Какво е " ПРИЗНАТИ ЧОВЕШКИ " на Английски - превод на Английски

• recognized human
• recognised human

Примери за използване на Признати човешки на Български и техните преводи на Английски

Конституцията предвижда широк кръг от международно признати човешки права.
Provides for a wide range of internationally recognized human rights.

Гласи:"Грузия признава и зачита всеобщо признати човешки права и свободи, както и вечните върховни човешки ценности.
According to Article 7 of the Constitution:“The state shall recognize and protect universally recognized human rights and freedoms as eternal and supreme human values.”.

Фокусът на закона е да служи като ответна мярка срещу убийства, мъчения или други нарушения на международно признати човешки права.
The bill extends to cover those responsible for extrajudicial killings, torture, or other gross violations of internationally recognized human rights.

Член 3 от Устава на ФИФА гласи следното:„ФИФА е поела ангажимент да спазва всички международно признати човешки права и да се стреми да насърчава защитата на тези права.“.
Art 3:“FIFA is committed to respecting all internationally recognized human rights and shall strive to promote the protection of these rights.”.

С новия закон Русия защитава действителни и всеобщо признати човешки права срещу изкуствено създадени фалшиви“ценности”, агресивно наложени в много модерни общества.
With its new law Russia is protecting genuine and universally recognized human rights against artificial and fabricated“values” aggressively imposed in many modern societies.

Член 3 от Устава на ФИФА гласи следното:„ФИФА е поела ангажимент да спазва всички международно признати човешки права и да се стреми да насърчава защитата на тези права.“.
The new Article 3 states“FIFA is committed to respecting all internationally recognised human rights and shall strive to promote the protection of these rights.”.

UIPI се занимава с проблеми свързани с ползването на жилища и отдаването им под наем, данъчно облагане, енергийна ефективност на сградите, реституцията на недвижима собственост и защита, както и популяризиране на правата на собствениците на недвижими имоти в качеството им на международно признати човешки права.
UIPI addresses problems such as housing and rentals, taxation, energy savings in buildings, property restitution and the defense of Property Rights as internationally recognized Human Rights.

Член 3 от Устава на ФИФА гласи следното:„ФИФА е поела ангажимент да спазва всички международно признати човешки права и да се стреми да насърчава защитата на тези права.“.
According to Article 3 of FIFA's Statutes,“FIFA is committed to respecting all internationally recognised human rights and shall strive to promote the protection of these rights.”.

Тези практики представляват потенциални груби нарушения на широк кръг от международно признати човешки права и може да се извършват само при изключителни обстоятелства и в пълно съответствие с международното право по правата на човека чл.
Forced evictions constitute prima facie violations of a wide range of internationally recognized human rights and can only be carried out under exceptional circumstances and in full accordance with the present Guidelines and relevant provisions of international human rights law.

Член 3 от Устава на ФИФА гласи следното:„ФИФА е поела ангажимент да спазва всички международно признати човешки права и да се стреми да насърчава защитата на тези права.“.
Article 3 of the FIFA Statutes states that,“FIFA is committed to respecting all internationally recognized human rights and shall strive to promote the protection of these rights.”.

UIPI се занимава с проблеми свързани с ползването на жилища и отдаването им под наем, данъчно облагане, енергийна ефективност на сградите, реституцията на недвижима собственост и защита, както и популяризиране на правата на собствениците на недвижими имоти в качеството им на международно признати човешки права.
UIPI addresses all problems related to housing, rentals, property taxation, energy savings in buildings, property restitution and the defense and promotion of Property Rights as vital and internationally recognised Human Rights.

Член 3 от Устава на ФИФА гласи следното:„ФИФА е поела ангажимент да спазва всички международно признати човешки права и да се стреми да насърчава защитата на тези права.“.
As enshrined in Article 3 of the FIFA Statutes“FIFA is committed to respecting all internationally recognised human rights and shall strive to promote the protection of these rights.”.

Член 3 от Устава на ФИФА гласи следното:„ФИФА е поела ангажимент да спазва всички международно признати човешки права и да се стреми да насърчава защитата на тези права.“.
This comes especially as FIFA Statutes states that“FIFA is committed to respecting all internationally recognized human rights and shall strive to promote the protection of these rights”.

Член 3 от Устава на ФИФА гласи следното:„ФИФА е поела ангажимент да спазва всички международно признати човешки права и да се стреми да насърчава защитата на тези права.“.
The statutes of FIFA, global football's governing body, state that it“is committed to respecting all internationally recognized human rights and shall strive to promote the protection of these rights”.

Член 3 от Устава на ФИФА гласи следното:„ФИФА е поела ангажимент да спазва всички международно признати човешки права и да се стреми да насърчава защитата на тези права.“.
The document embodies article 3 of the FIFA Statutes, according to which“FIFA is committed to respecting all internationally recognised human rights and shall strive to promote the protection of these rights.”.

Член 3 от Устава на ФИФА гласи следното:„ФИФА е поела ангажимент да спазва всички международно признати човешки права и да се стреми да насърчава защитата на тези права.“.
FIFA's commitment towards the promotion of human rights is enshrined in the new Article 3 of its Statutes:“FIFA is committed to respecting all internationally recognised human rights and shall strive to promote the protection of these rights”.

Групата Кварцверке уважава международно признатите човешки права и подкрепя тяхното спазване.
LEIBINGER respects human dignity, and supports internationally recognized human rights and their observance.

Групата Кварцверке уважава международно признатите човешки права и подкрепя тяхното спазване.
Haniel respects internationally recognised human rights and supports observance of them.

Групата Кварцверке уважава международно признатите човешки права и подкрепя тяхното спазване.
KettenWulf respects the internationally recognized human rights and supports their observance.

Принцип 1: Бизнесът трябва да подкрепя и уважава защитата на международно признатите човешки права.
Principle 1: Support and respect the protection of internationally recognized human rights.

Те дори удължават действието на това положение. Много от наредбите продължават да нарушават универсално признатите човешки права включително тези за свобода на мисълта, изразяването, мирните демонстрации и събирания.
Many of the new provisions continue to violate universally recognized human rights, including those to freedoms of thought, expression, peaceful demonstration and assembly.

Много от наредбите продължават да нарушават универсално признатите човешки права включително тези за свобода на мисълта, изразяването, мирните демонстрации и събирания.
Many of the new provisions continue to violate universally recognized human rights, including those to freedoms of thought, expression, peaceful demonstration and assembly.

Тук са само някои от принципите на шариата, които нарушават международно признатите човешки права.
Here are just some of the sharia tenets that run afoul of internationally recognized human rights.

Компанията зачита и подкрепя международно признатите човешки права и внедрява политики за справедливо възнаграждение, меритокрация и равни възможности по отношение на всички свои служители, без какъвто и да е вид дискриминацияи с уважение към различчията на своите служители.
The Company respects and supports internationally- recognized human rights and implements fair reward, meritocracy and equal opportunities in respect of all its employees, free from any discrimination and with respect to its personnel diversity.

Компанията зачита и подкрепя международно признатите човешки права и внедрява политики за справедливо възнаграждение, меритокрация и равни възможности по отношение на всички свои служители, без какъвто и да е вид дискриминацияи с уважение към различчията на своите служители.
The Company respects and supports internationally- recognized human rights and implements fair reward, meritocracy and equal opportunities policies in respect of all its employees, free from any discrimination.

Компанията зачита и подкрепя международно признатите човешки права и внедрява политики за справедливо възнаграждение, меритокрация и равни възможности по отношение на всички свои служители, без какъвто и да е вид дискриминацияи с уважение към различчията на своите служители.
The Company respects and supports internationally recognised human rights and implements fair reward, meritocracy and equal opportunities policies, free from discrimination, for all its employees.

Американското законодателство, под формата на Закона за чуждестранната помощ, налага на САЩ да не предоставят помощ за сигурност на държави, участващи в„груби нарушения на международно признатите човешки права“.
US law, in the form of the Foreign Assistance Act, dictates that the US should not provide security assistance to countries engaging in“gross violations of internationally recognized human rights.”.