Какво е " ПРИСПОСОБЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• adaptation
• adjustment
• adapting
• adjusting
• tailoring
• fitting
• adjustments
• adaptations
• adapt
• adjust
• fit

Примери за използване на Приспособяването на Български и техните преводи на Английски

Приспособяването приключи.
Adaptation complete.

Това е то приспособяването.
This is the adaptation.

Приспособяването не е лесно.
Adapting is not easy.

Различия в приспособяването към нова работа.
Adapting to new job.

Приспособяването не е лесно.
Adaptation is not easy.

Оттук и идеята за приспособяването.
And this is the idea of adjustment.

Приспособяването няма да е безплатно.
Adaptation is not free.

Например, приспособяването или неговия общ стил.
For example, tailoring or its general style.

Приспособяването с цивилния живот е трудно.
Adjusting to civilian life was hard.

Освен тези с приспособяването към климатичните условия.
Additionally adjust to the weather conditions.

В приспособяването към новия ви живот.
Adjusting to their new life.

Продължават приспособяването към все по-високи вибрации.
Kept adjusting to increasingly higher vibrations.

Приспособяването е критичен момент за оцеляването.
Adaptation is crucial for survival.

По този начин, приспособяването става лесно при всяка диета.
Thus, getting fit is made easy on every diet.

Приспособяването е критичен момент за оцеляването.
Adaptation is critical to survival.

Ускоряване приспособяването на индустрията към структурни промени;
Speeding up the adjustment of industry to structural changes.

Приспособяването не е решение на никой проблем.
Adjustment is not a solution to any problem.

Ергономията е науката за приспособяването на работното място към хората в него.
Ergonomics is the science of adapting the job to the person.

И така приспособяването стана много по-лесно.
So, it made the adjustment so much easier.

Преди всичко, простотата на приспособяването, практичността и минимализма.
First of all, simplicity of tailoring, practicality and minimalism.

Приспособяването е критичен момент за оцеляването.
Adaptation is an essential factor in survival.

Ергономията е науката за приспособяването на работното място към хората в него.
Ergonomics is the science of fitting the workplace to the employee.

Приспособяването към климатичните промени е необходимо.
Adaptation to climate change is necessary.

Ергономията е науката за приспособяването на работното място към хората в него.
Ergonomics is the science of fitting the jobs to the people who work in them.

Приспособяването на продукта към потребностите на пазара и.
Adaptation of products to market demand; and.

Ние сме експерти в приспособяването на нашите услуги, за да се справим с нови и предизвикателни премествания.
We specialise in tailoring our services to tackle challenging relocations.

Приспособяването към нови заплахи е широкоспектърно.
The adjustments to the new threats are wide ranging.

Днешното политическо споразумение е важна стъпка в приспособяването на правилата за достъпа на МСП до капиталовите пазари към тази цел.
Today's political agreement is an important step in making the rules on SME's access to capital markets fit for that very purpose.

Но приспособяването към този начин на живот не е никак лесно.
But adapting to this new lifestyle is not so easy.

Считам, че новата правна основа ще спомогне за ускоряването на процеса на икономическо развитие и приспособяването на правните системи на държавите-членки.
I think that the new legal basis will help accelerate the economic development process and adapt Member States' legal systems.

Как да използвам "приспособяването" в изречение

Varia улеснява приспособяването на светлината към условията.

Taktivin на псориазис помага за приспособяването на очите към тъмнина.

EIT ОИЗ „Климат“: осъществява приспособяването към изменението на климата и смекчаване на последиците;

Образованието и преквалификацията ще са от основно значение за приспособяването на работещите към автоматизацията

приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще бъдат разрешавани от компетентния съд по регистрация на

Адаптацията на чуждестранните фирми и приспособяването й към българската законодателна рамка често е проблем.

Сибирският женшен е супер адаптоген, който подпомага приспособяването на организма към промяна и стрес.

На свой ред установеното след приключване на приспособяването равновесие може да бъде характеризирано като:

Справяне. Този аспект отразява приспособяването към новата физически и психически стрес, физиологичното състояние на работа.

Дневният режим. Важен фактор за приспособяването на детето към условията в яслата и детската градина