment in favor of an alternate therapy.

САЩ ще преустановят задълженията си по Договора за ракетите със среден обсег след 60 дни заради нарушения на Русия, заяви държавният секретар Майк Помпео.
The United States will suspend its obligations under a landmark nuclear treaty in 60 days in response to Russia's alleged violation of the pact, Secretary of State Mike Pompeo said Tuesday.

На домашния фронт, намаляване на кофеин и приема на сол, преустановят тютюнопушенето ако е необходимо, и проверете цинк нива чрез прости лабораторни тестове.
On the home front, reduce caffeine and salt intake, discontinue smoking if appropriate, and check zinc levels through simple laboratory testing.

Тези симптоми са наблюдавани при някои пациенти, които нямат анамнеза за синдром на Parkinson, и в много случаи техните симптоми отшумяват, когато преустановят приема на триметазидин.
These symptoms were seen in some patients with no previous history of Parkinson syndrome, and in many cases their symptoms resolved when they stopped taking trimetazidine.

Академичните институции трябва да разгледат и преустановят трансплантационното си изследователско сътрудничество и разпространение на данни, чийто източник е Народна Република Китай.
Academic institutions should review and suspend research collaborations involving transplantation, and transplantation data sourced from the Peoples Republic of China.”.

Газпром купи през 2016 г. кораб за полагане на тръби, наречен"Академик Черски", като идеята беше той да бъде използван като краен вариант, ако европейските компании преустановят работа по проекта.
In 2016, Gazprom bought a special pipe-laying vessel called Academic Cherskiy to be used as a last resort if European companies stopped working on Nord Stream 2.

Органите за конкуренция на запитващата страна могат да отложат или преустановят действията си за изпълнение, ако по-малко от всички условия, посочени в параграф 2, са изпълнени.
The competition authorities of the Requesting Party may defer or suspend their own enforcement activities if fewer than all of the conditions set out in paragraph 2 are satisfied.

Следователно, общата препоръка е да се даде възможност на пациентите да участват в спортовете които изберат с увереност че те ще ги преустановят при поява на болка и дискомфорт.
Therefore, the general recommendation is to allow patients to participate in the sports they choose and to trust that they will stop if there are limitations due to pain or discomfort.

В ясна препратка към британците, Рухани посочи, че ако"преустановят неправилните действия, които са извършили, включително това в Гибралтар, отговорът на Иран би бил отговарящ на техните действия.
Rohani said if Britain were to"cease the incorrect acts that they have done, including that of Gibraltar, Iran's response would be" appropriate to their actions.

Утре САЩ ще преустановят задълженията си съгласно INF и започват процедурата по изтеглянето от договора, която ще бъде завършена в рамките на 6 месеца", уточни Тръмп в изявление.
Tomorrow, the United States will suspend its obligations under the INF Treaty and begin the process of withdrawing from the INF Treaty, which will be completed in six months,” Trump said in a written statement.

Тя има за цел да въведе в Европейския съюз(ЕС) правила, които да гарантират, че исковете за преустановяване на нарушения са достатъчно ефективни, за да се преустановят нарушенията, които накърняват колективните интереси на потребителите.
It seeks to introduce European Union(EU) rules to ensure that injunctions are effective enough to terminate infringements which are harmful to the collective interests of consumers.

При условие и когато всички държави-членки преустановят прилагането на подобни разпоредби, разпоредбите на настоящия член продължават да се прилагат единствено по отношение на тези поименни дългови ценни книжа.
If and when all Member States cease to apply similar provisions, the provisions of this Article shall continue to apply only in respect of those negotiable securities.

Президентът Тръмп и държавният секретар Помпео обявиха потделно, че на следващия ден, 2 февруари, Съединените щати ще преустановят задълженията си по Договора и официално обявиха намерението САЩ да се оттегли от договора след шест месеца.
President Trump and Secretary of State Pompeo announced separately that the following day, Feb. 2, the United States would suspension its obligations under the INF Treaty and also formally announced its intention to withdraw from the treaty in six months.