Какво е " ПРИСТЪПИЛИ " на Английски - превод на Английски

• stepped
• come
• proceeded
• started
• moved
• begun

Примери за използване на Пристъпили на Български и техните преводи на Английски

Не сте пристъпили до планина осезаема,!
You are not come to Mount Sinai!

Предприятията на промишлеността са пристъпили към серийното му производство.
Industry has begun its serial production.

Но когато пристъпили, привиденията чакали.
But when they moved in… the wraiths were waiting.

Просто има група хора, които все още не са пристъпили напред.
It's only that there's still a group of people who haven't stepped forward.

По думите му САЩ вече са пристъпили към производството на този тип ракети.
To put it simply, the US has already begun producing these rockets.

Децата, които гледали агресивното видео, без да губят време пристъпили към изтезанието на горкия Бобо.
Children who watched violent videos without wasting any time started to torment the poor Bobo.

По думите му САЩ вече са пристъпили към производството на този тип ракети.
Simply put, the United States has begun to manufacture these missiles.

Защото вие не сте пристъпили до планината, която може да бъде докосната и която гори с огън, и до тъмнина, мрак и буря.
For you have not come to zwhat may be touched, a blazing fire and darkness and gloom and a tempest.

По думите му САЩ вече са пристъпили към производството на този тип ракети.
To put it simply, the United States has started producing missiles of this kind.

Защото вие не сте пристъпили до планината, която може да бъде докосната и която гори с огън, и до тъмнина, мрак и буря.
You have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire; to darkness, gloom and storm;(A).

Нараства процентът на домакинствата, пристъпили към получаване на голям кредит- над 70 000 евро.
The percentage of households proceeded to obtain a large loan- 70 000.

Именно тук физиците пристъпили завинаги в странния Никогашен свят на квантовите събития.
And it was here that physicists stepped forever… into the strange, never-world of quantum events.

И освен това, тези, които не бяха пристъпили напред, постепенно пристъпват напред.
And on top of this, those who hadn't stepped forward are gradually stepping forward.

Защото вие не сте пристъпили до осезаема планина и която е пламнала в огън, нито до тъмнина, мрак и буря.
You have not come to a physical mountain, to a place of flaming fire, darkness….

Съгласно българската традиция първите гости, пристъпили прага, хвърлиха монети за здраве и просперитет.
According to the Bulgarian tradition, the first guests who stepped on the threshold threw coins for health and prosperity.

Защото вие не сте пристъпили до планината, която може да бъде докосната и която гори с огън, и до тъмнина, мрак и буря.
For you have not come to something that might be touched, and that burned with fire, and darkness, gloom, and storm.

Днес тук имаме някои ученици, които не са пристъпили напред и са дошли да участват във Фа-конференцията, и това е отлично.
Today we have some students here who hadn't stepped forward and have come to attend the Fa conference, and this is excellent.

Защото вие не сте пристъпили до осезаема планина и която е пламнала в огън, нито до тъмнина, мрак и буря.
Because, you have not come to the mountain that may be touched and that burned with fire, and to blackness and darkness and tempest.

Разбира се, тези, които не са го извървели добре или които не са пристъпили напред, все още не могат да бъдат наречени Дафа практикуващи на този етап.
Of course, those who haven't walked it well or who haven't stepped forward still cannot be called Dafa disciples at this point.

Защото вие не сте пристъпили до планината, която може да бъде докосната и която гори с огън, и до тъмнина, мрак и буря.
For you have not come to a mountain that might be touched, and that burned with fire, and to blackness, darkness, tempest.

Преди време някои Дафа практикуващи все още не бяха пристъпили напред, така че трябваше да чакаме и да направим всичко възможно, за да ги накараме да пристъпят..
A while back, some Dafa disciples had not yet stepped forward, so we had to wait and do our best to have them come forth.

Защото вие не сте пристъпили до планината, която може да бъде докосната и която гори с огън, и до тъмнина, мрак и буря.
For you have not come to the mountain that may be touched and that burned with fire, and to blackness and darkness and tempest….

За разлика от другите бази, нашата не е направена с много пари, но пък в нея е вложена много любов и това се усеща от всички чужденци, пристъпили нейния праг.
Unlike the other bases, ours was not built with a lot of money, but it has invested a lot of love in it and that is felt by all the foreigners, who stepped its threshold.

Защото вие не сте пристъпили до планината, която може да бъде докосната и която гори с огън, и до тъмнина, мрак и буря.
For you have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire; to darkness, gloom, and storm; Hebrews 12:18.

Но„Свещенослужителите на Държавата“ разбира се са били по-компетентни и веднага пристъпили към унищожение на комитетите в заводите, и ограничили Съветите до органи на тяхното собствено господство.
But the State priests knew better, and moved at once to destroy the factory committees and to reduce the Soviets to organs of their rule.

Дори ако САЩ бяха пристъпили към разработването на атомната бомба, те щяха да се поколебаят да я използват срещу Германия.".
Even if the United States had proceeded with development of the atomic bomb, it would have hesitated to unleash it against Germany.

Докато всички знаете това, хрумвало ли ви е, че Учителят ви дава възможност да работите заедно и тези, които не са пристъпили напред, да пристъпят напред.
While you all know that, has it occurred to you: Master is giving you an opportunity to work together and for those who haven't stepped forward to step forward.

Защото вие не сте пристъпили до планината, която може да бъде докосната и която гори с огън, и до тъмнина, мрак и буря.
For you have not come to a mountain that can be touched and has been set ablaze with fire and to darkness and to blackness and to a whirlwind.

На голата, обгорена земя се появили първите постройки, кандидатите за първи ауровилци започнали да изпращат на Майката писма или да пристигат„на разузнаване”, архитектите пристъпили към проектирането на града-мечта.
The first constructions arose on the barren soil, candidates for becoming the first Aurovillians wrote letters to the Mother or came reconnoitering, architects started designing their dream city.

Защото вие не сте пристъпили до планината, която може да бъде докосната и която гори с огън, и до тъмнина, мрак и буря.
Notice verse 18,“For you have not come to the mountain that may be touched and that burned with fire, and to blackness and darkness and tempest.”.

Как да използвам "пристъпили" в изречение

Lessa, медицински епидемиолог в CDC и екип учени пристъпили към откриването на случаи на Cl.

БАОО стартира проект „Не си сам! Осиновителите сме навсякъде“ в подкрепа на семействата, пристъпили към осиновяване

Когато слугите на управителя пристъпили към изпълнението на тази нечестива заповед, светецът, издигнал очи към Небето, казал:

На тази основа бихме пристъпили към изложението по темата за геополитическите отражения и рискове от арабските революции.

Причина за небивалия интерес се оказа реклама, че първите 60 души, пристъпили в халетата, ще получат въпросните ваучери.

Когато светецът завършил думите си, мъчителите отново пристъпили към него и му отрязали първия пръст на лявата ръка.

ДЗЗД и отчитане на провизии Въпрос: За извършване на конкретна работа сме пристъпили към регистрация на фирма. ...

Едва тогава враните пристъпили към избора на крал и наистина избрали Франтишек Крал за крал на всички врани.

Ст. комисар Ялчън Расим обясни, че към реализация полицейските служители пристъпили в петък по обяд, след получен оперативен сигнал.

След като било изяснено, че той има нарушение за неплатени глоби, служителите на реда пристъпили към съставяне на акт.