Какво е " ПРИДЪРЖАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• adherence
• sticking
• compliance
• following
• keeping
• holding
• stick

Примери за използване на Придържането на Български и техните преводи на Английски

Придържането към лечението” също е изгубено.
Treatment adherence,” is lost.

Как да подобрим придържането към терапията?
How to improve adherence to therapy?

Придържането към принципите на геотуризъм.
Adherence to geotourism principles.

Се възнагради с"мамят храна" за придържането към него.
Reward yourself" cheat meals"for sticking to it.

Придържането към статуквото не е опция.
Keeping the status quo is not an option.

Разбира се, придържането към всички тези правила не е лесно.
However, sticking to these rules is not easy.

Придържането към плана може да се окаже трудно.
Sticking to the plan can be hard.

Има месеци, когато придържането към бюджета ви изглежда много лесно.
There are months when sticking to your budget is easy.

Придържането към статуквото не е опция.
Sticking with the status quo is not an option.”.

Постоянство в придържането към изискванията за клинични посещения.
Consistency in compliance with clinic visit requirements.

Придържането към една и съща тренировъчна програма.
Sticking to the same training regime.

Каква би била придържането към грижите за вашето дете или деца?
What would be the adherence to when caring for your child or children?

Придържането към такива принципи излиза скъпо.
Sticking to principles like that is expensive.

Инструкцията за употреба силно препоръчва придържането към определена доза.
Instruction for use strongly recommends adherence to a certain dosage.

Така че придържането към големия път е по-добър вариант.
So sticking to the big road is better.

За категориите, които имат зададена тема, придържането към темата е задължително.
For the categories that have a specified topic- sticking to the topic is mandatory.

Придържането към строга диета не е здравословно.
Sticking to an extremely strict diet isn't healthy.

Изтъква отново значението на придържането към основния принцип на свобода на изразяване;
Reiterates the importance of upholding the fundamental principle of freedom of expression;

Придържането към стриктни диети не е здравословно.
Sticking to an extremely strict diet isn't healthy.

Просветленото Себе-Ръководство и придържането към Универсалния Закон е основата за едно свободно общество.
Enlightened Self-Governance and adherence to Universal Law is the foundation for a free society.

Придържането към правилата би трябвало да е напълно достатъчно.
Adherence to the rules should be enough.

Теоретично, това улеснява придържането към здравословна диета и избягването на висококалорични закуски.
In theory, this makes it easier to stick to a healthy diet and avoid high-calorie snacks.

Придържането към съответните IDN стандарти и насоки.
Adherence to relevant IDN standards and guidelines.

Внимателното проучване на инструкциите за лекарствата и придържането към него обикновено елиминират подобни проблеми.
A careful study of the instructions to the drugs and following it usually avoids such problems.

Придържането към определен път означава да стоим неподвижни.
Adherence to a certain path means standing still.

Разделянето на негативното от позитивното, избора и придържането към позитивното, това е целта на йога.
Separating the negative from the positive and selecting and holding onto the' Positive is the Purpose of Yoga'.

Придържането към диетата е особено важно за диабетици.
Adherence to diet is especially important for diabetics.

Тяхна ръководна философия са идеалното планиране, намаляването до минимум на рисковете и придържането към техните изпитани принципи.
Their guiding philosophy is to plan thoroughly, minimize risk, and stick to their proven principles.

Придържането към правилата би трябвало да е напълно достатъчно.
Compliance with the regulation should be sufficient.

Ако сте уверени, че процесът ще донесе резултати, придържането към него е единственото нещо, което трябва да е важно за вас и да ви мотивира.
If you have the confidence that your process will yield results, then how well you stick to it is the only thing that should matter or motivate.

Как да използвам "придържането" в изречение

Body хигиена, обувки, дрехи, помещения, придържането на ден, сън, храна.

Забелязва се преодоляване на негативните тенденции. Продължава придържането към по-консервативна политика

В днешния свят придържането към ясно дефинирани стандарти за качество е все по-важно.

Ако твоят ХИВ-позитивен партньор има проблем с придържането към своята антиретровирусна терапия (АРТ)

Точно придържането към закона за мен е реалната разделителна линия относно цивилизованост, не произхода.

Доказали са финансовото си състояние и придържането към добрите счетоводни практики в съответната държава

Придържането към етикета е от особена важност, особено що се касае до професионалните отношения. Следването...

-психологът (операционализира) понятието предразсъдък и доказва аргументирано пред клиента негативните последици от придържането към него;

Придържането към лечението трябва да се подпомогне чрез обучение и проследяване от страна на здравните специалисти.

Как учените установяват, че придържането към средиземноморска диета е ефективен метод за превенция на диабетна ретинопатия?