Какво е " ПРИДВОРНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• courtiers
• ladies
• maids
• court officials

Примери за използване на Придворните на Български и техните преводи на Английски

Краля и придворните.
The King, the courtiers.

Очаквам те сред придворните.
I will look for you in court.

Придворните ми спят до мен?
Do not my ladies sleep beside me?

Също Катрин и придворните ми.
So does Catherine and my ladies.

Придворните смятат, че ви е нужен.
The Court thinks you need a doctor.

Внимавайте, господине, придворните са хитри.
Beware. Court officials are cunning.

Придворните рядко слизат в града.
Courtiers seldom go to the lower town.

Кринолинния шепот на придворните дами.
Popular erotic reading for ladies of the court.

В очите на придворните, бях благословена скоро.
In the eyes of the Court, I was soon blessed.

Взимала ли си някога нещо от придворните?
Have you ever taken anything from a palace maiden?

Когато баща ми е далеч, придворните кръжат около мен.
Whenever my father's away, courtiers swarm me.

Взимала ли си каквото и да е от придворните?
Have you ever taken anything from a palace maiden?

Първоначално придворните не взели Сун Дзъ на сериозно.
At first, the maids did not take Sun Zi seriously.

Тя насърчава артистите и обича придворните балове.
She encouraged artists and she loved court balls.

Изпратили са една от придворните на кралицата да се грижи за вас.
One of the queen's ladies sent to serve you.

Не е необичайно за кралски особи да спят с придворните.
It's not unusual for royals to meddle with maids.

Може би аз и придворните ми може да прекараме нощта тук.
Perhaps, I… and my servants… can join you for the night.

Кралят заповядва да тръгнете с придворните утре.
The King commands that you leave with the Court tomorrow.

Ще дойде денят, когато придворните ще коленичат пред теб.
The day will come when the retainers will kneel to you.

О, тя освободи стражите си, веднага след придворните си.
Oh, she dismisses her guards right after her maids.

Придворните дами откриха, че е добре за тена им и за нрава им;
Court ladies found it good for their complexions and tempers;

Може би го е направил заради семейството и придворните си.
He did it for the House of Hosokawa and his retainers.

Чувала съм какво казват придворните и съм виждала какъв сте.
I have heard what your courtiers say and I have seen what you are.

Съпругът ти… се наслаждава на мъжката компания на придворните си.
Your husband… Enjoys the company of his male courtiers.

Научете придворните дами от кухнята как да варят кафе.
You can teach the court ladies in the imperial kitchen how to make coffee.

В Европа през вековете топазът е смятан за"камък на придворните".
In Medieval Europe topaz is considered the"stone of the court”.

Искаме да знаем коя от придворните на кралицата споделя убежденията ви.
We want to know which of the Queen's Ladies share your beliefs.

Всичко, което той иска е да ловува, пие и танцува с придворните дами.
All he wants to do is hunt, drink and dance with the court ladies.

Но първо… трябва да спечелим придворните ти, генералите ти и жреците.
But first… we need to win over your court, your generals and priests.

Отказвате на краля това, което разрешавате на придворните му.
Leave it… You are denying to the King, that what you allow to his courtiers.

Как да използвам "придворните" в изречение

Easy Ten Easy Ten easy-ten. Така тя оневинява придворните и те са освободени.

Беноцо Гоцоли изобразява „Поклонението на влъхвите“ като тържествена процесия на придворните на Медичите.

Пенков Политическата Мъгла председател на Комисията по прозрачност. Браво на правителството и придворните фейлетонисти

2. Социален център, в който придворните благородници участват в ежедневните ритуали около кралската особа.

襦 rú дълга рокля с широки ръкави, носена от придворните през различни династии; изобр.

Царят се върнал в двореца, събрал придворните и обявил решението си, очаквайки аплодисменти и похвали.

Вчерашният сеанс по автосугестия беше насочен колкото към придворните медии, толкова и към разклатеното му его.

Срещаме ги и днес. В съвременните последователи на Шолохов и Фадеев – придворните писатели на кръволока Сталин.

Даже в 2018 г. придворните милиардери и кукли на конци в правителството на Путин предпочитат Лондонския въздух.

Принцът обиколил двореца, запознал се с работата на придворните и се върнал при Царя с много въпроси: