Какво е " ПРИВИДНАТА " на Английски - превод на Английски

• apparent
• seeming
• ostensible
• appearance

Примери за използване на Привидната на Български и техните преводи на Английски

Изпод привидната нормалност.
Hidden under apparent normalcy.

Но има хитрина в привидната лудост.
But there is method in the apparent madness.

На Хагард привидната,, но наистина от голяма полза.
Of haggard seeming, but a boon indeed.

Но има хитрина в привидната лудост.
But there was method in this apparent madness.

Въпреки привидната си финес, то е много топло.
In spite of its seeming subtlety, it is very warm.

Но има хитрина в привидната лудост.
There is a plan in the apparent madness though.

Ще обясня привидната парадоксалност на това единомислие.
I will explain this seeming paradox of mine.

Тяхната пропускливост е функция на привидната скорост.
Their permeability is a function of apparent speed.

И очите му са привидната от демони, които мечтаят.
And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming.

Привидната стабилност, може да рухне изведнъж| Варчев Финанс.
Obvious stability can suddenly collapse| Varchev Finance.

Оживял от привидната си смърт преди дванадесет часа.
He spontaneously recovered from his apparent death 12 hours ago.

Какво означава това за привидната ирационалността на държавите?
What does this mean for the seeming irrationality of states?

Въпреки привидната сложност, тя се изпълнява доста по-лесно.
Despite the seeming complexity, it is carried out rather easily.

Винаги има перфектен ред в привидната случайност на хаоса.
There is always perfect order found within the seeming random chaos.

Привидната дупка е всъщност капан, който ги пази от нашественици.
The apparent wormhole is actually a trap to keep out invaders.

Съвсем определено отговорът е:"Да, независимо от привидната му липса.".
The answer is“Yes, notwithstanding the apparent lack of it.”.

Въпреки привидната си простота, за занимания има свои правила.
Despite its apparent simplicity, for occupations have their own rules.

Факторът на мощността дефинира съотношението между истинската и привидната мощност.
Power factor is the ratio between real and apparent power.

Привидната сериозност се опитва да прикрие идеологичната безсмислица.
This seeming seriousness tries to cover the ideological nonsense.

Всички действия на Бога са волеви независимо от привидната еднаквост.
The acts of God are all volitional notwithstanding this apparent sameness.

Въпреки привидната простота на правилата, линии играят много интересно.
Despite the seeming simplicity of the rules, lines play very interesting.

Каква е неговата история, същността на която е скрита зад привидната храчки?
What is its history, the nature of which is hidden behind the apparent phlegm?

Но зад привидната простота на състезанието игри крият огромно очарование.
But behind the apparent simplicity of the race games hide huge fascination.

Тази техника на боядисване, въпреки привидната сложност, е на разположение всеки красотке.
This technology of painting, despite the seeming complexity, is available to any beauty.

Въпреки привидната си сложност, е„грузинската визия за света“.
Despite its formal complexity, it bears to this day"the Georgian vision of the world.".

Защото в действителност, везни, въпреки привидната простота на дизайна и използването са различни.
Because in fact, scales, despite the seeming simplicity of the design and use are different.

Привидната величина обаче не отчита разстоянието на звездата от Земята.
However, apparent magnitude does not account for the distance of the star from Earth.

Не се лъжете от привидната им простота, повярвайте ми, те наистина са ефективни.
Do not be deceived by their seeming simplicity, believe me, they are really effective.

Привидната втора карта(която всъщност е третата карта) се обозначава с номер"две".
The apparent second fanned card(which is the third card) is designated"two.".

Всеки би видял, че привидната ерес, в която съм изпаднал, е чиста случайност.
Anyone would see that the appearance of heresy into which I have fallen is purely accidental.

Как да използвам "привидната" в изречение

Поглед отвъд меланхоличната красота и привидната английска сдържаност на една провокативна писателка

Burst капиляри heal.Disappear дискомфорт и се стори; сухота, привидната наличие на чужди тела.

Привидната симетрия между двете гледни точки скрива всъщност едно радикално различие в релевантността.

24. Привидната "строгост" на българските закони се смекчава допълнително от незадължителността да бъдат изпълнявани;

Липсата на настроение, очевидната веселост и привидната небрежност са основните черти на характера на Ирина.

Зад привидната хладност и уравновесеност бушуват нагорещени и силни страсти, бих ви посъветвала да бъдете предпазливи!

Същината на този модел е използването на привидната борба с криминалитета в политически и икономически интерес

Привидната деформация на предмета в съвременното изкуство, всъщност, е стремеж към реалистичното изобразяване на същността му.

Не се страхувай от Антагониста. Отвъд привидната му жестокост се крие най-големият ти съюзник, най-довереният ти слуга.

2. Всички човешки грешки са нетърпение, едно преждевременно нарушаване на методичното, едно привидно укрепване на привидната същност.