Какво е " ПРЕХВАНАТИ " на Английски - превод на Английски

• intercepted

Примери за използване на Прехванати на Български и техните преводи на Английски

Не искам да бъдем прехванати.
I don't want to be intercepted.

От ракетите са прехванати и унищожени….
All four missiles were intercepted and destroyed.

Прехванати са 71 крилати ракети“, заяви генералът.
A total of 71 missiles were intercepted," the general said.

Много от тях са били прехванати, но един израелец е бил убит.
Many were intercepted but three Israelis died.

От тях бяха прехванати от противовъздушната система„Железен купол“.
Four of them were intercepted by the Iron Dome system.

Много от тях са били прехванати, но един израелец е бил убит.
Many were intercepted but one Israeli man was killed.

В понеделник първо два руски Ту-95 били прехванати от два американски F-22.
First, two Russian Tu-95s were intercepted by two US F-22 planes on Monday.

Много от тях са били прехванати, но един израелец е бил убит.
Many were intercepted but three Israeli men have been killed.

Индийски представители казаха, че три пакистански военни самолета са навлезли в индийското въздушно пространство, преди да бъдат прехванати и принудени да се върнат обратно.
Indian officials said three Pakistani jets had also entered Indian airspace, before being intercepted and forced turned back.

Двайсет от тях бяха прехванати от израелската противовъздушна система Железен купол.
Eight of them were intercepted by Israel's Iron Dome air defence system.

Путин твърди, че Москва е изпробвала оръжия, които не могат да бъдат прехванати и които биха направили противоракетната отбрана на НАТО"безполезна".
Putin claims that Moscow has tested weapons that cannot be intercepted and would make NATO's missile defense“useless.”.

Двайсет от тях бяха прехванати от израелската противовъздушна система Железен купол.
Eight of them were intercepted by the Israeli Iron Dome aerial defense system.

Прехванати разговори на саудитски служители показват, че управляващите в Рияд са искали да го примамят от изгнанието му в САЩ обратно в кралството и там да го арестуват.
Intercepted conversations of Saudi officials showed that the Riyadh government wanted to lure him from his exile in the US back to the kingdom and arrest him there.

Двайсет от тях бяха прехванати от израелската противовъздушна система Железен купол.
About 20 of them were intercepted by Israel's Iron Dome missile defense system.

Всички обекти за поразяване щателно се проучват чрез използване на данни от космическото и радиоелектронното разузнаване, снимки от безпилотни летателни апарати и информация от прехванати радиокомуникации.
All the targets are being thoroughly studied, using the data from space and radio-electronic intelligence, drone footages, the information received from radio intercepts.

Двайсет от тях бяха прехванати от израелската противовъздушна система Железен купол.
Ninety of those have been intercepted by Israel's Iron Dome anti-missile system.

Всички обекти за поразяване щателно се проучват чрез използване на данни от космическото и радиоелектронното разузнаване, снимки от безпилотни летателни апарати и информация от прехванати радиокомуникации.
All strike locations are carefully studied; additionally, data from space and radio-electronic reconnaissance, footage from unmanned aerial vehicles, and information received through communications intercepts, are used.

Четири от иранските ракети са били прехванати и някоя от останалите не е достигнала израелски цели.
Israel says four of the rockets were intercepted, and none of the others reached Israeli targets.

Можем да потвърдим, че и четирите бяха прехванати във въздуха от израелски средства за противовъздушна отбрана".
We can confirm that all 4 were intercepted in the sky by Israeli air defense systems.

Четири от иранските ракети са били прехванати и някоя от останалите не е достигнала израелски цели.
Israel said four of Iran's rockets were intercepted, while the others fell short of their targets.

Четири от иранските ракети са били прехванати и някоя от останалите не е достигнала израелски цели.
Four of the Iranian-directed missiles were intercepted, and Israel claims the others did not reach Israeli territory.

Прехванатото ВС да има достатъчен запас от гориво за достигане до летището;
The intercepted aircraft has sufficient fuel remaining to reach the aerodrome;

Това е най-голямото прехванато количество наркотици тази година.
This is the largest amount of drugs intercepted for this year.

НАТО прехвана руски самолети край Естония и наруши финландското въздушно пространство.
NATO intercepts Russian jets near Estonian airspace.

Прехванали сте генно-кодирано предаване.
You have intercepted a gene-coded transmission.

Рияд прехвана балистична ракета близо до границата с Йемен.
Saudi Arabia intercepts ballistic missile near Yemen border.

Пототдела в Сърбия прехвана комюнике на Колектива.
Our Serbian substation intercepted a communique originating from The Collective.

НАТО прехвана три руски самолета в близост до естонското въздушно пространство.
NATO intercepts Russian jets near Estonian airspace.

Операторите на NORAD идентифицираха и прехванаха руски самолети, които летяха близо до нашите страни.
NORAD operators identified and intercepted the Russian aircraft flying near our nations.

Железен купол” за първи път прехвана ракета от сектора Газа.
Iron Dome intercepts first missiles from Gaza.

Как да използвам "прехванати" в изречение

Руските стратегически бомбардировачи Tу-95 бяха прехванати и ескортирани от американски изтребители F-22.

Руски стратегически бомбардировачи бяха прехванати и ескортирани от изтребители F-22 на USAF - Pan.bg

Два руски бомбардировача прелетели край Калифорния и Аляска и били прехванати от американски изтребители.

Седем балистични ракети, изстреляни от йеменски шиитски бунтовници, бяха прехванати тази нощ над Саудитска Арабия….

свидетелстват множество прехванати от нас съобщения. Организацията очевидно изпитва остър недостиг на финансови средства“, заявил Барет.

Според САНА са били изстреляни пет израелски ракети, но всичките са били прехванати от сирийската ПВО.

Държавната информационна агенция САНА съобщи, че израелски ракети са били прехванати и свалени от противовъздушната отбрана.

Вижте дали имате стари линкове към формата, които са прехванати от ботове и ReCaptcha не работи там.

Руските самолети, идентифицирани като два МиГ-31 и един транспортен Антонов Ан-26, са прехванати от испански и финландски изтребители.

Прехванати разговори по телефони и радиостанции доказват, че подкрепяните от Русия сепаратисти са отговорни за ракетния обстрел срещу Мариупол.