Какво е " ПРИДЪРЖАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• lipirea
• agățându
• aderând
• agatându
• lipit

Примери за използване на Придържайки на Български и техните преводи на Румънски

Придържайки се към плана.
Ținând seama de plan.

Но тя няма да скочи на върха, и придържайки се към тях с дългите си ръце.
Dar nu va sari pe partea de sus, și agățându-se de ei cu brațele lungi.

Придържайки тапети в кухнята с ръцете си!
Lipirea tapet în bucătărie cu mâinile lui!

Вие хора ме забавлява, придържайки се към вашите жалки понятия за"добри побеждава злото".
Voi, oamenii mă amuză, agățându-se de noțiunile tale patetic"cucereste binele rău".

Придържайки се всичко, което може… и не е възможно да.
Lipirea tot ce se poate… și este imposibil de a.

В допълнение към придържайки плочката на земята го закотвяне в pnevmogvozdyami на слот.
În plus față de aderarea la sol dușumea de ancorare in pnevmogvozdyami fantă.

Придържайки посока от твърда храна на по-мек.
Lipirea direcția de la un aliment solid pentru o mai usoara.

Всички мерки са изпробвани, но сега рулетка, изглежда, придържайки се с решение на регистрация.
Tot felul de măsuri au fost încercat, dar acum ChatRoulette pare a fi lipit cu înregistrarea soluție.

Придържайки се към реалността, отричаш истинността на ситуацията.
Agăţându-se de realitate, negi realitatea situaţiei.

Тя привлича в опашка и уши, придържайки се към краката на капитана, като се опитва да се скрие или да избяга.
Ea atrage într-o coadă și urechi, agățându-se picioarele Învățătorului, încercând să se ascundă sau să scape.

Придържайки посока от суха към мокра храна. Същите принципи.
Lipirea direcția de la uscat la un produs alimentar umed. Aceleași principii.

Разбира се, не всички игри трябва да се преодолеят пречките, скачайки от покривите, придържайки се към стената.
Desigur, nu toate jocurile trebuie să depăşească obstacolele, sărind de pe acoperişuri, agăţându-se de perete.

Придържайки плътно към тялото, фолиото-сауната не позволява епидермиса да се охлади.
Aderând strâns la corp, folia-sauna nu permite epiderma să se răcească.

Краставицата се отнася за посевите от тиква и расте до 2 м височина, придържайки се към всичко, което идва по пътя си.
Castravetele se referă la culturile de dovleac și cresc până la 2 m înălțime, agățându-se de tot ce vine.

Придържайки се към безсмислени предположения, те се отдалечиха от Урватул-Вусга на божественото знание.
Agatându-se de fantezii desarte, ei s-au indepartat de 'Urvatu'l-Vuthká al divinei cunoasteri.

Хлапето е научил да се затопли, придържайки се към топлитекорема изкуфял майка или сгушени в купчина с братята и сестрите си.
Copilul a învățat să se încălzească, agățându-se de caldmama senil abdomen sau înghesuit într-o grămadă cu frații și surorile sale.

Придържайки с Гауди(което е трудно да се избегне), над главата на оживения булевард Пасаж де Грасия следващата.
Lipit cu Gaudi(care este greu de evitat), peste cap de la plin de viață Passeig de Gràcia următor.

Няколко лични мнения и истории са на разположение, но придържайки се е цялостен преглед на точно това, което е свързано с лекарството.
O mulțime de evaluări individuale și povestiri sunt disponibile, dar este o respectarii revizuire aprofundată a exact ceea ce cere de droguri.

Придържайки се към тези препоръки, човек никога не може да знае какъв е миофасисният синдром с неговите болезнени болки.
Respectând aceste recomandări, nu se poate ști niciodată ce este un sindrom myofascial cu durerile sale dureroase.

Ако някой пожелавам или има тенденция да зададете въпрос, придържайки доверие, които задължително трябва да получи отговор- трябва да се разглежда:.
Dacă cineva tanjesc fie tinde să pună o întrebare, aderă încredere, care în mod necesar trebuie să aibă un răspuns- ar trebui să fie luate în considerare:.

Придържайки се един към друг, нежно докосване, целуване и чувствен масаж са всички начини за споделяне на страстни чувства.
Ținându-se reciproc, atingând delicat, sărutat și masaj senzual sunt toate modalitățile de a împărtăși sentimentele pasionale.

Въпреки това, описаните забрани и правила са най-често срещаните и, придържайки се към тях, можете да направите най-специфичната диета за астма за конкретен човек.
Cu toate acestea, interdicțiile și regulile descrise sunt cele mai frecvente și, aderându-se la ele, puteți face cea mai mare dietă pentru o anumită persoană.

Вместо придържайки се към истината, че аз съм Негово, и Той е мой, Започвам да се превърне християнската си живот в шоу за таланти;
În loc de a se agata de adevăr că eu sunt al Lui, El este al meu, Încep să transforme viața creștină într-un spectacol de talent;

За ефективно лечение на проблема е необходимо, придържайки се към схемата, да се мисли лично за пациента, като се вземат предвид и други лекарства, които се вземат.
Este necesar să se trateze în mod eficient problema prin aderarea la o schemă care este gândită personal pentru pacient, luând în considerare alte medicamente luate.

Придържайки се към истината като пламък, борещ се да гори в затворено стъкло, че звяр, толкова мощен, не може да бъде овладян.
Te agăţi de un adevăr. Ca o flacără care se luptă să ardă într-o sticlă astupată. Asta e o bestie a cărei putere nu o poţi închide undeva.

Ако човекът е постоянно неудовлетворен и, придържайки се към всяко малко нещо, иска да ви върне изцяло, може да има смисъл да напуснете първо, докато най-накрая не сте смазали самочувствието си.
Dacă tipul este în mod constant nemulțumit și, agățându-se de fiecare lucru mic, vrea să te redobândească complet, poate avea sens să pleci mai întâi, până când în cele din urmă ți-ai zdrobit stima de sine.

Придържайки се към всички съвети можете да прекарате качествено полагане плочки се радва на прекрасна гледка в банята, и за години напред?
Aderând la toate sfaturile pe care se pot petrece o calitate Placi de stabilire se bucură de vederile sale magnifice, în baie, și pentru anii următori. Ca aceasta?

JP помпа е придържайки почтеност, иновации, ефективност, духът на сътрудничеството и"създаване на стойност за клиентите" бизнес философия.
Pompă de JP a fost aderarea integritate, inovație, eficiență, spirit de cooperare și de„a crea valoare pentru clienții“ filosofia de afaceri.

Придържайки Sliminazer пластир силни вещества, предизвикващи загуба на тегло се правят кожата, този продукт има постоянна скорост на освобождаване на активните вещества в тялото.
Lipirea Sliminazer patch-uri substanțe care provoacă pierderea în greutate sunt introduse pe piele, acest produs are o rată constantă de eliberare a substanțelor active în organism.

Придържайки се към превозни средства, като за семейства седани и ванове може и да не разполагате с много сексапил, но това ще ви помогне да възможно най-ниски процентите си автомобилна застраховка.
Lipirea la vehicule, cum ar fi sedan de familie si SUV-uri s-ar putea să nu aibă o mulțime de sex-appeal, dar va ajuta la menținerea ratelor de asigurare a mașinii cât mai scăzut posibil.

Как да използвам "придържайки" в изречение

Ханш: Увийте сантиметъра около най-широката част на бедрата си и отмерете, придържайки сантиметъра паралелен с пода.

Придържайки се към горните правила за използването на енергийни напитки, лесно можете да избегнете негативни последици.

Когато партньорите често спят, придържайки се към гърба си, това ги характеризира като независими и самодостатъчни хора.

Придържайки се към този метод, след няколко седмици можете да забележите значителна динамика на загуба на тегло.

Мартин: Говори се, че тези същества много добре владеят ситуациите, придържайки се към правилото “разделяй и владей”.

Придържайки се към тези съвети, ще бъде по-лесно облекчаване на болката, ситуацията и допринесат за вашето обединение:

Придържайки се към съветите му за две години не съм имал проблем никъде. Включително и по границата.

ZETPOL разработва детски и юношески текстилни обувки, придържайки се към анатомичните изисквания за удобно израстване на детското краче.

Високо квалифицирани и креативни дизайнери и архитекти осигуряват професионално консултиране и изпълнение, придържайки се към стриктни проектни срокове