Какво е " ПРИТЪПЯВА " на Английски - превод на Английски

• dulls
• blunts
• deadens
• dull
• dulling
• dulled
• blunted
• blunt
• benumbs
• numbs

Примери за използване на Притъпява на Български и техните преводи на Английски

Притъпява сетивата.
Dulls the senses.

Студът притъпява всяка болка.
Cold numbs everything.

Притъпява усещанията.
Dulls the senses.

Пиенето притъпява сетивата ти.
Drinking dulls your senses.

Притъпява сетивата ти.
It dulls your senses.

Тази жега притъпява сетивата ти.
This heat dulls your instincts.

Притъпява усещането за мирис.
It dulls the sense of smell.

Нищо не притъпява такава болка.
Nothing dulls that kind of pain.

Лекарството дезинфекцира и притъпява болката.
The drug disinfects and dulls the pain.

Зи притъпява болката с пиене.
Z dulling the pain with booze.

Видар казва, че алкохолът притъпява чувствата.
Vidar says intoxicants dull the senses.

Това притъпява чувството на страх.
It dulls the sense of fear.

Винс, тази тениска притъпява искрата в очите ти.
Vince, that shirt dulls the sparkle in your eyes.

Това притъпява чувството на глад.
It dulls the feeling of hunger.

Продължителното безсъние притъпява страха, изостря агресията.
Sustained wakefulness dulls fear, heightens aggression.

Нищо притъпява глада, като жажда.
Nothing dulls hunger, as thirst.

Контролира апетита, притъпява чувството за неразумен глад;
Controls appetite, dulling a feeling of unreasonable hunger;

Хероинът притъпява болката и най-вероятно ще ме убие.
Heroin dulls the pain, but it will probably kill me.

Притъпява парфюма ти и забавя стъпките ми след теб.
It makes your scent dull and slows down my steps following you.

Килимът притъпява шума и задържа кървищата.
Carpet blunts the noise and contains the mess.

За разлика от топли тонове, то притъпява сетивата и емоциите.
In contrast to the warm tones, it dulls the senses and emotions.

Това тук само притъпява болката, а не я лекува".
This here stuff just numbs the pain It don't make it go away.

Течността попълните вашия празен стомах и притъпява чувството на глад.
The liquid fill your empty stomach and blunt the feeling of hunger.

Заслепява очите на родителите, притъпява чувствителността им и обърква.
This is why he blinds the eyes of parents, benumbs their sensibilities, and confuses their minds.

Постоянното обсъждане на повтарящата се тема, постепенно притъпява нейния ефект.
Sheer repetition of the shocking subject under discussion gradually dulling its effect.

За разлика от червеното, цвят притъпява емоциите и чувствата си.
In contrast to the red, the color dulls the emotions and feelings.

Това означава, че забавя реакциите и функциите на тялото и притъпява усещанията.
It means that it slows down the reactions and functions of the body and dulls the senses.

То придава усещане за радост и енергия, като притъпява чувството на тъга и депресия.
They provide feelings of happiness and energy by dulling feelings of sadness and depression.

Австралийски учени от Куинсланд емпирично доказаха, че кафето притъпява чувството на глад.
Australian scientists from the Queensland empirically proved that coffee blunts hunger.

Тя притъпява интелекта, вместо да го изостря и не създава никаква привързаност между хората, които я практикуват.
It deadens, instead of sharpening, the intellect; and it excites no affection between those who practise it.

Как да използвам "притъпява" в изречение

Oda, III, 2, 5 [416] Работата притъпява болка (шир.). - Цицерон.

Това е измамно, понеже създава усещане за безалтернативност и притъпява инстинктите за самосъхранение.

Талантът в чиста форма има особеното свойство да притъпява спомена за скандалните прояви на личността.

Влизането на Русия в Първата световна война за известно време притъпява остротата на социалните противоречия...

Животът се движи по ръба на спирала, усещането за повторяемост се притъпява от новите обстоятелства!

Celadrin® притъпява болката, намалява възпалителните процеси в ставите и сухожилията, подпомага възстановяването им и подобрява мобилността!

Няколко блокчета черен шоколад са достатъчни да повишат „прекрасното” Ви настроение. Чувството на щастие притъпява глада.

Епидуралната упойка – инжекция, поставяна в гръбначния стълб – силно притъпява усещанията по време на контракциите.

Луната... Загадъчна и тайнствена, първична и изменчива. Тя обърква нашия ум, притъпява погледа ни, влияе на съдбата.

Учените предполагат, че сексът отключва производството на ендорфин, който по естествен път притъпява болката в човешкото тяло.