Какво е " ПРИМЕСЕНО " на Английски - превод на Английски

• mixed
• tinged
• mingled
• blended

Примери за използване на Примесено на Български и техните преводи на Английски

Беше примесено с кръв.
It was tinged with blood.

Драмата е очакване примесено с несигурност.".
Drama is anticipation mingled with uncertainty.".

Но… може би примесено с малко възмущение.
But… maybe mixed with some outrage.

Депресията всъщност е самосъжаление, примесено с мързел.
Depression is just self-pity mixed with laziness.

Днес е ден примесено с тъга.
Today is a day tinged with sadness.

На лицето му беше изписано възмущение, примесено с объркване.
There was shame on his face, mixed with confusion.

Въпреки това, моят тъга е примесено с известно удоволствие.
However, my sadness is tinged with some pleasure.

Щамът 501st е набит растение, с лилави примесено цветя. Thi….
The 501st strain is a stocky plant, with purple tinged flowers. Thi….

Вие сте в преследване, примесено с отмъстителна справедлива ярост.
You're in a chase, mixed with vengeful, righteous fury.

Ще направим нещо като комбинация… модерно примесено с традиционно.
We're doing kind of a combo thing… modern mixed with traditional.

Ще утолим жаждата им със саке, примесено със сънотворен еликсир.
We will quench their thirst with a sleeping potion mixed in sake.

След това видях нещо, което приличаше на стъклено море, примесено с огън.
Then I saw something like a sea of glass mingled with fire.

Виждат, че всичко извършено, винаги е примесено с егоизъм и греховност.
They see that all they have ever done is mingled with self and sin.

След това видях нещо, което приличаше на стъклено море, примесено с огън.
Then I saw what appeared to be a sea of glass mixed with fire.

Розовокафяв от долната страна, примесено с люляково по главата и шията.
It is pinkish brown on the underside with a lilac tinged head and neck.

Емоционалният лайтмотив на антиевропеизма е раздразнение, примесено с презрение.
Those of anti-Europeanism are irritation mixed with contempt.

Безплатни онлайн игри на паметта примесено с музикален любовни креативни хора.
Free online games on the memory tinged with musical love creative people.

Объркването, което детето изпитва, когато насилието е примесено с нежност.
The confusion a child feels when violence is mixed with tenderness.

Хармонично съчетание на удобство и лукс, примесено със зеленината на гората.
A harmonious combination of comfort and luxury blended with the greenery of the forest.

Въпреки ранните сутрешни часове, на чист въздух е отчасти примесено с топлина.
In spite of the early morning, the fresh air was partly tinged with warmth.

Именно усещането за мистерия, макар и примесено със страх, доведе до появата на религията.
It was the experience of mystery even if mixed with fear that engendered religion.

Емоционалният лайтмотив на антиамериканизма е възмущение, примесено със завист;
The emotional leitmotifs of anti-Americanism are resentment mingled with envy;

Нормално ако, примесено с червена кръв, която често е признак на алергия към млечни протеини.
Normal poo tinged with red blood, which is often a sign of a milk protein allergy.

Йоан вижда победоносните светии, стоящи в море от стъкло, примесено с огън.
In this vision John saw the saints standing on top of the sea of glass mingled with fire.

Те го искат за себе си, така любопитство примесено с малко алчност води до тяхното покваряване.
They want it for themselves, so curiosity tinged with a bit of greed leads to their undoing.

Вълнението за раждането на вашето ново дете и за по-нататък често е примесено с малко нерви.
Excitement about the birth of your new child- and beyond- is often mingled with a few nerves too.

Вие се консумира от блеене кръв примесено тялото поглъща вирус и тя буквално не е от значение.
You are being consumed by a bleating blood tinged body devouring virus and it literally does not matter.

Оценките за Клингенберг продължават да отразяват упорство, примесено със смелост и изобретателност.
Klingenberg's evaluations continued to reflect obstinacy mixed with courage and creativity.

Но превратностите на живота застигат и царете, и най-голямото добро винаги е примесено със зло.
However, the vicissitudes of life fall also on kings, and the greatest good is always mixed with bad.

Показателен е фактът, че страхът- поведение на уважение, примесено с любов, не е предизвикан от наказанието, а от прошката.
Significant is the fact that what generates respect, an attitude of fear mixed with love, is not punishment but forgiveness.

Как да използвам "примесено" в изречение

Този огромен лаптоп предизвиква изумление, примесено с благородна завист към собственика на такъв уникат.

2. Повикайте сребристо- виолетовия пламък, визуализирайте го в лилаво, виолетово, пурпурно, примесено със сребърни нишки.

Солидно научно познание, примесено с не по-малко солидна доза забавление. „Комета“ е жадувана глътка свеж въздух.

За сметка на това обаче в социалните мрежи избухна взрив от недоволство, примесено с ирония и подигравки.

Павка, казвам ти „много културно“, че тука грешиш. Богомилството е едно фалшифицирано християнство, примесено с примитивен комунизъм.

Първо - има нещо изключително приятно в Зелазни. Например лекото му чувство за хумон, примесено с цинизъм.

Photo credit: Max Lander/Pukka Travels Останете в Тро̀мсьо и наблядавате Северното сияни, примесено с блечукащите светлинки на града.

Любовта е микс от двете. Страх от загуба и алчност да притежаваме. Всичко това примесено с малко хормони.

Но вместо обичайното глухо бучене от трафика, примесено с някоя и друга сирена, лятната нощ беше мъртвешки тиха.

Поредна порция напрежение, примесено с много остроумие, за младите почитатели на Джон Гришам, а и за техните родители.