Какво е " ПРИДЪРЖАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• holding
• sticking
• clinging
• adhering
• keeping
• stick
• abiding
• follow

Примери за използване на Придържайки на Български и техните преводи на Английски

Придържайки го към глупавия.
Stick it to the Idiot.

Мъжът се усмихва, придържайки отворената врата с лакът.
He's smiling, holding the door open with his elbow.

Придържайки го към глупавия.
Keeping him from acting the fool.

Отворете горния слой като книга, придържайки месото с вилица.
Open the upper layer like a book, holding the meat with a fork.

Придържайки тапети в кухнята с ръцете си!
Sticking wallpaper in the kitchen with his hands!

Няма да успеем сами, придържайки се към тесния, личен подход.
We cannot succeed on our own if we stick to a narrow personal approach.

Придържайки посока от твърда храна на по-мек.
Follow the directions from the more solid food to softer.

Неговата гъвкава тревисто стъбло, покрита с множество въздушни корени, придържайки.
Its flexible herbaceous stem covered with numerous aerial roots, clinging.

Придържайки тях, на плоча в клетка, добре, че не е моя….
Sticking them on a concrete floor in a cage, well that is not….

Будистките монаси медитират ежедневно, придържайки се винаги към своята практика.
Buddhist monks practice meditation every day and they always stick to their schedule.

Придържайки с Avidemux видео файлове бързо и мощност Director.
Sticking with Avidemux video files quickly and Power Director.

Аквариумни рибки- Риба аквариум, който е бил поставен в аквариум, придържайки се към жителите….
You- aquarium fish, which had been placed in an aquarium is clinging to the….

Лепене Придържайки видео файлове Придържайки с Avidemux.
Gluing video Sticking video files Sticking with Avidemux.

Вървеше елегантно, като жираф в африканската савана, придържайки флага на рамото си.
She walked elegantly, like a giraffe on the African savannah, holding the flag on her shoulder.

Придържайки посока от суха към мокра храна. Същите принципи.
Follow the directions from the drier to a wet food. The same principles.

Затова се опитваме, придържайки се към професионалните и етични стандарти да променим това.
This is why we are trying, abiding by professional and ethical standards, to change this.

Придържайки верига симулират квадратна форма на мрежа от девет единици;
Adhering to the scheme, we model a square form of a nine-link fabric;

След това отново слязох долу и отвързах въжето, придържайки го леко, така че тухлите да бъдат спуснати бавно.
Then I went down and untied the rope, holding it tightly to assure a slow descent.

Придържайки лостовете в дланта нагоре, ще изпомпате гърдите, раменете и бицепсите.
Holding the levers in the palm up position will pump the chest, shoulders and biceps.

Это означает, че абсолютно всичко на интернет страницата трябва да бъде такава,, придържайки се погледнем.
Это означает, that absolutely everything on the website should be such, clinging to look.

След това отново слязох долу и отвързах въжето, придържайки го леко, така че тухлите да бъдат спуснати бавно.
Then I went down and untied the rope, holding it tightly to let the load of bricks down slowly.

Придържайки с Гауди(което е трудно да се избегне), над главата на оживения булевард Пасаж де Грасия следващата.
Sticking with Gaudí(which is hard to avoid), head over to the bustling Passeig de Gràcia next.

След това отново слязох долу и отвързах въжето, придържайки го леко, така че тухлите да бъдат спуснати бавно.
Then I went down and untied the rope, holding it tightly to insure a slow descent of the bricks.

Придържайки устройството към дръжката, човекът от домашни птици извършва предаването на необходимия брой яйца.
Holding the device by the handle, the poultry farmer conducts scanning the required number of eggs.

Не можех да я разочаровам, затова с глупава усмивчица, придържайки своето въображаемо дете, седнах на нейното място.
I did not want to disappoint my grandmother, so I, holding my imaginary child, sat down in her place.

Придържайки спрей бутилката във вертикално положение, внимателно поставете пулверизатора в носния проход;
While holding the spray bottle in a vertical position, carefully place the nebulizer in the nasal passage;

Ако някой помоли за нож или вилица, предайте кухненския прибор с дръжката напред, придържайки го в централната част.
If someone asks you to pass a fork or a knife, pass it with the handle pointing forward, holding it in the middle.

Придържайки капачката на иглата, уверете се, че иглата е здраво прикрепена към предпазното устройство чрез натискане.
While holding the needle cap, ensure the needle is firmly seated on the safety device with a push.

След това отново слязох долу и отвързах въжето, придържайки го леко, така че тухлите да бъдат спуснати бавно.В.
Then I went back to the ground and untied the rope, holding it tightly to insure a slow descent of the 500 pounds of bricks….

И придържайки се към протокола, Вицепрезидент Рейнолдс автоматично става 46-тият Президент на САЩ.
And keeping with protocol, vice president reynolds is in an undisclosed location being sworn in as the 46th president of the united states.

Как да използвам "придържайки" в изречение

Invad проектира и създава оригинални продукти, придържайки се към спортния дух.

Keeping (?) the edge. (Дясната обратна хватка. Придържайки (?) се към ръба. 13.

Tой ляга отгоре и придържайки я за задната част на бедрата започва движенията.

I ранг добавка като ” ПРЕПОРЪЧИТЕЛНО “, в резултат на придържайки се към фактора:

Всеотдайно придържайки се към най-строгите световни стандарти за производство и опазване на околната среда

Веднага след еякулацията оттеглете пениса, плътно придържайки горната част на презерватива към ос­новата му.

Zetpol- разработва моделите си придържайки се към анатомичните изисквания за удобно израстване на детското краче.

Той добавя останалото ООН контролирано мека, придържайки се консистенция на тестото се меси в дръжка.

Придържайки се към класическата формулировка на Аристотел, според която само участвуващият в правораздаването и управлението (Arist.

Луиза Беккариа стартира линията от неговите красиви гофрирани коктейлни рокли през 1979-та, придържайки се към ул