Какво е " ПРИРОДОЗАЩИТНИТЕ ДЕЙНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• conservation activities

Примери за използване на Природозащитните дейности на Български и техните преводи на Английски

Над 35 000 души са взели активно участие в природозащитните дейности на БДЗП през годините.
Over 35 000 people took active part in conservation activities organized by the BSPB over the years.

Информация за природозащитните дейности на организацията, проектите, в които можете да се включите и новини от света на природозащитата.
Information about the conservation activities of the organization and the projects in which you can participate, as well as news in the field of conservation..

Поставянето на изкуствени гнезда е важна част от природозащитните дейности, извършвани по проекта, за подобряване на гнездовите и хранителните местообитания на царския орел.
The installation of artificial nests is an important part of the conservation activities under the project to improve the breeding and foraging habitats of the species.

Природозащитните дейности извършвани от Зелени Балкани за опазването на царския орел и неговите местообитания в Сакар са подпомогнати от EURONATUR и Weltvogelpark Foundation.
The nature conservation activities carried out by Green Balkans for the protection of Imperial eagle and its habitats are supported by EURONATUR and Weltvogelpark Foundation.

Засаждането на новите дървета е важна част от природозащитните дейности, извършвани по LIFE проекта„Земя за царския орел“, за подобряване на гнездовите и хранителните местообитания на вида.
Planting new trees is an important part of the conservation activities under the project to improve the breeding and foraging habitats of the species.

Фондация По-диви Родопи е организация с нестопанска цел, която наследява природозащитните дейности на проекта„Новото тракийско злато“ за района на Източните Родопи.
Rewilding Rhodopes Foundation is a legal non-profit entity which inherited the nature conservation activities of the New Thracian Gold project in the region of the Eastern Rhodopes.

Крайната цел на образователните задачи по проекта са събуждане на любовта към природата във всяко дете и запознаване с мисията на програмата LIFE+, мрежата Натура 2000 и природозащитните дейности на БДЗП.
The ultimate goal of educational tasks in the Project are awakening the love of nature in every child and learning about the mission of the program LIFE+, Natura 2000 and conservation activities of BSPB.

Засаждането на новите дървета е важна част от природозащитните дейности, извършвани по проекта, за подобряване на гнездовите и хранителните местообитания на вида.
Planting new trees is an important part of the conservation activities under the project to improve the breeding and foraging habitats of the species. A total of 9.5 decares was afforested.

Броят на царските орли в района на Сливен се увеличи почти трикратно за последните осем години- от три двойки преди изолирането на осем днес, което е пряк резултат от природозащитните дейности на проекта.
The number of Imperial eagles in the region of Sliven has increased almost threefold in the last eight years- from three pairs before the isolation of eight today, which is a direct result of the project's conservation activities.

В същото време се надявам, че чрез времето, което отдавам с удоволсвие, за да помагам в природозащитните дейности, свързани с египетския лешояд, ще допринеса поне малко за запазването на този вид в България.".
I hope that with my help in the conservation activities related to the Egyptian vulture, will contribute a little to the conservation of this species in Bulgaria.".

Природозащитните дейности първоначално бяха фокусирани върху долния Дунав и неговите притоци, но оттогава се разшириха в цялостна програма, която включва работа по опазване на горите и устойчиво управление на горите(FSC), защитени територии, сладка вода, както и земеделие и развитие на селските райони.
Conservation activities initially focused on the lower Danube and its tributaries, but have since expanded into a comprehensive program that includes work on forest protection and sustainable forestry management(FSC), protected areas, freshwater as well as agriculture and rural development.

Пет от предвидените общо 10 алуминиеви гнездилки бяха монтирани в края на м. май 2012 г. в рамките на природозащитните дейности по проект„Опазване на ловния сокол в североизточна България, Румъния, Унгария и Словакия“, финансиран от програма LIFE+ на Европейския съюз.
Five of the planned 10 aluminum nest boxes were mounted in the end of May 2012 as part of the conservation activities of the LIFE+ project“Conservation of Falco Cherrug in NE Bulgaria, Romania, Hungary and Slovakia”.

През изминалите две седмици, сред природата на Грузия, в близост до националния парк„Борджум- Карагаули“, фокусът на обучението бе свързан с разработването на проекти, чрез които се осъществяват природозащитните дейности, както и с една много сериозна и обхватна тема, а именно- застъпничество за природата и организиране на кампании.
Over the past two weeks, in the nature of Georgia, near the Borjomi- Kharagauli National Park, the focus of the training was related to the development of projects through which nature conservation activities are carried out as well as a very serious and comprehensive theme, namely- Advocacy for nature and campaigning.

Природозащитните дейности, осъществявани от БДЗП основно в рамките на проекта„Земя за царския орел“, включват мониторинг на демографските параметри на популацията, подобряване на хранителната и гнездова база, чрез залесяване, разселване на лалугери, поддържане на пасищата в оптимално състояние и възстановяване на вече разорани пасища, изграждане на изкуствени гнезда и повишаване на обществената осведоменост за значението на опазването на царския орел.
The conservation activities carried out by the BSPB within the framework of the LIFE project“LAND for LIFE” include monitoring the demographic parameters of the population, improving the foraging and breeding habitats, through afforestation, reintroduction of the European Souslik, maintaining the grasslands in optimal condition and restoring already plowed pastures, installation of artificial nests, and raising public awareness of the importance of protecting the Imperial Eagle.

Биологично разнообразие и природозащитни дейности в България.
Biodiversity and conservation activities in Bulgaria.

Природозащитни дейности през 2013 г.
Conservation activities in 2013.

Дейности: Привличане на младежта от пловдивските училища в природозащитни дейности.
Activities: Involving youngsters from Plovdiv schools in nature conservation activities.

Всички научиха за възможностите да участват в природозащитни дейности.
Everybody learnt about the possibilities to participate in conservation activities.

Обучение на ученици и студенти в прилагането на природозащитни дейности.
Training students in the implementation of conservation activities.

Отговорник природозащитни дейности.
Responsible environmental activities.

Ето защо тяхното своевременното изкореняване е приоритетна природозащитна дейност.
Thus, their timely removal is a priority conservation activity.

Участие на учениците в природозащитни дейности, провеждани от Сдружението- залесяване с местни дървесни видове, поставяне на къщички за птици, опръстеняване и мониторинг на птици и др.
Participation of the students in conservation activities organized by Balkani- afforestation with local tree species, building bird boxes, bird-ringing, bird-monitoring etc.

Това дава възможност за съчетаване на природозащитни дейности с образователни програми, културно-исторически проекти, народни празници и местни традиции, насочени към местното население и посетителите.
This allows the combination of nature conservation activities with educational programs, cultural and historical projects, folk festivals and local traditions aimed at the local population and visitors.

Ние опазваме птиците чрез преки природозащитни дейности, като охрана на гнезда на световно застрашени видове като царския орел и подхранване на последните останали лешояди в България.
We protect birds through direct conservation activities such as the protection of endangered species including the Imperial Eagle and feeding the last remaining vultures in Bulgaria.

Подобряване на отношението на местните жители към лешоядите, с въвличането им в природозащитни дейности и повишаване на общата им екологична култура и организирането на Фестивали и обществени кампании;
Improving the attitude of local people towards vultures, involving them in nature conservation activities and organizing Festivals and wide public campaigns;

Той ще включва както природозащитни дейности, така и система за мониторинг с цел опазване на ловния сокол.
This will include for instance conservation activities and a monitoring system to conserve the Saker Falcon.

Специфични термини, които се отнасят към различни природозащитни дейности насочени към възстановяването и подпомагането на застрашени или локално изчезнали видове, в контекста на опазване и съхраняване на биоразнообразието.
Specific terminology related to various nature conservation activities aimed at restoring and supporting threatened or locally extinct species in the context of biodiversity conservation and protection.

Целта е тя да бъде използвана при изготвяне на стратегии за управление на парка, план за прилагане на подходящи природозащитни дейности и развитие на природосъобразен туризъм.
This information could be used for future bird-friendly management, design of appropriate conservation activities and nature friendly tourism in the zone.

Фестивалът запознава широката общественост със съществуващите екологични проблеми и природозащитни дейности, като представя съвременни филми и телевизионни програми, посветени на екологията и опазването на околната среда.
This festival contributes to making the general public aware of current environmental problems and nature conservation activities by screening contemporary films and television programmes dedicated to ecology and environmental protection.

Други предимства са фотоапарат за документиране на интересни наблюдения, зрителна тръба, опит в природозащитни дейности и орнитологични познания.
Other advantages are a camera, a scope and experience in conservation activities and ornithological knowledge.

Как да използвам "природозащитните дейности" в изречение

Средствата от покупката на този продукт помагат за осъществяване на свързаните с природозащитните дейности на WWF България!

Повече информация за Драгоманското блато, Чепън планина и природозащитните дейности на СДП-БАЛКАНИ може да прочетете на www.balkani.org.

Ако желаете да подкрепите природозащитните дейности на БДЗП и кампанията за преброяване на белия щъркел, можете да направите дарение.