Какво е " ПРЕЦЕНЯВА ДАЛИ " на Английски - превод на Английски

• assesses whether
• shall consider whether
• decides whether
• evaluates whether
• determines whether
• examine whether
• judges whether
• is weighing whether
• assess whether
• assessing whether
• assessed whether
• decide whether
• evaluate whether

Примери за използване на Преценява дали на Български и техните преводи на Английски

Кой преценява дали това е законосъобразно?
Who decides if it is legal?

Също така, лекарят преценява дали е необходима спешна визита.
The referring doctor also decides whether an examination is urgent.

Кой преценява дали това е законосъобразно?
Who decides whether that is vulgar?

Обикновено съдията преценява дали дадено дело е подходящо за медиация.
The police assess whether a case is suitable for mediation.

Съдът преценява дали се налага назначаването на вещото лице.
The court decides if the appointment is necessary.

Той получава информацията и преценява дали да я приеме или да я отхвърли.
Evaluate the information and decide whether to accept or discount it;

А кой преценява дали нещо е навреждащо, или не?
Who decides if this is a nuisance or not?

Съдът е този, който преценява дали уволнението е правомерно или не.
The judge is the only one who decides whether the eviction is granted or not.

А кой преценява дали нещо е навреждащо, или не?
Who should judge whether something is an abuse or not?

Всяка дама индивидуално преценява дали желае сутиен с мека или твърда горна част.
Every lady individually assess whether it wishes bra with soft or hard top.

Така той преценява дали се удовлетворяват или не съответните изисквания.
It determines whether or not those criteria are satisfied.

Договарящата страна, към която е отправена тази молба, преценява дали да я удовлетвори.
The contracting party to which such a request is made shall consider whether it can be granted.

Как съдът преценява дали да разреши едно дете да пътува в чужбина.
How the courts decide whether a child can move overseas.

В началото на договора предприятието преценява дали договорът представлява или съдържа елементи на лизинг.
At inception of a contract, the Group assesses whether the contract is, or contains, a lease.

Съдът преценява дали съдебният документ може да се счита за връчен.
The court assesses whether the judicial document can be deemed as served.

В началото на договора предприятието преценява дали договорът представлява или съдържа елементи на лизинг.
At inception of an arrangement, the Company determines whether the arrangement is or contains a lease.

Преценява дали неговите презастрахователни активи не са обезценени(вж. параграф 20).
(e) shall consider whether its reinsurance assets are impaired(see paragraph 20).

ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ преценява дали да използва предоставената му информация.
The CONTRACTOR shall decide whether to use the information provided.

При избора на материал за фасадата всеки преценява дали да избере по-евтин материал или естествен камък.
When choosing a facade material, everyone decides whether to choose a cheaper material or a natural stone.

Председателят преценява дали Органът следва да действа в съответствие с параграф 1.
The Chairperson shall assess whether the Authority should act in accordance with paragraph 1.

След 16 седмици и всяка година след започване на лечението, Вашият лекар ще преценява дали трябва да продължавате да приемате Mysimba.
After 16 weeks and each year after your treatment initiation, your doctor will evaluate whether you should continue to take Mysimba.

По този начин се преценява дали въпросникът е ясен и лесен за четене.
This is to assess whether the questionnaire is straightforward and easy to read.

ЕСНА преценява дали страните са положили всички усилия за постигане на справедливо, прозрачно и недискриминационно споразумение.
ECHA assesses whether the parties have made every effort to reach a fair, transparent and non-discriminatory agreement.

Преди да започнете лечението и редовно по време на лечението, Вашият лекар ще преценява дали лечението с Активел е подходящо за Вас.
Before you start treatment and regularly during treatment, your doctor will evaluate whether Activelle is a suitable treatment for you.

В момента тя преценява дали да си вземе една година почивка, за да продължи дейността си целодневно.
She is weighing whether to take a year off to pursue her activism full time.

Накрая вече"готовото" електричество отива в контролен модул, който преценява дали да го съхрани в батерията, или да го използва веднага.
Finally all the converted electricity goes into control module, which decides whether to store it in the battery, or to use it immediately.

Задачата преценява дали детето се фокусира към или извън емоционалните стимули.
The task assesses whether the child focuses his or her attention towards or away from emotional stimuli.

Всяко съмнение трябва да е в полза на заподозрения или обвиняемия,„включително когато съдът преценява дали въпросното лице следва да бъде оправдано“(18).
(17) Doubt is to benefit the suspect or accused person,‘including where the court assesses whether the person concerned should be acquitted'.

Staatssecretaris преценява дали молбата за издаване на посоченото разрешение е основателна от правна страна.
The Staatssecretaris determines whether the grant of that authorisation is well founded in law.

Преди да вземе решение за отлагане, замолената държава преценява дали помощта може да бъде оказана незабавно при определени условия.
Before making a decision to postpone, the Court and the ordered State shall consider whether the assistance may be immediately provided subject to certain conditions.

Как да използвам "преценява дали" в изречение

Mania самостоятелно преценява дали неизпълнението на изискванията е опровергано.

-проверява материалите събрани по разследването, като преценява дали има допуснати съществени процесуални нарушения.

Лекуващият преценява дали е необходима редукция на обичайната доза за пациенти в напреднала възраст.

След обстоен анализ се преценява дали преди поставянето на зъбни импланти е необходима регенеративна терапия.

Шофьорът на автомобила е задържан и в момента следствието преценява дали да бъде подведен под отговорност.

Предварителните проучвания не са задължителни. Клиентът сам преценява дали иска да му бъде направено такова проучване.

Така е,изчезват.Аз обаче си удвоих биткоините за 5 дена.Всеки си преценява дали иска да е вътре:wink:

2. Редакторът трябва внимателно да преценява дали предложените линкове са подходящи за добавяне в страницата му.

• Преценява дали дадена щета е покрита от застраховката за отговорност на превозвача и/или на спедитора

Тепърва ще се преценява дали атлетът е използвал батата срещу приятелката си по време на убийството й