Какво е " ПРЕХОДНА ТРОМБОЦИТОПЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• transient thrombocytopenia

Примери за използване на Преходна тромбоцитопения на Български и техните преводи на Английски

Преходна тромбоцитопения.
Transient thrombocytopenia.

Невралгия, преходна тромбоцитопения.
Neuralgia, transient thrombocytopenia.

Преходна тромбоцитопения.
Rare: Transient thrombocytopenia.

Редки: невралгия, преходна тромбоцитопения.
Rare: neuralgia, transient thrombocytopenia.

Преходна тромбоцитопения тромбоцити< 100 x 10.
Transient thrombocytopenia platelets< 100 x 10.

Невралгия, гърчове, преходна тромбоцитопения.
Neuralgia, convulsions, transient thrombocytopenia.

Кръвта и лимфната система: рядко- преходна лимфаденопатия, преходна тромбоцитопения.
Blood and lymphatic system: rarely- transient lymphadenopathy, transient thrombocytopenia.

Много редки< 1/ 10 000 Преходна тромбоцитопения.
Very rare< 1/ 10,000 Transient thrombocytopenia.

Невралгия, парестезия, гърчове, преходна тромбоцитопения.
Neuralgia, paraesthesia, convulsions, transient thrombocytopenia.

Преходна тромбоцитопения(тромбоцити< 100 x 109/l) след прилагане на филграстим и левкафереза се наблюдава при 35% от изследваните пациенти.
Transient thrombocytopenia platelets< 100 x 10 leukapheresis was observed in 35% of subjects studied.

Невралгия, парестезия, конвулсии, преходна тромбоцитопения.
Neuralgia, paraesthesia, convulsions, transient thrombocytopenia.

Преходна тромбоцитопения степен 3 или 4 се появява често през първите 2 седмици от лечението и след това отзвучава при повечето пациенти.
Transient grade 3 or 4 thrombocytopenia occurs very commonly during the first 2 weeks of therapy and then begins to improve in most patients.

L се наблюдава при 41% от здравите донори, а преходна тромбоцитопения тромбоцити< 100 x 10.
L was observed in 41% of normal donors and transient thrombocytopenia platelets< 100 x 10.

Преходна тромбоцитопения(тромбоцити< 100 x 109/ l) след прилагане на филграстим и левкафереза се наблюдава при 35% от изследваните пациенти.
Transient thrombocytopenia(platelets< 100 x 109/ l) following filgrastim administration and leukapheresis was observed in 35% of subjects studied.

При 35% от проучените участници се наблюдава преходна тромбоцитопения(тромбоцити< 100 × 109/l) след приложение на филграстим и левкофереза.
Transient thrombocytopenia(platelets< 100 x 109/L) following filgrastim administration and leukapheresis was observed in 35% of subjects studied.

Редките нежелани реакции включват: чувство за изтръпване или мравучкане, неволеви мускулни съкращения или преходна тромбоцитопения(нисък брой тромбоцити в кръвта, който може да доведе до кървене или образуване на синини).
Rare side effects include: numbness or tingling sensations, involuntary muscle contractions or transient thrombocytopenia(a low platelet count in the blood which can result in bleeding or bruising).

Левкоцитоза(WBC 50 x 109/l) е наблюдавана при 41% от донорите и преходна тромбоцитопения(тромбоцити 100 x 109/l) след лечение с филграстимилевкафереза се наблюдава при 35% от донорите.
Leukocytosis(WBC> 50 x 109/L) was observed in 41% of donors and transient thrombocytopenia(platelets< 100 x 109/L) following filgrastim treatment and leukapheresis was observed in 35% of donors.

Като рискове в тясна времева връзка с инфузията на алемтузумаб са идентифицирани остър коронарен синдром и мозъчносъдови събития, включително артериална дисекация и хеморагичен инсулт, белодробен кръвоизлив и емболизъм и преходна тромбоцитопения.
Acute coronary syndrome and cerebrovascular events including arterial dissection and haemorrhagic stroke, pulmonary haemorrhage and transient thrombocytopenia have been identified as risks in close temporal association with the infusion of alemtuzumab.

При 41% от донорите е наблюдавана левкоцитоза(WBC 50 x 109/ l), а при 35% от донорите е наблюдавана преходна тромбоцитопения(тромбоцити 100 x 109/ l) след прилагане на филграстим и левкаферезата.
Leukocytosis(WBC> 50 x 109/ l) was observed in 41% of donors and transient thrombocytopenia(platelets< 100 x 109/ l) following filgrastim and leukapheresis was observed in 35% of donors.

Чувство за изтръпване или мравучкане, неволеви мускулни съкращения или преходна тромбоцитопения(намаляване на броя на определени типове частици в кръвта, наречени тромбоцити; пониженият им брой може да доведе до прекомерно кръвонасядане или кървене).
Numbness or tingling sensations, involuntary muscle contractions or thrombocytopenia(reduction in the number of certain types of particles in the blood called plateles; a low number of these can result in excessive bruising or bleeding).

В проучвания при пациенти с рецидив на мултиплен миелом, лекувани с VELCADE и при пациенти с нелекуван преди това MCL, които са лекувани с VELCADE в комбинация с ритуксимаб, циклофосфамид, доксорубицин и преднизон(VcR-CAP), една от най-често срещаната хематологична токсичност е преходна тромбоцитопения.
In studies in patients with relapsed multiple myeloma treated with VELCADE and in patients with previously untreated MCL treated with VELCADE in combination with rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, and prednisone(VcR-CAP), one of the most common haematologic toxicity was transient thrombocytopenia.

Левкоцитоза(WBC 50 x 109/l) се наблюдава при 41% от нормалните донори, а преходна тромбоцитопения(тромбоцити 100 x 109/l) след прилагане на филграстим и левкофереза се наблюдава при 35% от донорите(вж. точка 4.4).
Leukocytosis(WBC> 50 x 109/L) was observed in 41% of normal donors and transient thrombocytopenia(platelets< 100 x 109/L) following filgrastim and leukapheresis was observed in 35% of donors(see section 4.4).

Техният понижен брой може да доведе до прекомерно кръвонасядане или кръвотечение(преходна тромбоцитопения), временно подуване на жлезите на врата, под мишниците или в слабините(преходна лимфаденопатия).
Temporary reduction in the number of certain types of particles in the blood called platelets; a low number of these can result in excessive bruising or bleeding(transient thrombocytopenia), temporary swelling of the glands in the neck, armpit or groin(transient lymphadenopathy).

Най- честата хематологична токсичност е преходната тромбоцитопения.
The most common haematologic toxicity is transient thrombocytopenia.

Случаи от публикуваната литература съобщават за преходна лека до умерена тромбоцитопения и анемия, наблюдавани при кърмачета, родени от жени с експозиция на TYSABRI в третия триместър на бременността.
Cases from published literature reported transient mild to moderate thrombocytopenia and anaemia observed in infants born to women exposed to TYSABRI in their third trimester of pregnancy.

Редки: Тромбоцитопения(намаляване броя на тромбоцитите в кръвта, което може да повиши склонността към кървене и образуване на синини), лека и преходна неутропения(намаляване броя на белите кръвни клетки), но не е потвърдена причинно-следствена връзка с азитромицин.
Rare: Thrombocytopenia(decreased number of platelets in the blood, which may increase susceptibility to bleeding and bruising), mild and transient neutropenia(decrease in white blood cells), but not confirmed a causal relationship with azithromycin.

Тромбоцитопения, тромбоцитемия, обърканост и дизориентация, халюцинации, пар- и дизестезии, припадъци, световъртеж, нарушения на зрението, загуба на слуха, тахикардия, вазодилатация, хипотония, преходно увреждане на черния дроб, холестатична жълтеница, бъбречна недостатъчност, оток.
Thrombocytopenia, Thrombocytaemia, Confusion and disorientation, Hallucinations, Par- and dysaesthesia, Seizures, Vertigo, Visual disturbances, Hearing loss, Tachycardia, Vasodilatation, Hypotension, Transient hepatic impairment, Cholestatic icterus, Renal failure, Oedema.

Повишаване на преходния характер на активността на чернодробните ензими; левкопения, тромбоцитопения, неутропения;
An increase in the transient character of the activity of liver enzymes; leukopenia, thrombocytopenia, neutropenia;