Какво е " ПРИБЯГВАЙТЕ " на Английски - превод на Английски

• resort
• use
• recourse

Примери за използване на Прибягвайте на Български и техните преводи на Английски

Не прибягвайте до употребата на насилие.
No recourse to use violence.

И в някои случаи прибягвайте до операция.
And in some cases, resort to surgery.

Не прибягвайте към физическо насилие.
Not resort to physical violence.

За да направите това, прибягвайте до лекарства.
In order to do so they resort to medication.

Прибягвайте до насилствена усмивка, смях.
Resort to a violent smile, laugh.

В редки случаи прибягвайте до темпото.
In rare cases, they resort to electrocardiostimulation.

Прибягвайте до системни фунгициди само в краен случай.
Use systemic fungicides only as last resource.

Затова по-често прибягвайте до втория метод.
Therefore, more often resort to the second method.

Никога не прибягвайте до самолечение по време на бременност.
Never resort to self-medication during pregnancy.

Отговорът е банален: прибягвайте до диета.
The answer is simple: to resort to the diet.

В някои случаи прибягвайте до използването на амоняк.
In some cases, resort to the use of ammonia.

Никога не поощрявайте агресивността и никога не прибягвайте до насилие.
Never rush, never resort to aggression.

Или прибягвайте до народни методи като замразени ледени бутилки.
Or resort to folk methods such as frozen ice bottles.

Ако болестта не изчезне, прибягвайте до независим масаж.
If the disease does not go away, resort to an independent massage.

Като цяло- прибягвайте до тях само ако не можете да си позволите по-добро решение.
Use them just if you don't have any better solution.

Когато искате да похапнете нещо сладко, прибягвайте до тъмен шоколад.
When you want something sweet, go with dark chocolate.

Към този съвет прибягвайте, ако наистина ви е скучно да пиете чиста вода.
Recourse to this advice only if you really boring to drink clean water.

Ако данните за ултразвук са съмнителни, тогава в този случай прибягвайте до флебография.
If the ultrasound data is doubtful, then in this case they resort to phlebography.

Но внимавайте- не прибягвайте до този радикален метод твърде често.
But be careful- it is not necessary to resort to such radical way too often.

Ако има прекратяване на дишането и сърцебиенето, прибягвайте до кардиопулмонална реанимация.
If there was a stop of breathing and palpitation, resort to cardiopulmonary resuscitation.

Опитайте се да ги сведете до минимум. Прибягвайте до тях само когато това е абсолютно наложително и оправдано.
Try to minimize their number and only use them when it is absolutely needed.

Но ако разширявате вашето Bitcoin партньорска мрежа е това, което искате да направите, прибягвайте до другия.
But if expanding your Bitcoin affiliate network is what you want to do, resort to the other.

Ако лекарството е неефективно, прибягвайте до операция- увеличете обема или премахнете пикочния мехур.
If the medication is ineffective, resort to surgery- increase the volume or remove the bladder.

Най-често в света на спорта, и особено във фитнес, прибягвайте до такъв метод като броене на импулси.
Most often in the world of sports, and especially fitness, resort to such a method as pulse counting.

При липса на ефект прибягвайте до помощта на специалисти, които ще ви предложат психотерапевтични методи за лечение.
In the absence of effect, resort to the help of specialists who will offer you psychotherapeutic methods for treatment.

Ако абсолютно нищо не идва на ум, тогава прибягвайте до класическата версия: дайте огромна мека играчка.
If absolutely nothing comes to mind, then resort to the classical version: give a huge soft toy.

Вместо сухи факти, разказвайте истории, ангажирайте изображения, прибягвайте до въображението на слушателите.
Instead of dry facts, tell stories, engage images, resort to the imagination of the listeners.

В упорити случаи, както и с големи дефекти, прибягвайте до класическата операция на ректална пукнатина.
In stubborn cases, as well as with large defects, resort to the classic operation of a rectal fissure.

В случаите, когато консервативното лечение е неефективно и когато възникнат сериозни усложнения, прибягвайте до хирургични методи.
In cases where conservative treatment is ineffective, and when serious complications arise, resort to surgical methods.

Премахване на остатъчната храна със сифон с маркуч, прибягвайте до тази процедура колкото е възможно по-често.
Remove residual food with a siphon with a hose; resort to this procedure as often as possible.

Как да използвам "прибягвайте" в изречение

-Не прибягвайте до самолечение. Потърсете медицинска помощ при първите симптоми на грипните заболявания.

В никакъв случай не прибягвайте до 'помощта' на алкохола, антидепресантите и други "успокоителни" вещества!!!

Винаги използвайте самобръсначка с предпазител. В никакъв случай не прибягвайте до използването на еднодневки.

Ето защо при разискванията относно условията за две враждуващи страни, прибягвайте до следните съпоставки:

За нетърпението принасяйте покаяние, а за отчаянието прибягвайте - като към лекарство - към Божието милосърдие.

И в никакъв случай не прибягвайте към деструктивни начини за справяне със стреса като алкохола и наркотиците.

Внимание !!! Не прибягвайте към самолечение, без консултация с вашия лекар, поради сериозните странични действия на медикамента.

Своевременно прибягвайте до услугите на адвокат, за да спестите времето си, парите си и да нямате притеснения.

Прибягвайте до този лек ще предпазите стомаха си безпощадното влияние на медикаментите за успокояване на болковия симптом.

– Никога не прибягвайте до употребата на СПАМ техники. По този начин ще нанесете големи повреди на магазина.