Какво е " ПРИОРИТЕТНИТЕ ОСИ " на Английски - превод на Английски

• priority axes
• priority axis
• the priority axes

Примери за използване на Приоритетните оси на Български и техните преводи на Английски

Разпределение(%) на финансовата подкрепа между приоритетните оси.
Allocation of the financial support between priority axes(%).

Това е така за 60% от приоритетните оси с рамка на изпълнението.
This is the case for 60% of the priority axis with performance frameworks.

Всяка от Приоритетните оси се разделя допълнително в следните области на интервенция.
Each of the priority axis is further divided into the following.

В крайна сметка беше решено инвестициите да бъдат обособени в приоритетните оси по видове транспорт.
It was finally decided that the investments would be divided into priority axes by modes of transport.

Приоритетните оси съдържат ключови сфери(области) на интервенция, както следва.
The priority axes are broken down into key areas of intervention as follows.

Групата одобри целите, приоритетните оси и инвестиционните приоритети на новата ОПРЧР.
The group agreed on the objectives, priority axes and investment priorities of the new OPHRD.

Идентификация на оперативната програма или оперативните програми и на приоритетната ос или приоритетните оси.
Identification of the operational programme or operational programmes and priority axis or priority axes.

Приносът към очакваните резултати по приоритетните оси сега трябва да бъде включен в критериите за подбор.
Contribution to the expected results of the priority axis is now required to be included in the selection criteria.

Някои от приоритетните оси на механизма, косвено свързани с човешкото здраве и АИК, са.
Some of the priority axes of the financial mechanism of the European Economic Area which are indirectly related to the human health and CCA, are.

Един често срещан вид препрограмиране на ОП е прехвърлянето на финансови средства между приоритетните оси в рамките на ОП.
A frequent type of reprogramming of OPs is to transfer a financial allocation between OPs or priority axes within OPs.

Приоритетните оси могат да бъдат по допустими публични разходи или по допустими общи разходи(включително публични и частни разходи).
Priority axis can be on eligible public expenditure or eligible total expenditure(including public and private expenditure).

През 2012 г. е извършено прехвърляне от друга ОП, а през 2013 г., 2015 г. и 2016 г. са извършени прехвърляния между приоритетните оси.
In 2012, a transfer was made from another OP, whereas in 2013, 2015 and 2016, transfers between priority axes were made.

Във втората покана особено се насърчават предложения по приоритетните оси, които в момента са по-слабо представени и по-специално приоритетна ос 4.
Applications are therefore particularly encouraged under the priority axes which are currently under-represented and in particular priority axis 4.

Проектите се подбират пряко от държавите членки след одобрява- нето на оперативните програми, които определят приоритетните оси и отпускат бюджет за всяка една от тях.
Projects are selected directly by Member States following the approval of operational programmes that established priority axes and allocated a budget to each of these.

Бенефициентите по приоритетните оси на ОП„Транспорт и транспортна инфраструктура” 2014-2020 г. ще бъдат активни и надеждни партньори на Управляващия орган в процеса на изпълнението й.
Beneficiaries under priority axes of OPTTI 2014-2020 will be active and reliable partners of the Managing Authority in the process of implementation of the programme.

Препрограмирането е довело до значителни промени във финансовите средства за приоритетните оси, които невинаги са отразявали целевите стойности на показателите за изпълнението 49.
Reprogramming resulted in significant changes in the financial allocation to priority axes which was not always reflected in the target values of the performance indicators 49.

Акцентът на настоящата програма са иновационните дейности, технологичното модернизиране и енергийното оптимизиране на предприятията, по-подробно описани в приоритетните оси на програмата.
Focus of this Programme are innovation activities, technological modernization and energy optimization of enterprises described in details in the Programme's priority axes.

Освен това общите и специфичните за програмата показатели за резултатите се отнасят до приоритетните оси или до инвестиционните приоритети, към които са насочени приоритетните оси.
Moreover common and programme-specific result indicators relate to the priority axes or to investment priorities addressed by a priority axis.

Приоритетните оси на Програмата са свързани с развитието на устойчив туризъм, развитие на младежта, опазването на околната среда и намаляването на негативните последствия от климатичните изменения.
Priority axes of the Programme are related to sustainable tourism development, youth development, environmental protection and reducing the negative consequences of climate change.

Горните твърдения са подкрепени от критериите за допустимост и приоритетните оси на всички оперативни програми за периода 2014-2020 г. и от наблюдението на проектите, съфинансирани от ЕС.
The above statements are supported by the eligibility criteria and priority axes of all operational programs for the period 2014-2020 and by the monitoring of the projects co-financed by the EU.

Предлага да бъде възможно без предварително разрешение от Комисията част от средствата да бъдат прехвърляни между приоритетните оси(например 10%, както бе позволено в края на програмния период 2007- 2013 г.);
Suggests that it should be possible without prior authorisation by the Commission to move part of the allocation between the priority axes(for example 10% as allowed at the end of the 2007-2013 programming period);

Каре 5- Значителни прехвърляния на приноса на ЕС между приоритетните оси без пропорционално коригиране на целевата стойност на показателя за изпълнението През 2012 г. беше въведено първо изменение(C(2012) 6310).
Box 5 Đ Significant transfers of EU contribution between priority axes without proportional adjustment of target value of the performance indicator There was a first modification in 2012(C(2012) 6310).

Приоритетните оси за образование, здраве и социална инфраструктура са насочени към подкрепата на тези видове инфраструктура в конкретни аспекти като социалното включване и подобряване на базовото ниво на социалните услуги в страната.
The priority axes for educational, health and social infrastructure are focused on supporting these types of infrastructure in specific aspects like social inclusion and improvement of the base level of social services in the country.

ОП за периода 2014- 2020 г. са проектирани като триизмерна матрична структура, обединяваща приоритетните оси, определени индивидуално от държавите членки, избраните инвестиционни приоритети и видовете включени региони.
The 2014-2020 OPs are designed as a three-dimensional matrix structure combining the priority axes set individually by the Member States, selected investment priorities and types of regions addressed.

Каре 5- Значителни прехвърляния на приноса на ЕС между приоритетните оси без пропорционално коригиране на целевата стойност на показателя за изпълнението ОП по ЕФРР в Унгария за околна среда и енергетика е била преразгледана четири пъти.
Box 5 Đ Significant transfers of EU contribution between priority axes without proportional adjustment of target value of the performance indicator The Hungarian ERDF OP for Environment and Energy was revised four times.

Докато ОП могат да имат по-широкообхватна цел, заложените специфични цели са на равнището на приоритетните оси и областите на интервенция на ОП, а тяхното постигане се измерва с набор от специфични за програмата показатели.
While OPs may have a broader objective, the specific goals set are at the level of the OP priority axes and intervention areas, and their achievement is measured through the programme-specific indicators set.

Комисията се позовава на своя отговор по точка 24 и отбелязва, че настоящата нормативна уредба предвижда единствено, че ОП следва да съдържат информация за приоритетните оси и техните специфични цели(член 37, параграф 1, буква в) от Регламент(ЕО) No 1083/2006.
The Commission refers to its reply to paragraph 24 and notes that the current regulatory framework only provides that the OPs shall contain information on the priority axis and their specific targets(Article 37(1)(c) of Regulation(EC) No 1083/2006).

(85) С цел да бъдат защитени финансовите интереси на Съюза и да бъдат осигурени средствата, които да гарантират ефективно изпълнение на програмите, следва да съществуват мерки, които да дават възможност на Комисията да спира плащанията на нивото на приоритетните оси или оперативните програми.
In order to safeguard the Union's financial interests and provide the means to ensure effective programme implementation, there should be measures allowing for the suspension by the Commission of payments at the level of priority axis or operational programme.

Това означава, че те представят информацията относно изпълнението и финансовата информация спрямо два основни параметъра, т.е. приоритетните оси, определени поотделно от държавите членки, и избраните инвестиционни приоритети, установени в регламентите за отделните фондове.
That means that they present the performance and financial information along two main parameters, i.e. priority axes defined individually by the Member States and the selected investment priorities set out in the fund-specific Regulations.

Приоритетните оси на програмата се насочени към постигането на онези тематични цели от Регламент 1303/2013, които са отнасят до опазването на околната среда, насърчаване на ресурсната ефективност, адаптацията към изменението на климата и превенцията и управлението на риска.
The priority axes of the programme are aimed at achieving these Thematic Objectives of Regulation(EC) No 1303/2013, which relate to the environmental protection, promotion of resource efficiency, adaptation to climate change and risk prevention and management.

Как да използвам "приоритетните оси" в изречение

намаляване на междинните стойности на финансовите индикатори за 2018 по приоритетните оси (сертифицирани средства)

Постъпили въпроси и дадени отговори по приоритетните оси на Оперативна програма "Регионално развитие" 2007-2013 г.

Таблица 14: Матрица за съответствие спрямо СОВОС, Приоритетните оси на Програмата спрямо екологични въпроси (в. 3.0) 53

В отделна част са описани приоритетните оси на Общата селскостопанска политика с техните обхват, мерки, дейности, бенефициенти и специфика.

Администрира потребителските профили и права в Интернет банкиране на БНБ по десетразрядните кодове по приоритетните оси на ОПРКБИ и ОПИК;

Провеждаме обучения на безработни и заети граждани по Приоритетните оси 1 и 2 на Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”.

Общо 160 млн. лв. по една от приоритетните оси на програма „Региони в растеж“ са предвидени за енергийна ефективност на жилищни и административни сгради.

“Наблюдава се забавяне в изпълнението на проектите по две от приоритетните оси на програмата “Добро управление” в областта електронното управление, административната и съдебна реформи”, отбелязва Крумова.

За да се развива оптимално бизнесът ви се нуждаете от правилно разпределение на ресурсите и добро планиране и стеtпенуване на приоритетните оси на цялостната ви дейност.

В рамките на информационната конференция бяха представени подробно и обсъдени стратегическата рамка за развитие на територията, приоритетните оси и мерките включени в ПМДР за периода 2014-2020 г.