Какво е " ПРИДАВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• give
• you attach
• giving

Примери за използване на Придавате на Български и техните преводи на Английски

Придавате им някакво сияние.
You give it such a glow.

Те придобиват значението, което вие им придавате.
They take on the meaning you give them.

Придавате си вид на голяма клечка.
You give yourself a huge hug.

Те придобиват значението, което вие им придавате.
They only have the significance that you give them.

Придавате ми прекалено голямо значение.
You give me too much credit.

Искам да вдигна тост за вас, които придавате смисъл на моя живот.
I want to toast you, who give meaning to my life.

Придавате ѝ прекалено много важност.
You're giving her too much credit.

Не, и всъщност, придавате ново значение на фразата"потящ се заподозрян".
No, as a matter of fact, you give new meaning to the phrase"sweating a suspect.".

Придавате нов външен вид на дърво, пластмаса, метал или камък.
Give a new shine to wood, plastic, metal or stone.

Markup Маркирайки документа, вие придавате на съдържанието му структура и значение.
By marking up a document you give the document and its content structure and meaning.

Че му придавате някаква допълнителна стойност?
Give him some kind of added value?

Колкото повече смисъл и чувства придавате на песента, толкова по-близо до спомена можете да се върнете.
The more meaning and feelings you attach to a song, the closer to a memory you can get back to.

Придавате по-голямо значение на проблемите, отколкото те заслужават.
You're giving your problems more power than they deserve.

Всеки ден вие ще придавате нещо на хората и на вас ще ви придават по нещо.
Everyday you will give something to people and you will be given something.

Придавате на другите понятийна идентичност и тя става затвор не само за тях, но и за вас.
Giving someone a conceptual identity becomes a prison, not only for the other person but also for yourself.

Пишете всички тези книги и придавате такъв вид… само за да могат да ви оставят на мира?
You write all these books and you give all those talks and everything… just so everybody will leave you alone?

Колкото по-малко придавате значение на провалите на детето, толкова по-малко ще се чувства, отколкото на другарите си.
The less you attach importance to a child's failures, the less he will feel unlike his companions.

Excel ще ви помогне да събирате, анализирате и сортирате данните си, като им придавате професионален и атрактивен вид.
Excel will help you gather, analyze and sort your data while giving them a professional and attractive form.

С молива на"Avril" придавате на устните си перфектен контур, който изглежда напълно естествено.
Juvéderm Volbella gives your lips a natural fullness that looks absolutely amazing.

Важно е да разглеждате темата в правилната светлина пред работниците, като придавате на изреченията си този оттенък.
For what is important is that you put the subject into the right light for workmen by giving your sentences this nuance.

С прежда и модел придавате на всеки чифт ръкавици, които плетете на една кука, неговия много специален характер.
With yarn and pattern you give each pair of gloves that you crochet, its very special character.

И сега преброявайте колко време прекарвате на екрана и колко важно значение придавате на рентгеновите лъчи в стоматологията.
And now count how much time you spend at the screen and how much importance you attach to the x-ray in dentistry.

Придавате на другите понятийна идентичност и тя става затвор не само за тях, но и за вас.
You give them a conceptual identity, and that false identity becomes a prison not only for the other person but also for yourself.

В това ръководство ще научите коя вълна е подходяща и с кои модели придавате на доброто парче индивидуално докосване.
In this guide you will learn which wool is suitable and with which patterns you give the good piece an individual touch.

Това ви кара да се почувствате зачервени, а също така придавате на кожата си червено и петно, особено в областта на главата, шията и гърдите.
This causes you to feel flushed and also gives your skin a red and blotchy appearance, especially in your head, neck and chest area.

Сега с помощта на ръцете образувайте топки със среден размер, като ги сплесквате и им придавате симетрична кръгла форма с малка дебелина.
Now form balls of medium size with the help of the hands, flattening them and giving them a symmetrical round shape with little thickness.

Вие слушате, говорите или играете с детето си, като придавате пълно, съсредоточено внимание по начини, които се чувстват удобно за тях, без отвличане на вниманието, така че можете да живеете„в момента“.
You listen, talk, or play with your child, giving your full, focused attention in ways that feel comfortable to him/her, without any distractions.

Разбира се, изборът също определя вашия бюджет и колко важно значение придавате на красивите детайли или определени характеристики.
Of course, the choice also determines your budget and how much importance you attach to beautiful details or certain characteristics.

Г-н председател, това ще бъде първият от трите ми изказвания пред уважаемите членове на Парламента тази сутрин, затова искам най-напред да ви представя своето виждане за проблемите, пред които сме изправени, а също така да се опитам да се спра на някои подробности от въпросите, които членовете на ЕП добавиха към това разискване, като осъзнавам значението, което им придавате.
Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.- Mr President, this will be the first of three contributions that I will make to honourable Members this morning, so I want to start by giving you my vision of the issues that face us and also to try and touch upon some of the detail of the issues that honourable Members have added to this debate, knowing the importance that you attach to them.

Говорейки за вашите планове или решения, използвайте местоимението"ние" по-често и нека разберем, че придавате значение на решенията на съпруга ви.
Speaking of your plans or decisions, use the pronoun"we" more often and let's understand that you attach importance to the decisions of your husband.

Как да използвам "придавате" в изречение

Избирайки услугата Хоум-стейджинг вие придавате по-висока стойност на имота си срещу минимална инвестиция.

Благодарим ви отново за прекрасните вдъхновяващи думи. Вие придавате смисъл на всичко, което правим!

Price: 1.43 BGN С няколко капки придавате на питието богат екзотичен аромат, основната нотка на който , е портокалът.

С помощта на Lasso Tool селектираме горната част на картината. Не се старайте да придавате на селекцията правилна форма.

Никой по-добре от вас Каквото и да ви смъртоносна битка прераждане му придавате хороскоп за деня лъв голяма важност.

Здрави, устойчиви на удар, идеално средство за прикриване на кабели. С тях декорирате и придавате завършен вид на Вашите интериори.

Придавате иновативен облик на обекта си, въвеждайки нови технологии на обслужване. Клиентите ви са доволни, защото знаят, че мислите за тях.

Дизайнът създава форма на посланието Ви по начин, по който придавате уникални значение и ценнотст. Той предразполага за проучване и интерес.

3. С тъмно виолетов цвят оформяте цветовете и им придавате завършен вид.Същото правите с листата като използвате тъмнозелена или черна боя.