Какво е " ПРИКРИВАЩО " на Английски - превод на Английски

• cloaking
• concealing
• covering up

Примери за използване на Прикриващо на Български и техните преводи на Английски

Прикриващо заклинание?
A cloaking spell?

Все пак ми трябва прикриващо заклинание.
I need a cloaking spell.

Прикриващо устройство?
A cloaking device?

Трябва да има прикриващо устройство.
He must have a cloaking device.

Твоето прикриващо устройство е много желана играчка.
Your cloaking device is highly coveted.

Това е някакво прикриващо заклинание.
It's some sort of cloaking spell.

Някакво прикриващо устройство, което да скрие цялата база?
A cloaking device of some sort to hide the entire base?

Използва някакъв тип прикриващо устройство?
Using some kind of cloaking device?

Мило име, прикриващо ужасен бизнес.
A bland name covering up nasty business.

Кораб на Федерацията с прикриващо устройство?
A Federation ship with a cloaking device?

Засичам деактивирането на електромагнитно прикриващо устройство.
I'm detecting the deactivation of an electromagnetic cloaking device.

Но, Командире, ако е Ромулански кораб, с тяхното прикриващо устройство, ние нямаше да ги засечем.
But if it is a Romulan ship, with their cloaking device, we shouldn't pick them up at all.

Ще се нуждаеш от доверена вещица, за да направи прикриващо заклинание.
You will need a witch you can trust to cast a cloaking spell.

А това е друг пример за нашето Правителство прикриващо предстоящата катастрофа през 2012.
And that is yet another example of our Big Brother Government covering up the impending disaster of 2012.

Щитът изкривява светлината около контура на планетата, подобно на ромуланското прикриващо устройство.
The shield bends light around the planet's contour, like the Romulan cloaking device.

Нашите бюлетини са просто смокиново листо, прикриващо факта, че политическите ни лидери не представляват нас, а интересите на международните корпорации.
Our votes were simply a fig-leaf, concealing the fact that our political leaders were there to represent not us but the interests of globe-spanning corporations.

Женевиев ме увери, че Марсел се е сдобил с прикриващо заклинание.
Genevieve assures me that Marcel has procured a cloaking spell.

Но точно на върха на тяхната истерия, в точно определеното време, един едър мъж, гордо застанал сам посред издивялата сбирщина от боклуци, захвърли своето дълго прикриващо палто.
But at the height of their vengeful hysteria, at the appointed time, a big man standing tall and alone in the very midst of the insane rabble threw off his long, concealing overcoat.

Вярвам, че това е варварската същност на всички монотеистични религии, нищо друго, освен БС, прикриващо мегаломански захват на властта, което е отвратително отразено в корумпираната природа на човешките правителства.
I believe this is the barbaric essence of all the monotheistic religions, nothing but BS cloaking a megalomaniacal power grab that is gruesomely reflected in the corrupt nature of human governments.

Една теория предполага, че извънземен космически кораб бил кацнал до тях и че както самият кораб, така и извънземните били защитени от някакво прикриващо устройство, което ги правело недоловими за човекото око, но не и за камерата.
One theory suggested that an alien spacecraft had landed near them and that both the ship itself and the aliens were protected by some sort of cloaking device, which made them imperceptible to human eyes but not to the camera.

Осакатяването му прикрива истинската природа на престъпленията му.
His mutilations hide the true nature of his crimes.

Прикривайте Аеон.
Cover Aeon.

След Tetris прикрива повече, отколкото изглежда на пръв поглед.
After Tetris conceals more than it seems at first glance.

Значи помагаш на училището и прикриваш факта, че е и ти си виновна.
So you help the school, and cover the fact it's your fault too.

Прикривайте ме, отивам за плаките.
Cover me. I'm going for those plates.- Yes.

Бялата Луна прикрива своят лик.
The moon hides its face.

Прикриващ обстрел!
Cover fire!

Шегите, сексът просто прикриват факта, че нищо няма значение.
The jokes, the sex, just cover the fact that nothing means anything.

Засиленото кредитиране на частния сектор прикрива различната динамика в отделните сектори.
The strength of lending to the private sector masks divergent developments across the individual sectors.

Тъмнината прикрива истината.
The darkness hides the truth.

Как да използвам "прикриващо" в изречение

Парламентът забрани носенето на облекло, частично прикриващо или скриващо напълно лицето на публични места. Това…

Със спокойно държание, прикриващо грижите и безпокойството си, се откроява вашата личност. Магнетизмът, [ ... ]

Или за по-прозорливите - соцЯлизАма бе едно патьомкинско село, прикриващо сАвеЦка база на 90мили от САЩ.

Чл. 1. Този закон урежда ограничаването на носенето на облекло, прикриващо частично или скриващо напълно лицето.

На публични места на територията на Република България не се допуска носенето на облекло, прикриващо частично ...

Патриотите внесоха в делодоството на НС Закон за носенето на облекло, прикриващо или скриващо лицето, който да забрани н

Парламентарната комисия по вътрешна сигурност и обществен ред прие единодушно забраната за носене на облекло, скриващо или прикриващо лицето…

На публични места на територията на Република България не се допуска носенето на облекло, прикриващо частично или скриващо напълно лицето.

Със спокойно държание, прикриващо грижите и безпокойството си, се откроява вашата личност. Магнетизмът, който излъчвате при нещастие, [ ... ]

Сред внесените законопроекти на патриотите е въвеждането на забрана за носенето на облекло, прикриващо или скриващо лицето, по-известно като бурка или никаб.