Какво е " RECOURSE " на Български - превод на Български

• защита
• обжалване
• регресен
• средство
• ресурс
• изход
• прибягването
• използването
• да прибегне
• помощта
• използваното
• да се обърне
• се прибягва
• иск
• местопребиванието

Примери за използване на Recourse на Английски и техните преводи на Български

This is your recourse.
Това е вашия изход.

Recourse to mediation is voluntary.
Използването на медиация е доброволно.

What's my recourse?
Какво е моето средство?

Recourse to mediation is voluntary.
Използването на медиацията е доброволно.

We have no legal recourse.
Нямаме легален изход.

Recourse room has an area of 41.7kv.
Използваното помещение е с площ от 41.7кв.

It is our only recourse.
Това е единственото ни средство.

Recourse to mediation is voluntary.
Прибягването към медиация е напълно доброволно.

That's my only logical recourse.
Това е единственият логичен изход.

He must have recourse to subtlety.
Тогава трябва да се прибегне до субтитри.

I'm afraid we only have one recourse.
Страхувам се, че имаме само един изход.

Recourse to mediation is entirely voluntary.
Прибягването до медиация е изцяло доброволно.

Unto thy Lord that Day is the recourse.
При твоя Господ в този Ден е местопребиванието.

Recourse to blatant trickery is also wrong.
Прибягването до крещяща измама също е погрешно.

Unto thy Lord is the recourse that day.
При твоя Господ в този Ден е местопребиванието.

Recourse to mediation is entirely voluntary.
Прибягването към медиация е напълно доброволно.

On that Day, to your Lord alone is the recourse.
При твоя Господ в този Ден е местопребиванието.

So your only recourse was to fall in love with me?
И затова единственото средство беше да се влюбиш в мен?

Because there's no records, no contracts, no legal recourse.
Тук няма договори, няма законова защита.

He would have recourse to a ceremony of the planet Mars.
Той трябва да прибегне към ритуал на планетата Марс.

In such cases doctors recommend recourse to eco.
В такива случаи лекарите препоръчват прибягването до еко.

No recourse to external expertise has been necessary.|.
Не бе необходимо използването на външни експертни мнения.|.

Portugal keeps statistics on recourse to mediation.
В Португалия се води статистика за използването на медиацията.

Recourse to mediation is admissible in all areas of law.
Прибягването до медиация е допустимо във всички области на правото.

If they think we're on to them, that's their last recourse.
Ако си мислят, че сме след тях, е последното им средство.

Recourse to e-Certis will be made mandatory at a later stage.
Използването на e-Certis ще стане задължително на по-късен етап.

Within this framework, recourse to mediation is entirely voluntary.
В тази рамка, прибягването към медиация е напълно доброволно.

In the operational area of the project the forests are main recourse.
На териториите, обект на настоящия проект, горите са основен ресурс.

It is therefore necessary to have recourse to external assistance.
Това означава, че трябва да се прибегне до външна помощ.

Therefore, recourse to a bay leaf for weight loss is very cautious.
Следователно, прибягването до дафинов лист за загуба на тегло е много предпазлив.