Какво е " ПРИДОБИ ШИРОКА " на Английски - превод на Английски

• gained wide
• became widely
• have gained widespread

Примери за използване на Придоби широка на Български и техните преводи на Английски

Проектът придоби широка популярност.
The project has gained huge popularity.

Com или chatroulet е разработен от руски ученик, chatroulette придоби широка популярност на Запад.
Com or chatroulet was developed by a Russian schoolchild, chatroulette gained wide popularity in the West.

Internet of Things придоби широка популярност напоследък.
The Internet of Things has garnered a lot of attention recently.

Независимо от това, митът за подкожните въшки при хората придоби широка популярност по няколко причини.
Nevertheless, the myth of subcutaneous lice in humans has gained wide popularity for several reasons.

Зеленото кафе придоби широка популярност в последните няколко години.
Green coffee has become widely popular in recent years.

Battlestar Galactica Играта е разработена през 2011 г. в Норвегия и почти веднага придоби широка популярност.
Battlestar Galactica game was developed in 2011 in Norway and almost immediately gained wide popularity.

Медът на рода ни придоби широка популярност и вече е предпочитан продукт на много трапези.
Honey of our family apiary became very popular and it is a preferred product on many tables.

Това се дължи на лекотата и евтинията на картинг в ранните години на своето съществуване придоби широка популярност.
It is due to the ease and cheapness of karting in the early years of its existence gained wide popularity.

Здравната система на Ниши придоби широка популярност поради своята простота и дълбока източна мъдрост.
Niche health system It gained wide popularity due to its simplicity and deep eastern wisdom.

Една от новите области на интериорен дизайн наскоро придоби широка популярност- стила на синтез в интериора.
One of the new areas of interior design has recently gained wide popularity- the style of fusion in the interior.

Зеленият чай придоби широка популярност у нас, в рамките на който успя да надмине дори и черния си брат.
Green tea has gained wide popularity in our country, within which he managed to surpass even his black brother.

Екторас Ботрини е установен майстор готвач в Гърция, но придоби широка популярност след пускането в ефир на телевизионното предаване“Кошмар в….
Botrini is a recognized chef in Greece, but gained wide popularity after the TV show"Kitchen Nightmares.".

Това придоби широка внимание в шведските медии, че е, че е бил написани и направени много доклади по темата.
This has gained wide attention in the Swedish media that has that has been written and made many reports on the subject.

Тази иновация се появи на пазара не толкова отдавна и вече придоби широка популярност сред модата и лекота на използване.
This innovation appeared on the market not so long ago and has already gained wide popularity among fashionistas ease of use.

Технологията BIOPTRON придоби широка употреба и приложение в медицината като безвреден, ефективен, не фармакологичен медицински уред.
BIOPTRON technology became widely used and accepted in medicine as a user-friendly, effective, non-pharmacological medical device.

През последните години сред православните християни в България манастирът придоби широка известност, като християнска светиня и място за поклонение.
In the past years the monastery gained wide popularity among the Orthodox Christians as a sacred and worship place.

Шелдън създаде класификация на хората в зависимост от вида на тялото, които по-късно придоби широка приемане сред учените.
In the 1940s, Dr. William H. Sheldon created a classification of people according to the body type, which later gained wide acceptance among scientists.

През последните години сред православните християни в България манастирът придоби широка известност като християнска светиня и място за поклонение.
In recent years, among the Orthodox in Bulgaria the monastery gained wide popularity as a Christian holy place of worship.

WhatsApp придоби широка популярност в наши дни, че вече едва ли ще намерите човек, който не го е използвал или не го използва.
WhatsApp has become quite popular these days, so much so that you will rarely find a person today who has not used it or doesn't use it….

Стил на сливане в интериора- ярък дизайн Една от новите области на интериорен дизайн наскоро придоби широка популярност- стила на синтез в интериора.
One of the new areas of interior design has recently gained wide popularity- the style of fusion in the interior.

Безвредна и не фармацевтична терапия Технологията BIOPTRON придоби широка употреба и приложение в медицината като безвреден, ефективен, не фармакологичен медицински уред.
User-friendly and non-pharmaceutical therapy BIOPTRON technology became widely used and accepted in medicine as a user-friendly, effective, non-pharmacological medical device.

GIF Resizer ви помага да промените размера на GIF анимации и екстракт рамки бързо GIF вече придоби широка популярност сред дизайнери и създатели на уеб сайтове.
GIF Resizer helps you to change the size of GIF animation and extract frames quickly GIF has already gained wide popularity among designers and creators of Web sites.

Като доказателство може да се приеме факта, че методът вече придоби широка популярност в университетските клиники на Европа, САЩ и почти всички страни с модерно здравеопазване.
An evidence is assumed the fact that the method has already gained wide popularity in university clinics in Europe, United States and in almost all contemporary healthcare countries.

Високата ефективност е доказана в множество клинични проучвания. Като доказателство може да се приеме факта, че методът вече придоби широка популярност в университетските клиники на Европа, САЩ и почти всички страни с модерно здравеопазване.
An evidence is assumed the fact that the method has already gained wide popularity in university clinics in Europe, United States and in almost all contemporary healthcare countries.

Така че, от 2010 trollfeys показ всички социални мрежи, и по този начин придоби широка популярност, не е имало един човек, който не знае нищо за тази карикатура привлекателно лице.
So, by 2010 trollfeys flaunted all social networks, and thereby gained wide popularity, there was not one person who did not know anything about this caricature attractive face.

През следващите 10 години метанът придоби широка популярност сред спортистите, силите за сигурност, както и представителите на тези спортове, където е необходимо да се увеличи издръжливостта.
Over the next 10 years with a drug methandienone gained wide popularity among athletes, security forces, as well as the representatives of those sports where needed to increase endurance.

Сега той и други пчелари обвиняват един клас от пестициди, наречен неоникотиноиди, който придоби широка употреба през последното десетилетие, свързвайки го с мистериозното умиране на пчелите на разстояние от Colony Collapse(CCD) или Синдромът на разрушената пчелна колония.
Now he and some other beekeepers blame a class of pesticides called neonicotinoids that have gained widespread use in the past decade and have been linked to a mysterious die-off of bees called Colony Collapse Disorder.

Изобличителят на“шпицкомандата” Бойко Атанасов придоби широка популярност и публична подкрепа през 2016 година, когато в серия интервюта за Биволъ(виж тук, тук и тук) разкри съществуването на“шпицкоманда” в Софийската градска прокуратура, както и други корупционни практики.
Boyko Atanassov gained wide popularity and public support in 2016, when in a series of interviews with Bivol(see here, here and here) he revealed the existence of a Special Unit in the Sofia City Prosecutor's Office as well as other corrupt practices.

През следващите 10 години препарата метандиенон придоби широка популярност сред спортистите, силите за сигурност, както и представителите на тези спортове, при които се изискват, да се повиши издръжливостта.
Over the next 10 years with a drug methandienone gained wide popularity among athletes, security forces, as well as the representatives of those sports where needed to increase endurance.

Загрижеността по отношение на двойната употреба в биологията придоби широка публичност през последните няколко години, благодарение на изследванията върху хиперморфните мутации[GOF], при които се правят опити за започване борбата с потенциалните ужаси на новите модифицирани организми, като първо бъдат създадени при изкуствени условия.
Dual-use concerns in biology have gained widespread publicity in the last couple of years thanks to GOF research, which attempts to start combating potential horrors by first creating them artificially in the lab.