Примери за използване на Принудила на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как да съм я принудила?
Принудила си Бил Мурей?
Ако ме беше принудила.
Принудила те е да я лижеш?
Пасифея сигурно я е принудила.
Pasiphae must have forced her.Combinations with other parts of speech
Принудила се е да излезе на улицата.
She was forced to the streets.Чуйте, Мей го е принудила да импровизира.
Look, May has forced him to improvise.Принудила те е да го предадеш?
Forced you at gunpoint to hand it over?Тази перспектива е принудила инвеститорите да бягат.
This perspective has forced investors to flee.Принудила го е да напусне снимачната площадка.
She forced him to walk off the set.Приемна майка принудила 14-годишната си дъщеря да забременее.
Mom jailed for forcing 14-year-old daughter to get pregnant.Принудила хората да се оттеглят в планините.
This forced them to retreat into the mountains.Светата Инквизиция принудила членовете на култа да минат в нелегалност.
The Inquisition forced the cult members to go underground.Принудила го е да тръгне с нея в една линейка.
She forced him to leave with her in an ambulance.Аз бях отрепката, принудила Дорис да участва в престъплението.
Само директна заповед от Хенри принудила Катерина да ги предаде.
Only a direct command from Henry forced Catherine to surrender them.'.Технологията е принудила повечето от нас да бъдат чудовищни мултитаскисти.
Technology has forced most of us to be prodigious multitaskers.Продължителната обсада принудила цар Иван Шишман на поиска мир.
The long siege forced the Bulgarian tsar Ivan Shishman to ask for peace.Принудила си сина ми да прави избор, който не би трябвало да прави.
And you forced my son to make a choice he should never have had to make.Завършена през 2010 г.,стената принудила близо 38 000 души да се преселят.
Принудила е много лаборатории, които предлагат тестването на BRCA да спрат.
It had forced multiple labs that were offering BRCA testing to stop.Питам свидетеля, дали е принудила Зоуи да участва, в своя план, Ваша чест.
I'm asking the witness if she forced Zoe into her clique, Your Honor.Не мога да разбера защо застрахователна компания I.Y.S. би те принудила да напуснеш.
Тя принудила внука си да чете много(Пастернак, Цветаева, Гумилев и т.н.).
She forced her grandson to read a lot(Pasternak, Tsvetaeva, Gumilev, and so on).Въпреки това неговата инженерна програма го принудила да работи с много работни условия.
However, his engineering program forced him to work many work terms.Ако по някакъв начин ти беше принудила Мат да се ожени за теб, това нямаше да бъде любов.
If you had somehow forced Matt to marry you, that wouldn't have been love.Но когато направих заключението, че нито една страна не може да напусне еврозоната,не можех да си представя, че Германия би принудила друга страна-членка да напусне.
But when I concluded that no countrywould leave the eurozone, I failed to imagine that Germany would force another member out.Първо, американската общественост би принудила американските политици да бъдат внимателни.
First, the American public would force caution on U.S. politicians.След време немощ принудила населението на Тенедос да се слеят с александрийците на сушата на Троада.
In course of time weakness compelled the people of Tenedos to merge themselves with the Alexandrians on the Troad mainland.Вероятно е отвлякла доктора, принудила го е да я лекува, а след това го е убила.
Probably carjacked the doctor, forced him to treat her, and then she killed him.
