Примери за използване на Пречистените на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Докосват го само пречистените.
Пречистените картофи бързо потъмняват.
Purified potatoes quickly darkens.Докосват го само пречистените.
None can grasp it except the purified.Пречистените души помагат на бог да чуе молителите.
A purified soul helps the gods to answer prayers.Докосват го само пречистените.
Which none can touch except the purified.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Пречистените отпадъчни води се използват повторно, когато това се сметне за подходящо.
Инфилтрация на дъждовна вода или биологично пречистените отпадъчни води.
The infiltration of rainwater or biologically treated waste water.На духовен език пречистените вътрешни същности са вашата Душа и Дух.
In spiritual terms, the purified essences within are your very Soul and Spirit.Нова ера започна с истински мир, който живееше в пречистените сърца.
A new era began with the true peace that had dwelt in the purified hearts.Хирално пречистените съставки може да струват до 20 пъти повече от 50:50"рацемични" миксове.
Chirally purified ingredients can cost 20 times the“racemic” 50:50 mixes.Издаване на официален протокол за изпитване качеството на пречистените отпадъчни води;
Issue of an official report for tested quality of the treated waste water;Основното изискване е желанието и обичта на пречистените души да четат Божието Слово.
Пречистените води подлежат на контрол на всеки три месеца от акредитирана лаборатория.
The treated waters are subjected to monitoring every three months by a certified laboratory.Делът на амигдалина,от който се отделя токсичното вещество в пречистените семена, е.
The proportion of amygdalin,from which the toxic substance is released in the purified seeds, is.Пречистените напитки са по-скъпи, още по-скъпо е виното, наложено с билки и плодове.
Purified drinks are more expensive, and the wine infused with herbs and vegetables the most expensive.Опростено обслужване, ниски експлоатационни разходи,гарантирано качество на пречистените отпадъчни води;
User-friendly service, low operation costs,guaranteed quality of the treated waste water;По-скоро дейностите ни трябва да се пречистят, а пречистените дейности се наричат бхакти.
Rather, our activities are to be Дори силно пречистените форми на екстракт от stevia са много малко вероятно да причинят алергична реакция.
Even the highly purified forms of stevia extract are highly unlikely to cause an allergic reaction.Проникване система AQUA-CLEAN ACSI Инфилтрация на дъждовна вода или биологично пречистените отпадъчни води.
Infiltration system AQUA-CLEAN ACSI Infiltration of rainwater or biologically treated wastewater.Освен в селското стопанство пречистените отпадни води могат да се използват повторно за градски и индустриални нужди.”.
Other than agriculture, treated wastewater can be used for purposes such urban and industry reuse.”.Ефективно и надеждно при експлоатация засмукване на чиста вода, за да се осигури високо качество на пречистените отпадъчни води.
Например, пречистените отпадъчни води от Statoil рафинерията се използва като охлаждаща вода от централата Asnaes.
For example, treated wastewater from the Statoil Refinery is used as cooling water by the Asnaes power station.Избягвайте също така миризливите басейни в дворовете на персийските домове, акосте от чистите и пречистените.
Avoid ye likewise the malodorous pools in the courtyards of Persian homes, andbe ye of the pure and sanctified.Съгласно Директива 91/271/ЕИО16 се изисква пречистените отпадъчни води да се използват повторно, когато това се сметне за подходящо.
Council Directive 91/271/EEC(5) requires that treated waste water be reused whenever appropriate.Пречистените семена от люти чушки се нарязват на половина и се накисват във вода за един час, като водата се променя веднъж.
Purified hot pepper seeds are cut in half and soaked in water for an hour, changing the water during this time once.От всички тези характерни черти единствено пречистените мисли са това, което може да се запази във висшето безсмъртно Eгo.
Of all these characteristics, it is the purified thoughts alone which can be impressed on the higher immortal Ego.Той ще гарантира, че пречистените отпадъчни води, предназначени за напояване в селското стопанство са безопасни и предпазват гражданите и околната среда.
It would ensure that treated waste water for agricultural irrigation is safe, protecting people and the environment.Изграждане на дълбоководно заустване за отвеждане на пречистените битови отпадъчни води от жилищен и хотелски комплекс на нос Хумата.
Construction of deepwater discharge for treated domestic wastewater outlet from residential and hotel complex of the“Humata”.Продуктивното използване на пречистените отпадни води от гледна точка на околната среда може да предотврати намаляването на източниците на вода.
An environmentally productive use of treated wastewater can also prevent ecological damage to water sources.Пречистените отпадни води могат да бъдат използвани за рекултивиране на земята, подобряване на земеделското производство и намаляване на разходите за наторяване.
Treated wastewater can be used for land reclamation, improving agricultural growth and reducing fertilization costs.
