Какво е " ПРИСПАДНЕ " на Английски - превод на Английски

• deduct
• deducted
• deducting
• subtract

Примери за използване на Приспадне на Български и техните преводи на Английски

Ние ще го приспадне, след като направите поръчката.
We will deduct it after you place the order.

Но за всеки непълен месец държавата ще приспадне 0.3%.
But for each incomplete month the state will deduct 0.3%.

Ако гарантът приспадне 70% от дохода при издръжка.
If the guarantor deducts 70% of the income on alimony.

Кажи на Сабартес да се разплати с теб, като първо приспадне щетите за колата.
Tell sabartes what is due on your wages after deducting the cost of the damages to my car.

Магазинът ще приспадне 30 процента от цената на всичките три продукта.
The store will deduct 30 percent from the price of all three cart products.

Той вече е прекарал 488 в затвора, които съдът ще приспадне от неговата присъда.
He has already spent 488 days in custody, which the court will subtract from his sentence.

След това вашият работодател ще приспадне сумите от вашата заплата в съответствие с Вашите годишни избори.
Your employer will then deduct amounts from your paycheck in accordance with your annual election.

Това е огромна сума, с която на практика ще се приспадне от следващата вноска на страните.”.
This is a huge amount which in practise will be deducted from the next countries' contributions.".

Всеки допълнителен трансфер, който ще се направи в рамките на един и същ Кръг, ще приспадне 4 точки от общия резултат.
Each additional transfer, made within the same round, shall deducts 4 points from the total score.

Вашият работодател ще приспадне данъчните и националните осигурителни вноски от всички заплати или отпуски, които ви дължи.
Your employer will deduct tax and National Insurance contributions from any wages or holiday pay they owe you.

Ако наем баланс не разполага с достатъчно средства, ще се приспадне от вашия основен баланс.
If you do not have enough money in your Rental Balance money will be deducted from your Main Balance.

Прилагането на талона в края на поръчката автоматично ще приспадне същата сума като стойността на продуктите, които сте върнали.
Applying the coupon at the end of the order will automatically deduct the same amount as the value of the products you returned.

Вашият работодател ще приспадне данъчните и националните осигурителни вноски от всички заплати или отпуски, които ви дължи.
Take into consideration that your employer will deduct tax and National Insurance contributions from any wages or holiday pay they owe you.

Всеки допълнителен трансфер, който ще направиш в рамките на един и същ Кръг, ще приспадне 4 точки от общия ти резултат Генерален Резултат.
Each additional transfer during that round will deduct 4 points from the team's overall points.

Изпепелени ястия и на себе си далеч ще се приспадне от доходите на деня, така че е необходимо да са наясно с много неща наведнъж.
Burnt dishes and of themselves away will be deducted from income the day, so it is necessary to be aware of many things at once.

След анулирането Western Union ще възстанови размера на основната сума, като приспадне приложимата за услугата такса за превода.
Once cancelled, Western Union will refund the principal amount, deducting the transfer fee applied for the Service.

И тъй като централната банка, след като приспадне разходите си, изплаща приходите си на хазната, заемането всъщност се извършва без лихва.
And because the central bank, after deduction of its costs, pays out its profit to the Treasury, this was actually without interest.

След като данъчните власти възстановят Вашите данъци, RT Tax ще приспадне таксата за услугата и ще преведе остатъка на клиента.
After RT Tax receives the refund from the tax office, RT Tax will deduct its fees and send the remainder to client.

ИСТИНСКО нетно фактуриране, тъй като FastVAT ще изплати както ДДС, така и акциза направо на вас- като го приспадне от фактурата ви към клиента ви.
REAL net-invoicing as FastVAT will finance both VAT and excise duty directly to you- deducting it from your invoice to your customer.

Поставянето на магнитната карта в дръжката на слота за карта ще приспадне определена сума на тази карта всеки път, когато бъде изтеглена.
Inserting the magnetic card into the card slot handle will deduct a certain amount in this card each time it is pulled down.

Трябва да се съберат механичните обекти(предсказателите, зъбни колела и др.и т.н.) И от храна, за да се укриват, така чезащото Ако те хвана ще се приспадне точки.
You have to collect the mechanical objects(cogs, gears, etc. etc.) And from food to dodge, sobecause If you catch it will deduct points.

Всеки допълнителен трансфер, който ще направиш в рамките на един и същ Кръг, ще приспадне 4 точки от общия ти резултат Генерален Резултат.
Each additional transfer made in the same gameweek will deduct 4 points from your total at the next deadline.

Неизтеклият промоционален баланс ще се приспадне(по ред на най-близката дата на изтичане на валидността) от Вашия акаунт в Microsoft преди всеки друг баланс.
Unexpired promotional balance will be deducted(in order of the most proximate expiration date) from your Microsoft account before any other balance.

Ако споразумението не бъде прието, платената сума може да се върне или приспадне след постановяване на решението от полицейския съд.
If the settlement is not accepted, the amount paid in advance may be reimbursed or deducted after the judgement by the police court.

Персоналният доход се получава, когато от националният доход се приспадне данъка върху корпоративната печалба и неразпределената печалба и се прибавят трансферните плащания.
To get disposable income from national income, we subtract undistributed corporate profits and direct taxes and add transfer payments.

По-специално той е трябвало да събира залозите от местните заложни пунктове и след като приспадне изплатените печалби, да превежда остатъка на Goldbet.
In particular, he was required to collect bets from local betting offices and to send the corresponding sums to Goldbet, after deduction of winnings paid to players.

Когато извършваната от него доставка на инвестиционно злато е освободена от облагане съгласно настоящата глава, данъчнозадълженото лице има право да приспадне следните.
Where his subsequent supply of investment gold is exempt pursuant to this Chapter, the taxable person shall be entitled to deduct the following.

Ние ще изчислим сумите, които ни дължите и ще информираме навременно Тръста. Тръстът ще приспадне такива суми от вашата сметка и ще ни ги преведе, в съответствие с Доверителния фонд.
The Trustee will deduct such amounts from your account and will pay such amounts to us in accordance with the Trust Deed.

Ако абонатът иска да се запишат за сметка на повече от 30 рубли, цената на услугата е 7 рубли- оператор на разходите ще приспадне от размера, предвиден от плащането.
If the subscriber wants to enroll at the expense of more than 30 rubles, the cost of the service is 7 rubles- cost operator will deduct from the amount provided by the payment.

В случай на намаление на цената организаторът има право да приспадне действителните административни разходи, произтичащи от възстановяването на дължимата сума на пътуващия.
In the event of a price decrease, the organiser shall have the right to deduct actual administrative expenses from the refund owed to the traveller.