Какво е " ПРИГЛУШЕН " на Английски - превод на Английски

• muffled
• muted
• subdued
• hushed
• low

Примери за използване на Приглушен на Български и техните преводи на Английски

Приглушен Ward?
Muffled Ward?

( ВОЙНИК, приглушен).
(SOLDIER, MUFFLED).

Приглушен звук.
Muffled sounds.

Звукът беше приглушен.
The sound was muffled.

Приглушен писък.
Muffled scream.

И някой приглушен смях.
And some muffled laughter.

Приглушен тромпет.
Muted Trumpet.

Той е приглушен английски език.
It's muffled English.

Приглушен аз няма.
Muffled I won't.

Ама намали до приглушен рев.
Take it down to a dull roar.

(Приглушен SOUNDS).
(MUFFLED SOUNDS).

Погледът долу, гласът приглушен.
He looked down, his voice low.

( Приглушен разговор).
( muffled conversation).

Капачката е с приглушен цвят, форма- сфероид.
The cap has a muted color, shape- spheroid.

Приглушен О."Това легло"?
Muffled Oh."This bed"?

(възпроизвеждане на музика, приглушен, в слушалките).
(music playing, muffled, in headphones).

Приглушен грухтене[издихания].
Muffled grunt[ gasps].

Всеки звук, който детето чува некоригиран, е приглушен.
Every sound the child hears uncorrected is muffled.

Приглушен клубна музика продължава.
Muffled club music continues.

Тръгвай- казах с приглушен глас,- тръгвай бързо, или току-виж съм те осакатил.
Go," I said, in a low voice,"go quick, or I may do you an injury.".

Приглушен крещи[Говори на френски].
Muffled screaming[speaking French].

Безпокойството обаче е сериозно, а тази година празничният дух е приглушен.
But the worries are deep, and the sense of celebration this year is muted.

Приглушен Уорън, аз мисля, че е сладък.
Muffled Warren, I think it's yummy.

Всичко беше притихнало, дори и шумът на уличното движение долиташе далечен и приглушен.
Everything was quiet, even the cars sounded muted and far away.

Приглушен За моя собствена защита, казаха те.
Muffled For my own protection, they said.

Аксесоари от приглушен цвят на мента със златни акценти перфектно го допълват.
Accessories of muted mint color with golden accents perfectly complement it.

Приглушен възпроизвеждане на музика[Музиката спира].
Muffled music playing[music stops].

Когато яркия цвят на стените, отдават предпочитание на растения с приглушен цвят.
When the bright color of the walls, give preference to plants with a muted color.

Той е приглушен, като телевизор или в друга стая.
It was muffled, like a TV or in another room.

Мушна се в леглото, но приглушен звук откъм балкона привлече вниманието й.
She stands to go to the bedside, but a low sound from the living room catches her attention.

Как да използвам "приглушен" в изречение

Последва приглушен разговор, който започна с отсечени отговори и завърши с трептящи от вълнение звуци.

Ревът бе значително приглушен и на изкуствената светлина в сградата всичко отново придоби естествен вид.

Мина покрай обществената пералня; на комина й светеше самотно червено око, отвътре тътнеше приглушен шум.

- Какво правиш тука бе, Микаело? - повторих с приглушен глас, съскайки като пресипнал бирмански питон.

Surestep Star - Иновативен, приглушен и изтънчен, по-големият размер на цветните частици прави пода по-одухотворен и съвременен.

Мартини с маслина. Приглушен и неутрален този цвят е един от основните тенденции за есен-зима 2018-2019 г.

Миша изстена срещу устните й, стона му беше някак приглушен от целувката им... страстна, невъздържана, но нежна.

Приглушен гръм над главата му намекна, че още една част от сградата се срива. Въздухът почна да пари.

При прослушване, гладуващите пчелни семейства издават приглушен шум, наподобяващ шумоленето на сухи есенни листа, напомнят професионалните пчелари на beehoney-bg.eu.

— Карвър, недей… — Чу се звук от плесница, приглушен писък от болка и още тътрене, докато я отмъкваха нанякъде.