Какво е " ПРИСЪДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• awarded
• given
• adjudged
• prizes
• awards
• award

Примери за използване на Присъдени на Български и техните преводи на Английски

Десетте Оскара присъдени.
Academy Awards.

Ще бъдат присъдени три награди.
Three prizes will be awarded.

Цялостен принос присъдени.
Overall Achievement Awards.

Ще бъдат присъдени две първи.
So they are the first two judged.

Присъдени са наградите в трета и….
Prizes are awarded for 1st and….

Наградите ще бъдат присъдени в две….
Prizes will be awarded to two….

Присъдени са и адвокатски хонорари.
Attorney fees were also awarded.

Ще бъдат присъдени две първи награди.
Two first prizes will be awarded.

Само 49 пъти награди са присъдени на жени.
Only 36 awards were given to females.

Точки, присъдени от експерти от портала;
The scores assigned by portal experts;

Втора и трета награда не бяха присъдени.
Second and third prizes were not awarded.

Ще бъдат определени и присъдени на автори.
Will be defined and awarded to authors.

Ще бъдат присъдени и две специални награди.
Two special prizes will also be awarded.

Само 49 пъти награди са присъдени на жени.
Only 49 prizes have been awarded to women.

Ще бъдат присъдени общо 12 стипендии.
RRISD will be awarded a total of 12 scholarships.

Най-неприятните симптоми, присъдени на ишиаса.
The most unpleasant symptoms awarded sciatica.

Guildhall бяха присъдени две специални награди.
Mr. Wheeler was given two special awards.

На двата експоната са присъдени бронзови медали.
Both exhibits are awarded with bronze medals.

Присъдени суми, обезщетения и направените разноски.
Awarded sums, compensations and made expenses.

Всички сини флагове са присъдени за един сезон.
Blue flags are awarded for one season at a time.

Ще бъдат присъдени Трофеи за следните категории.
Trophies will be awarded for the following categories.

Всички разноски по делото бяха присъдени на мен.
All the costs in the case were awarded against me.

Три награди ще бъдат присъдени през пролетта на 2016-а.
Three prizes will be awarded in Spring 2016.

Сред наградите„Лъки Банско“ например има присъдени от.
Lucky Bansko has received awards from, for example.

На конкурса ще бъдат присъдени две специални награди.
The competition will be awarded two special prizes.

Стрелба с лък дори организира конкурси и присъдени отличия.
Archery even organized competitions and awarded honors.

На участниците ще бъдат присъдени 4 ЕСТК кредита.
Successful participants will be awarded 4 ECTS credits.

Също така му бяха присъдени такива награди: чаши за тях.
He was also awarded with such prizes: cups to them.

Родителските права на сина й са присъдени на бившия й съпруг.
Custody of their son was awarded to her ex-husband.

Няма да бъдат присъдени повече от обявения брой награди.
It will not award more than the stated number of Prizes.

Как да използвам "присъдени" в изречение

Успешно приключилите обучението получават Майсторско свидетелство с присъдени 4 квалификационни кредита.

Mаксималният брой точки, които може да бъдат присъдени на проект e 100.

Моля да ни бъдат присъдени съдебно-деловодни разноски, включващи държавна такса и адвокатски хонорар.

Моля да ми присъдени извършените съдебно-деловодни разноски, за които представям списък на разноските.

Сторените разноски при първоинстанционното разглеждане на спора са присъдени с обжалвания съдебен акт.

Въззиваемата претендира й бъдат присъдени направените по делото разноски, пред двете съдебни инстанции.

-краткосрочни вземания-вземания от продукти и услуги,вземания по лопси и начети,съдебни и присъдени вземания

Моля да бъдат присъдени на жалбоподателя направените съдебно разноски, както и юрисконсултско възнаграждение.

Иска се да бъдат присъдени направените съдебни и деловодни разноски, както и юрисконсултското възнаграждение.

Контрол върху процесите на събиране на дължимите държавни такси и присъдени публични държавни вземания