Какво е " ПРИЗНАТИ ДЪРЖАВИ " на Английски - превод на Английски

• recognized states
• recognised states
• recognised countries
• recognized countries

Примери за използване на Признати държави на Български и техните преводи на Английски

Непризнати или частично признати държави.
Unrecognized and partially recognized states.

Частично признати държави, намиращи се под военна окупация.
Partially recognized states largely under military occupation.

Непризнати или частично признати държави.
Unrecognized or partially recognized countries.

Частично признати държави, намиращи се под военна окупацияРедактиране.
Partially recognized states largely under military occupation.

Бивши непризнати и частично признати държави.
Unrecognized or partially recognized countries.

Частично признати държави с фактически контрол над своята територия.
Partially recognized states with de facto control over their territory.

Втората възможност е да се създаде съюз на две международно признати държави.
Another is to create a union of two internationally recognised states.

Частично признати държави, намиращи се под военна окупация[редактиране| редактиране на кода].
Partially recognized states largely under military occupation[change| change source].

Според лидерите на Черна гора две независими, международно признати държави биха постигнали по-добри резултати.
According to the Montenegrin leaders, two independent, internationally recognised countries would achieve better results.

Прессекретарят на Путин, Дмитрий Песков, отбеляза, че паспортите на ЛНР и ДНР не са паспорти на официално признати държави.
Kremlin press secretary Dmitry Peskov pointed out that LNR and DNR passports are not the passports of officially recognized states.

Докато в Организацията на обединените нации има 193 признати държави, в ООН има и две държави-наблюдатели, а именно Палестина и Ватикан.
While the United Nations has 193 recognised countries, it also has two observer states, namely Palestine and The Vatican City.

Годишен англичанин навярно е най-младият човек, обиколил всичките 196 международно признати държави на земята, съобщи в.
A British traveller has become the youngest person ever to travel to the world's 196 internationally recognised countries, The Daily Mail has reported.

В исторически план мирните договори са били подписвани от суверенни и признати държави, каквато Косово не е, и ако Белград подпише подобен договор, това би означавало, че Белград признава Косово като държава", каза Кръстич.
Historically, peace treaties were signed by sovereign and recognised states, which Kosovo is not, and if Belgrade signs such a treaty it would mean that Kosovo is recognised as a state by Belgrade," Krstic said.

Преминава към стойността на справедливостта(правовия ред) и осъжда военщината и престъпването на международните правила на мирно съжителство, нарушаването на границите и териториялната цялост на международно признати държави.
Then moving to the value of justice(rule of law) and condemning militarism and the violation of international rules of peaceful coexistence, the violation of borders and of the territorial integrity of internationally recognized states.

Освен това начинът на издаване на визи позволява на Вашингтон да влияе на присъствието на нежелани представители и частично признати държави на сесии на Общото събрание на ООН или на работни срещи в рамките на дейността на други международни институции на Организацията”, подчертава руският парламентарист.
The visa issuance procedure allows Washington to influence the presence of representatives of undesired or partially recognized states at sessions of the UN General Assembly or working meetings as part of activity of other international institutions of the organization," Zotov said.

Според международните конвенции, фалшифицирането на сертификата за финалната дестинация и снабдяването с оръжие на наемнически групи, които воюват срещу законни правителства или унищожават признати държави, се считат за международно престъпление.
According to international conventions, the falsification of final delivery certificates and the sending of weapons to mercenary groups, whether they overthrow legitimate governments or destroy recognized states are international crimes.

Взета е предвид и резолюцията от 2014, в която се установява с безпокойство прекратяването на мирните преговори между израелци и палестинци, и ескалацията на напрежението поради продължаването на заселническата политика на Израел, като се подчертава необходимостта от мирно съжителстване на израелци и палестинци в рамките на взаимно признати държави.
The decision also takes into account the resolution of 2014 that established with concern the termination of the peace talks between Israelis and Palestinians, and the escalation of tensions due to the continuation of the settlement policy of Israel, emphasizing the need for peaceful coexistence of Israelis and Palestinians within mutual recognized states.

Според международните конвенции, фалшифицирането на сертификата за финалната дестинация и снабдяването с оръжие на наемнически групи, които воюват срещу законни правителства или унищожават признати държави, се считат за международно престъпление.
According to the international conventions, the falsification of certificates of final delivery, and the supply of weapons to mercenary groups who overthrow legitimate governments, or destroy recognised states, are considered to be international crimes.”.

Частично призната държава.
Partially recognised state.

Държавата Израел е съвременна частично призната държава в Близкия изток.
The state of Palestine is a partially recognised state in East Asia.

В новата история, която изключва тектоничните промени в световната политика, международно признатите държави рядко влизат(или излизат) от съществуване и следователно картата на света остава относително непроменена.
In recent history, barring tectonic shifts in global politics, internationally recognized states rarely come into(or out of) existence and therefore the world map has stayed relatively unchanged.

Той също така подчерта, че Сърбия подкрепя суверенитета и териториалната цялост на Молдова, като се застъпва за принципа за зачитане на суверенитета и териториалната цялост на международно признатите държави.
He also emphasized that Serbia supports the sovereignty and territorial integrity of Moldova, advocating the principle of respecting the sovereignty and territorial integrity of internationally recognized states.

Ватикана(Associated Press)- Ватикана официално призна държавата Палестина в нов договор, финализиран в сряда, възбудил незабавно израелски гняв и обвинения, че ходът вреди на изгледите за мир.
PalestinThe Vatican officially recognized the state of Palestine in a new treaty finalized Wednesday, immediately sparking Israeli ire and accusations that the move hurt peace prospects.

Напомняйки, че БиХ е международно призната държава, Лайчак подчерта, че нейният статут е„неоспорим" и че всеки опит за провокиране на дебати по този въпрос е безсмислен.
Reiterating that BiH is an internationally recognised state, Lajcak stressed that its status is"unquestionable" and that any attempts to stir up a debate on this issue are pointless.

Ватикана(Associated Press)- Ватикана официално призна държавата Палестина в нов договор, финализиран в сряда, възбудил незабавно израелски гняв и обвинения, че ходът вреди на изгледите за мир.
The Vatican officially recognized the state of Palestine in a new treaty finalized Wednesday, May 13, 2015 immediately sparking Israeli ire and accusations that the move hurt peace prospects.

Политиката на Рузвелт беше обърната от неговия наследник Хари Труман, който по-късно призна държавата Израел 11 минути след като се обяви за нация.
Roosevelt's policy was reversed by his successor, Harry Truman, who later recognized the State of Israel 11 minutes after it declared itself a nation.

Призовавам всички държави, които все още не са признали държавата Палестина, да го направят незабавно.
I thus call upon all the countries of the world that have not yet recognized the State of Palestine to accelerate this long-overdue recognition.

Призовавам всички държави, които все още не са признали държавата Палестина, да го направят незабавно.
I also appeal to the states that have not yet recognized the state of Palestine to do so.

Искам да кажа, погледнете в Израел, създадени чрез насилие борба и сега е международно призната държава.
I mean, look at Israel, created through a violent struggle and now it's an internationally recognised state.

Призовавам всички държави, които все още не са признали държавата Палестина, да го направят незабавно.
It called on the states which have not yet recognized the State of Palestine to do so.