Какво е " ПРИНУДИТЕЛНО ЛЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• compulsory treatment
• forced treatment
• involuntary treatment
• mandatory treatment

Примери за използване на Принудително лечение на Български и техните преводи на Английски

И принудително лечение.
And to involuntary commitment.

Доживотен с принудително лечение.
Life with involuntary commitment.

Принудително лечение на наркомания.
Mandatory drug treatment.

На първо място, при принудително лечение.
But first, forced treatment.

Принудително лечение на наркомания.
Forced treatment of drug addiction.

Ричи е бил изпратен от съда за принудително лечение.
Richie was sentenced by the court to mandatory treatment.

Принудително лечение и права на човека.
Forced treatment and human rights.

Могат да се предприемат само мерки за изолация и принудително лечение.
There can only be taken measures for isolation and compulsory medical treatment.

Принудително лечение в психиатрично заведение.
Compulsory treatment in psychiatry.

Човек е създал тема за принудително лечение е известен като задължителен пациента".
A person made subject to compulsory treatment is known as a“compulsory patient”.

Принудително лечение в психиатрична болница.
Compulsory treatment in a mental hospital.

Сигнал Хил" е един от рехабилитационните центрове, които окръг Ел Ей използва за принудително лечение.
Signal Hill is one of the rehab centers that L.A. County uses for, um, uh, drug sentencing.

Принудително лечение в психиатрична болница.
Mandatory treatment in psychiatric hospital.

Няма основания мъжът да бъде задържан или да му се назначи принудително лечение в психиатрично заведение.
The child does not wish to be detained or to be treated in a mental health facility.

Принудително лечение в психиатрично заведение.
Enforced treatment in psychiatry hospital.

По постановление на съда, той е изпратен на принудително лечение в психиатрична болница специални(затвор) тип.
The Kyiv Regional Court ruled that he should be sent for compulsory treatment to a special psychiatric hospital(SPH).

Принудително лечение в психиатрична болница.
Involuntary commitment to psychiatric hospital.

Правителството на Виетнам започна програма за принудително лечение на наркозависимите, наброяващи в страната 140 000 души.
The communist government enforces the compulsory treatment programme for the country's estimated 140,000 drug addicts.

Принудително лечение в психиатрична болница.
Involuntary treatment in a psychiatric hospital.

Лечение без съгласието на пациента може да бъде провеждано само в строго определени от Закона за здравето случаи на принудително лечение.
Treatment without the consent of the patient can be performed only in strictly defined by the Law of Health cases of involuntary treatment.

Тогава се въвежда принудително лечение от алкохолизма и се създават ужасни учреждения на име"лечебно-трудови профилактории".
That was when compulsory treatment for alcoholism was introduced and terrible institutions called"alcohol rehabilitation centers" were set up.

Можете да напуснете болницата по свое желание по всяко време на престоя, като подпишете документ за това, освен в случаите на принудително лечение, определени в закона.
You can leave the hospital at will at any time of stay by signing a document for this except in cases of forced treatment as defined by law.

Принудително лечение, или имат избор само между лишаването от свобода или лечение, който предполага, че вие сте престъпник или сте болен, и няма нищо между тях.
Forced treatment, or only to have a choice between incarceration or treatment, which implies either you're a criminal or you're sick, and there is nothing in between.

Съветската власт няколко пъти се опитва да ограничи производството и продажбата на алкохол, а освен това въвежда и принудително лечение.
The Soviet authorities tried to restrict the production and sale of alcohol on a number of occasions, as well as introducing compulsory treatment for alcoholics.

Принудителните„лечения”, прилагани срещу волята на пациентите, като принудително лечение и принудителни електрошокове, се възприемат като особено травматични.
Involuntary“treatments” administered against the will of patients, such as forced medication and forced electroshocks, are perceived as particularly traumatic.

След принудително лечение е много ефективно да се справят с последиците от специална диета, която се състои в употребата на пресни продукти от растителен произход в храни.
After a mandatory course of treatment, a special diet, which consists in eating extremely fresh products of plant origin, is very effective in coping with the consequences.

(1) След изтичане на шест месеца от настаняването на принудително лечение съдът служебно се произнася за продължаване, замяна или прекратяване на принудителното лечение.
(1) After expiry of six months following the admission for compulsory treatment, the court shall ex officio make pronouncement on extension, replacement or termination of the compulsory treatment.

Беше обсъден и проект на допълнителен протокол относно защитата на правата на човека и достойнството на лицата с психични разстройства във връзка с принудително настаняване и принудително лечение.
Draft Additional Protocol concerning the protection of human rights and dignity of persons with mental disorder with regard to involuntary placement and involuntary treatment.

От Наказателния кодекс"принудително лечение в специализирана психиатрична клиника с интензивно наблюдение може да бъде назначен на лица, които по психично състояние е от особена опасност за себе си или другите и изисква постоянно и интензивно наблюдение;
Mandatory treatment in psychiatric hospitals of the specialized type with intensive supervision can be appointed to persons who on mental condition represent special danger to himself or other persons and demands constant and intensive supervision.

Според резултатите от диагностиката на лекарската комисия и идентифицирането на степента на психични разстройства, се избира наказанието, неговото смекчаване или заместване с принудително лечение.
According to the results of diagnostics of the medical commission and identification of the degree of mental disorders, the punishment, its mitigation or replacement with compulsory treatment is chosen.

Как да използвам "принудително лечение" в изречение

Palchuk съд изпратен на принудително лечение в психиатрична болница.

Palchuk съд изпратен на принудително лечение в психиатрична болница. Оценка на решението, взето от съда.

40. Принудителни медицински мерки по Наказателния кодекс и настаняване за принудително лечение по Закона за народното здраве.

На този трябва задължително да се направи тест за наркотици и да бъде въдворен на принудително лечение в Карлуково

Промените в Закона за здравето премахнаха правомощията на прокуратурата да разпорежда принудително лечение на психично болни лица без мнение на лекар.

Това го вършат всички прокуратури у нас. В момента по искане на плевенската прокуратура е вкаран за принудително лечение Христилиян Петев.

Освидетелстван е в психодиспансера в Смолян с личностно разстройство и начална личностна деградация по алкохолен тип. Изпратен е за принудително лечение за три месеца.

Районният съд в Кърджали постанови принудително лечение на мъжа. Сега обаче той отново е на свобода, а по данни на социалните работници не приема медикаменти за лечението си.