Какво е " ПРИНАСЯМЕ " на Английски - превод на Английски

• we offer
• bear
• we bring

Примери за използване на Принасяме на Български и техните преводи на Английски

Всеки път принасяме хората си в жертва!
Every time, we offer our people up as a sacrifice!

Бог се прославя в Нашит живот тогава, когато принасяме плод.
It honors God when we bear fruit.

Като едно сърце, принасяме нашата искрена молитва.
As one heart, we offer our… most devoted prayer.

Затова всичко това, което Ти принасяме, е изцяло Твое…”.
All of what we bring to You is already Yours”.

Бог се прославя в Нашит живот тогава, когато принасяме плод.
We give God glory when our lives bear fruit.

Затова всичко това, което Ти принасяме, е изцяло Твое…”.
Therefore, all we offer You is entirely You own…”.

Бог се прославя в Нашит живот тогава, когато принасяме плод.
God is visible in our life when we bear fruit.

Хлябът и виното, които принасяме, са нашият собствен живот.
The bread and wine that we offer are fruits of creation.

Със сигурност Бог не пренебрегва нищо, което му принасяме.
God pays no respect to anything we bring to Him.

Докато ние принасяме нашите бебета на„моята“ свобода на избор, на„мен“.
We offer up our babies to“my” freedom of choice, to“me.”.

Затова всичко това, което Ти принасяме, е изцяло Твое…”.
For this reason, all that we are offering You is completely Your own.".

Богиньо новобрачна, принасяме пред теб сега най-сладкото мляко от нечия майчина гърда.
Goddess bride, we offer thee milk from a mother's sweet titty.

Твоето, което е от Твоите/дарове/ на Тебе принасяме, за всички и заради всичко…”[22].
Thine of Thy own we offer to Thee in behalf of all and for all.".

Принасяме тестото на бебето и внимателно стискаме дланта и крака му в масата.
We bring the dough to the baby and gently squeeze his palm and foot into the mass.

Тези Твои дарове от всичко, което е Твое принасяме на Тебе за всички и заради всичко.
Your own, from what is Your own, we offer unto You, on behalf of all, and for all.

Разбира се, ние винаги принасяме храна, освен бонбони, така да се каже за всеки случай.
Of course, we always bring food, in addition to sweets, so to speak just in case.

Защото, като не намираме никакво оправдание, ние грешните като на Владика Ти принасяме тая молитва: помилуй нас!
Since we have no defense, we sinners offer this supplication to You, our Master: Have mercy on us!

Ето защо ние й принасяме своята плацента по време на раждането си и косата от първото си подстригване.
That is why we offer her our placenta at birth and first cut of hair.

Както при публично, така и при частно преклонение наш дълг е да падаме на колене пред Бога, когато принасяме молитвите си.
Both in public and private worship, it is our duty to bow down before God when we offer our petitions to Him.

Така, очистени, ние принасяме себе си на Бога и се издигаме до диалога на любовта с Него.
Thus purified we offer ourselves to God and we rise up to a loving dialogue with Him.

Страданията са най-голямото доказателство за любовта на Бога и ако ние ги принасяме добре в жертва, те могат да спечелят много души.
Sufferings are the greatest proof of the love of God, and if we offer them well, they can win many souls.

Когато принасяме молитва на благодарност, ние се покланяме пред Неговата доброта, милост и любяща грижа за нас.
When we offer prayers of thanksgiving, we are worshipping His goodness, mercy, and loving-kindness to us.

Както при публично, така и при частно преклонение наш дълг е да падаме на колене пред Бога, когато принасяме молитвите си.
Both in public and in private worship, it is our privilege to bow on our knees before the Lord when we offer our petitions to Him.

Правейки това, принасяме слава на Неговото име и също се радваме на взаимоотношението, за което първоначално сме били създадени.
In doing that, we bring glory to His name and also enjoy the relationship for which we were originally created.

Посейдон, яростни господарю на дълбините, движещ земята и морето, пазителю на нашите кораби… принасяме ти свещената кръв на биковете.
Poseidon, raging lord of the deep, Mover of the earth and the sea, Guardian of our fleet… we offer you the sacred blood of bulls.

Принасяме Нашата Патриархална любов, благословения и добри пожелания към духовенството на нашата Света Църква и целия наш вярващ народ.
We bring our pontifical love, blessings and best wishes to the clergy of our Holy Church and all our faithful people.

Прочее, чрез Него нека принасяме на Бога непрестанно хвалебна жертва, сиреч, плод от устни, които изповядват Неговото име. Евреи 13:15.
By Him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to His name. Hebrews 13:15.

Ако сме присадени в Христос, ако фибра по фибра сме свързани с Живата лоза, ще свидетелстваме за този факт, като принасяме богати и живи плодове.
If we are grafted into Christ, if fiber by fiber we have been united with the living Vine, we shall give evidence of this fact by bearing rich clusters of fruit.

Ние принасяме на Бога вино и хляб, защото те изключително представляват човешката храна, чрез която се поддържа и проявява нашият живот.
We offer to God bread and wine because they are exclusively human food, by which our life is preserved and also symbolized.

С Патриархални благословения приветстваме и принасяме нашите най-добри пожелания на Президента на Република Армения господин Армен Саркисян и Премиера на Армения господин Никол Пашинян.
With patriarchal blessing we greet and bring our best wishes to the President of the Republic of Armenia, Mr. Armen Sarkissian, to the acting Prime Minister Mr. Nikol Pashinyan.

Как да използвам "принасяме" в изречение

Пресвета Майко! Принасяме ти тази броеница като удовлетворение за оскърбленията против твоята девственост...

Пресвета Майко! Принасяме ти тази броеница като удовлетворение за оскърбленията против твоето Непорочно Зачатие.

Пресвета Майко! Принасяме ти тази броеница като удовлетворение за обидите против твоето Божие майчинство.

Пресвета Майко! Принасяме ти тази броеница като удовлетворение за пренебреженията към Мария в нейните свети образи.

Спрем да принасяме живота си в жертва на изключително скъпа образователна степен, само за да се почувстваме важни

"Непостоянството и своеволията ни извеждат от пътя и ни показват ,че сме съвсем неопитни.Така ние принасяме много вреда."

15. Прочее, нека чрез Него непрестанно принасяме Богу хвалебна жертва, сиреч, плода на устните, които прославят името Му.