Какво е " ПРИБЯГВА " на Английски - превод на Английски

• resorts
• used
• recourse
• turned
• resorted
• resort
• resorting
• uses
• use
• using
• turns

Примери за използване на Прибягва на Български и техните преводи на Английски

Вече се прибягва и до заплахи.
Because now you are resorting to threats.

Особено често към него се прибягва момичета с.
Especially often resort to it for the girls.

Понякога дори прибягва до депулпация.
Sometimes even resort to depulpatsii.

Човек не прибягва към използването на сила.
No recourse to the use of force.

Много рядко се прибягва до този раздел.
These sections are rarely resorted to.

И какво прибягва е брат ти предложи?
And what recourse does your brother propose?

Кока-Кола също прибягва до този метод.
Vacuum cooking also uses this technique.

Това прибягва до ритуалите на черна магия.
This resort to the rituals of black magic.

Почти всяка жена прибягва до оцветяване на косата.
Almost every woman resorts to hair coloring.

Прибягва до този вид масаж е след 25 години.
Resorting to this kind of massage is after 25 years.

Шеф Рамзи прибягва до драстични мерки.
Chef Ramsay resorts to drastic measures.

Почти всеки вярващ сега прибягва до неговата помощ.
Almost every believer now resorts to his help.

Рим отново прибягва да позната стратегия.
Rome once again resorts to a familiar strategy.

Аз прибягва само до това във времена на крайна необходимост.
I only resort to it in times of extreme necessity.

Който управлява, прибягва до хитрост и лицемерие.
He who desires to rule must resort to cunning and hypocrisy.

За междуградски пътувания най-често се прибягва до влаковете.
For long-distance travel, trains were most often used.

Надявам се не прибягва до самолечение с алкохол.
Hopefully you haven't resorted to self-medication with alcohol.

И когато това не проработи, тя прибягва до насилие и страх.
And when that doesn't work, she resorts to violence and fear.

Причината е, че се прибягва до реални човешки екземпляри.
The reason is that use is made of real human specimens.

Подобно на своя Покровител, Израел прибягва до насилие, когато си поиска.
Like its patron, Israel resorts to violence at will.

Тръмп често прибягва до остри критики към опонентите си.
Trump often uses strong language to criticize opponents.

Въпрос: Но защо Баал а-Сулам прибягва до такива остри изказвания?
Question: But why does Baal HaSulam use such a blunt language?

Кой прибягва да избере, за да можете да видите максимално себе си?
Which resort to choose so that you can see the maximum yourself?

Дори понякога дори прибягва до налагане на мазилка превръзка.
Sometimes even resort to the imposition of a plaster cast.

Тази процедура изисква скъпо оборудване, така че рядко се прибягва до.
This requires very expensive equipment and hence it is rarely used.

Лазерната епилация се прибягва не само към жените, но и към мъжете.
Laser hair removal is resorted to not only women but also men.

Ето защо напоследък все по-често се прибягва до използването….
It is now increasingly resorting to the use of PVC panels, which are available in a….

В по-тежки случаи се прибягва до хирургична намеса за по-траен ефект.
In extreme cases, cosmetic surgery is used for a more permanent effect.

За справяне с преждевременното побеляване на косата се прибягва доMahatiktam Kwatham и Kayyanyadi Tailam.
Mahatiktam Kwatham and Kayyanyadi Tailam are used to deal with premature hair whitening.

Тийнейджър често прибягва до храната като най-лесният начин да облекчи стреса.
A teenager often resorts to food as the easiest way to relieve stress.