Какво е " ПРИВЛИЧА ПОВЕЧЕ ВНИМАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• attracts more attention
• drew more attention

Примери за използване на Привлича повече внимание на Български и техните преводи на Английски

Негативното съдържание привлича повече внимание.
Negative words draw more attention.

Докато Кафка привлича повече внимание от Йозеф К.
The moment Kafka attracts more attention than Joseph K.

Освен това, чистото зачервяване над горната устна привлича повече внимание.
In addition, a clear redness over the upper lip only attracts more attention.

Охраната само ще привлича повече внимание.
The bodyguards are only gonna draw more attention.

Нищо не привлича повече внимание от едно плачещо бебе.
Nothing attracts more attention than a crying baby.

Сега е филмова звезда и привлича повече внимание от Рузвелт.
He's a movie star now, and attracts more attention than Roosevelt.

Очевидно привлича повече внимание, отколкото е очаквала.
He says it gets way more attention than he anticipated.

Чертежът се извършва в тъмни цветове, така че привлича повече внимание от другите.
The drawing is performed in dark colors, so it attracts more attention of others.

За съжаление негативизмът привлича повече внимание, отколкото положителната новина.
In general, negative press gets more attention than positive news.

Докато Кафка привлича повече внимание от Йозеф К., в ход е процесът на посмъртната смърт на Кафка.
The moment Kafka attracts more attention than Joseph K, Kafka's posthumous death begins.'.

За съжаление негативизмът привлича повече внимание, отколкото положителната новина.
Unfortunately, negative feedback attracts more attention than positive feedback.

Ето защо то привлича повече внимание и заплашва да превърне останалите елементи в прост акомпанимент.
It therefore attracts more attention and threatens to turn the other elements into mere accompaniment.

Но дори и в такива композиции, Лейди привлича повече внимание и се превръща в акцент на букета.
But even in such compositions, the Lady attracts more attention and becomes the highlight of the bouquet.

Стаята с тъкачите, където е инсталиран истински стан с древен дизайн, привлича повече внимание от други.
The room with the weavers, where a real loom of an ancient design is installed, attracts more attention than others.

Жорж Хабаш, марионетка на КГБ обяснява:„Убийството на един евреин извън бойното поле е по-ефективно от убийството на стотина евреи на бойното поле, защото привлича повече внимание”.
Left-wing Habash boasted,"Killing one Jew far away from the field of battle is more effective than killing a hundred Jews on the field of battle, because it attracts more attention.".

В сряда шефът на ВМС на САЩ коментира, че свободното движение в спорната акватория привлича повече внимание от необходимото.
On Wednesday, the chief of the U.S. Navy said its freedom of navigation movements in the disputed South China Sea drew more attention than they deserved.

Макар че се появява и в няколко други филми и телевизионни сериали, през 70-те и 80-те години, тя привлича повече внимание към себе си, когато нейното(по-късно диагностицирано) заболяване на биполярно състояние я изпрати на базар, надолу спирала.
Though Margot also appeared in other movies and television series of note, during the'70s and'80s, she drew more attention to herself when her(later diagnosed) illness of a bipolar condition sent her on a bazaar, downhill spiral.

И през това време тя е била използвана всяка година през тези четири десетилетия, а днес привлича повече внимание от всякога.
And it has been in use every year of those four decades and today is getting more attention than ever before.

От другата страна на медала, след като е свалил малко килограми, взел си е прилични дрехи и е постигнал отрано успех в кариерата, Мъжът, който най-после е добър улов, привлича повече внимание всяка седмица, отколкото е получавал в първите си 25 години, взети заедно.
On the other side of the coin, after losing some weight, getting decent clothes, and having early career success, The Guy Who's Finally a Good Catch is getting more attention each week than he got in his first 25 years combined.

В сряда шефът на ВМС на САЩ коментира, че свободното движение в спорната акватория привлича повече внимание от необходимото.
The head of operations of the United States Navy said on Wednesday that its freedom of navigation movements in the disputed South China Sea get more attention than they deserve.

Тя ще читателския интерес и привличат повече внимание към вашия блог.
This will interest the reader and draw more attention to your blog.

Тя ще читателския интерес и привличат повече внимание към вашия блог.
This will gain more readers for the author AND draw more attention to your blog.

Снимки на усмихнати хора привличат повече внимание.
People who smile draw more attention.

Насочените акценти привличат повече внимание към елементите на тениските, които обикновено се игнорират.
Patterned accents attract more attention to the t-shirts elements that are usually ignored.

Видеата във Facebook привличат повече внимание.
Video commentaries attract more attention.

Жените с руса коса привличат повече внимание.
Women with blonde hair attract more attention.

Снимки на усмихнати хора привличат повече внимание.
Photos of smiling people attract more attention.

Когато гърдите ви не са добре укрепени, те се превръщат в едно цяло с корема и привличат повече внимание към него.
When your breasts aren't properly supported they become an addition to your belly and draw more attention to it.

Рекламни формати: Рекламите с рекламни формати имат по-голямо открояване отколкото тези без, тъй като форматите като цяло привличат повече внимание към рекламата и повишават броя кликвания върху нея.
Ad formats: Ads with ad formats have more prominence than ads without ad formats, because formats generally draw more attention to an ad and increases clicks on an ad.

Smoky грим за кафяви очи трябва да се направи много внимателно, тъй като тъмните очи привличат повече внимание и небрежност в този случай е недопустимо.
Smoky makeup for brown eyes needs to be made with great care, because the dark eyes attract more attention and negligence in this case is unacceptable.

Как да използвам "привлича повече внимание" в изречение

Млад мъж, на име Джейми Уилсън от Мичиган привлича повече внимание в интернет, след невероятната трансформация, която прави откакто е транссексуален.

През 2015 година темата за отпадъците в морето и по крайбрежието привлича повече внимание сред членовете и симпатизантите на БАЕСТ. Асоциацията е партньор за осъществяване на дейностите по южното крайбрежие…