Примери за използване на Принудително кацане на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще направим принудително кацане.
We will do a dead-stick landing.Принудително кацане извън летището.
Кораб в беда прави принудително кацане, сър.
A ship in trouble making a forced landing, sir.Уважаеми пътници, нашият самолет ще извърши принудително кацане.
И водят до незабавно принудително кацане във водата.
They performed a forced landing to water.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
аварийно кацанемеко кацанепървото кацанемеждинно кацанебезопасно кацанепринудително кацанелунното кацанеуспешно кацанетвърдо кацаневертикално кацане
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
кацането на луната
място за кацанеразрешение за кацанемястото на кацанеплощадка за кацанезоната за кацане
Повече
Изчезвам, преди да са направили принудително кацане.
Самолетът е извършил принудително кацане в Дубровник.
Aircraft made a forced landing at Holbrook.Симулирано принудително кацане без тяга(само за еднодвигателен самолет).
Simulated forced landing without power(single-engine aeroplanes only).Снощи машина на Чайна Еър е направила принудително кацане в Индийския океан.
Last night a Chanta Air machine was forced to ditch into the Indian Ocean.Ако обещая да преустановя кръженето около летището й,мога ли да направя едно принудително кацане?
IfI discontinueservicetothis airport,can I make one emergency landing?Принудително кацане на приятелите си за жена сте известен в продължение на десет минути само показва, че сте отчаяни.
Двойка самолети, на 8 км от летището за принудително кацане.
We're Валията на Истанбул Али Йерликая съобщи в Туитър, че хеликоптерът е паднал, докато извършвал принудително кацане.
İstanbul Governor Ali Yerlikaya announced that the helicopter went down while trying to make a forced landing.В друг случай се оказва, че самолетът, в който пътува, направил принудително кацане, защото един от двигателите се запалва.
On the way there the plane had to make an emergency landing due to one of the engines going out.Той е този, който дава идеята за специално оръжие за оцеляване в случай на принудително кацане.
He was the one who had the idea to create a special weapon for survival in case of forced landing.Когато самолет, превозващ различни животни, прави принудително кацане на пустинен остров, единственият шанс да се спасят е да превърнат самолета в лодка….
When a plane carrying various animals makes a forced landing on a desert island, the only chance to escape is to….На него му дошла идеята да създадат специално оръжие за оцеляване в случай на принудително кацане.
He was the one who had the idea to create a special weapon for survival in case of forced landing.Когато самолет, превозващ различни животни, прави принудително кацане на пустинен остров, единственият шанс да се спасят е да превърнат самолета в лодка….
When a plane carrying various animals makes a forced landing on a desert island, the only chance to escape is to convert the plane into a boat.Има информация или има основания да се предполага, че въздухоплавателното средство се подготвя да изпълни иливече е извършило принудително кацане;
Information is received or it is reasonably certain that the aircraft is about to make orhas made a forced landing.Губернаторът Куомо каза, че предварителните доклади показват, че хеликоптерът е извършил принудително кацане, но няма данни за терористичен акт.
Governor Cuomo said preliminary reports indicate the helicopter made a forced landing, but there was no indication of foul play.След това завършва Филмова и ТВ режисура в НАТФИЗ. Заедно с Кристина Грозева режисират документалния филм Притча за живота(2009)и телевизионния Принудително кацане(2010).
Together, Petar Valchanov and Kristina Grozeva have directed the documentary Parable of Life(2009),the TV movie Forced Landing(2010).Отвличането е станало, когато гражданският хеликоптер, на борда на който са били чужденците, е извършил принудително кацане в района Азра в провинция Логар.
The group were taken after the civilian helicopter in which they were travelling made a forced landing in Azra district in Logar province.Поевтиняха с близо 2% на фона на продължаващата инспекция на нейни самолети, след инцидент от петък, в който самолет на компанията направи принудително кацане.
Военен хеликоптер се е разбил в жилищен комплекс в квартал Чекмекьой, докато е извършвал принудително кацане", написа губернатор Али Йерликая в Туитър.
A military helicopter went down while making a forced landing in a housing complex in Cekmekoy district," Istanbul governor Ali Yerlikaya said on Twitter.По време на принудително кацане, Су-27 не беше на огън и самолетът не е бил натоварен с боеприпаси, и може да възстанови своите технически умения, след основен ремонт.
During the forced landing, the Su-27 was not on fire and the aircraft was not loaded with ammunition, and could recover its technical abilities after an overhaul.В хода на операцията един от хеликоптерите,в резултат на огън от огнестрелно оръжие, е получил повреда и е извършил принудително кацане на неутрална територия.
In the course of the operation,one of helicopters was damaged by small arms fire and performed an emergency landing in the neutral area.Като принудително кацане и неочаквани хора и автомобили от улиците, за да се евакуират не са имали време, така че ще трябва да маневрира между тях, за да се избегне кървава жертва.
As a forced landing and unexpected, people and cars from the streets to evacuate did not have time, so you will have to maneuver between them to avoid the bloody sacrifice.В хода на операцията един от хеликоптерите, в резултат на огън от огнестрелно оръжие, е получил повреда и е извършил принудително кацане на неутрална територия.
In the course of the operation one helicopter was damaged by small arms fire from the ground and was forced to land on neutral territory.Следвайки тази схема, самолет от Германия се изпраща за Багдад, нопо време на полета прави принудително кацане в столицата на Кюрдистан, под прикритието на техническа неизправност или предоставяне на извънредна помощ за членовете на екиажа.
Following this scheme,a plane from Germany heads for Baghdad, but on its way it makes a forced landing in the capital of the Kurdistan Region under the veil of technical malfunctions or a need to provide members of the crew with an emergency aid.В хода на операцията един от хеликоптерите, в резултат на огън от огнестрелно оръжие, е получил повреда ие извършил принудително кацане на неутрална територия.
During the operation, one of the helicopters came under small-arms fire, was damaged andmade an emergency landing on neutral territory," he said.
