Какво е " ПРИТИСКАМЕ " на Английски - превод на Английски

• press
• we push

Примери за използване на Притискаме на Български и техните преводи на Английски

Не притискаме децата.
We can't press these kids.

Че Ви съдим по международните съдилища и Ви притискаме.
They pick you up full court and pressure you.

Ние ги притискаме твърде много, дърпаме ги насам-натам.
We too push them about, pulling them this way and that.

Апетитът се изключва, като притискаме биоактивни центрове.
Appetite can be stopped by pressuring bioactive centers.

Ние Го притискаме, изискваме от Него- и само това Той очаква.
We pressure Him, demand from Him, and that's all He expects from us.

И ако болката отново се надигне, я притискаме с още болка.
And if the pain starts To come up again, We push more pain down on top of it.

Колкото повече притискаме Глин, толкова повече се съпротивлява.
The more we push Glynn in one direction, the more resistant he gets.

Изрязваме дъното на капачката от същата бутилка и притискаме обектива с нея. Готово!
We cut the bottom of the cap from the same bottle and press the lens with it. Done!

Притискаме върха на езика към небцето, усмихваме се, стисвайки зъбите си, отпиваме се.
We press the tip of the tongue to the palate, smile, gritting our teeth, take a sip.

Ако бързаме прекалено много, ако ги притискаме, те ще я убият.
And if we move too fast, if we push these people, we scare them, they will kill her.

Искам да кажа, че ако притискаме Майкъл твърде много… Може да го съкрушим и това би било жалко.
My point is if we push Michael too hard… we may destroy him and that would be a pity.

След това слагаме топла(но не гореща) пелена върху корема на бебето и го притискаме към себе си.
Then we put a warm(but not hot) diaper on the tummy of the baby and press it to ourselves.

Притискаме към шията и завъртаме бутилката, като я завъртим, така че ножът да започне да отрязва полата.
We press on the neck and rotate the bottle by turning it so that the knife begins to cut the skirt.

Лепим черупките заедно(същата епоксидна смес), също покриваме дупките в бара с епоксид и притискаме черупките вътре.
We glue the shells together(the same epoxy), we also coat the holes in the bar with epoxy and press the shells in.

Когато затваряме устата и притискаме носа си, за да не кихнем, вътречерепното налягане се увеличава значително.
When we close our mouths and pinch our noses in an effort to prevent a sneeze, our intracranial pressure increases significantly.

Преместваме го в контейнер, в който ще го ферментираме, притискаме го малко, напълваме го с преварена вода.
We shift it into a container in which we will ferment it, we press it a little, we fill it with boiled water.

Апетитът се изключва, като притискаме биоактивни центрове Какво ли не правим, за да постигнем желаното тегло и хармонична фигура.
Appetite can be stopped by pressuring bioactive centers What we do to achieve the desired weight and harmonious figure.

Взимаме обикновена фланелена пелена и я желязо с гореща ютия, за да я затоплим. След това слагаме топла(но не гореща) пелена върху корема на бебето и го притискаме към себе си.
Then we put a warm(but not hot) diaper on the tummy of the baby and press it to ourselves.

Когато затваряме устата си и притискаме носа си в усилие да предотвратим кихането, нашето вътречерепно налягане се увеличава значително.
When we close our mouths and pinch our noses in an effort to prevent a sneeze, our intracranial pressure increases significantly.

След това смазваме краищата на лагера с епоксидна смола, притискаме я в блок и едва след това пробиваме страничните отвори за ръкавите.
Next, we grease the edges of the bearing with epoxy resin, press it into a block and only then drill the side holes for the sleeves.

Ако видим, че към играчи се отнасят нечестно или те са експлоатирани от нечестни казина, ние се намесваме и притискаме тези казина да оправят нещата.
If we see players being treated unfairly or manipulated by dishonest casinos, we step in and push those casinos to make things better.

Тук духът притиска тялото на лицето надолу.
Here the ghost presses the body of the person down.

Приятелят ми ме притиска да го направим.
But my friend pushed me to do it.

Приятелят ми ме притиска да го направим.
One of my friends pushed me to do it.

След това тя притиска корема си с ръце.
She then presses her belly with her hands.

Франция притиска Германия за предложенията за бъдещето на еврозоната.
France presses Germany on proposals for euro zone's future.

Голд притиска Емма да му помогне да изглади нещата с Нийл.
Gold pressed Emma to help smooth things over with Neal.

Те притискат апикалната част, намалявайки дължината на 1, 7 метра.
They pinch the apical part, reducing the length to 1.7 meters.

Левият палец притиска плътно до него на ръба.
The left thumb presses closely beside it on the edge.

Бърн го притиска да свидетелства за вашите нелегални приходи.
Byrne is pressuring him to give up details of the skim.

Как да използвам "притискаме" в изречение

Разточваме тестото и изрязваме квадрати в които слагаме малко от мармалада.Прегъваме и притискаме крайчетата.

Отгоре притискаме с четвъртия блат и украсяваме с останалите плодове и пудрата захар.подобни рецепти тук

Поставяме потопените в какао форми върху изрязаните бисквити и притискаме леко, за да остане отпечатък.

Колкото по-напористи сме, колкото повече притискаме и не запазваме самообладание, толкова по-рязко Кралят прекратява всичко.

Насочваме silentblock на мястото му, минаваме през фурната, обгръщаме гайката, притискаме опората в тялото на лъча.

Притискаме нежно тестото към дъното и стените на формата и изрязваме излишното количество с остър нож.

Поставяме този плик върху алуминиевото фолио и отново загръщаме крайщата като плик, като добре притискаме крайщата.

опечените платки поставяме върху покрита с фолио чашка и притискаме леко,за да заеме формата на чашката

Притискаме добре, затваряме с капака и оставяме в хладилника за няколко часа, най-често за една нощ.

Изсипваме ситно нарязаните бадеми върху хартия за печене и притискаме котлетите, докато ядките полепнат от всички страни.